Forbidden Colours-坂本龙一/David Sylvian

[ti:Forbidden Colours] [ar:坂本龍一 (さかもと りゅういち)/David Sylvian] [al:Merry Christmas Mr. Lawrence (Original Motion Picture Soundtrack)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Forbidden Colours - 坂本龙一 (さかもと りゅういち)/David Sylvian [00:14.90]Written by：Ryuichi Sakamoto/David Sylvian [00:29.81]The wounds on your hands never seem to heal
你手上的伤看似永不会愈合 [00:37.29] [00:43.29]I thought all I needed was to believe
我曾认为我唯一需要的就是笃信 [00:54.31] [01:15.08]Here am I a lifetime away from you
我于此 与你生死相隔 [01:20.14] [01:23.73]The blood of christ or the beat of my heart
耶稣之血 或是我心真情 [01:31.25] [01:32.97]My love wears forbidden colours
我的爱披着禁忌的色彩 [01:38.82] [01:40.78]My life believes
而我却笃信于你 [01:46.24] [01:51.36]Senseless years thunder by
懵懂年华隆隆逝去 [01:55.16] [01:56.87]Millions are willing to give their lives for you
无数人甘愿为你奉献生命 [02:02.55] [02:03.24]Does nothing live on
居然无迹可寻 [02:07.74] [02:09.52]Learning to cope with feelings aroused in me
我学着克制涌上心头的情感 [02:15.04] [02:18.23]My hands in the soil buried inside of myself
手于土中 将我自己埋葬 [02:26.19] [02:27.66]My love wears forbidden colours
我的爱披着禁忌的色彩 [02:34.07] [02:35.70]My life believes in you once again
我却再次笃信于你 [02:45.09] [03:04.50]I'll go walking in circles
我会徘徊困惑 [03:07.15]While doubting the very ground beneath me
只因怀疑脚下土地故 [03:12.12]Trying to show unquestioning faith in everything
试着向我证明毋庸置疑的信仰吧 [03:20.06] [03:21.69]Here am I a lifetime away from you
我于此 与你生死相隔 [03:28.42] [03:31.60]The blood of christ or a change of heart
耶稣之血 或是改变我心 [03:38.81] [03:40.67]My love wears forbidden colours
我的爱披着禁忌的色彩 [03:47.12] [03:48.66]My life believes
而我选择笃信 [03:56.91] [03:57.79]My love wears forbidden colours
我的爱披着禁忌的色彩 [04:05.70] [04:06.91]My life believes in you once again
我却再次笃信于你