スタンド·バイ·ミー-野狐禅

[ti:スタンド·バイ·ミー] [ar:野狐禅] [al:东京23区推奖オモイデ収集袋] [by:] [offset:0] [00:00.00]スタンド·バイ·ミー - 野狐禅 (Yakozen) [00:07.89]作曲：竹原ピストル [00:15.78]作詞：竹原ピストル [00:23.67]例えば 雨の雫で波打ったこのエロ雑誌を
比如说 要不把被雨滴拍打后的黄色杂志 [00:33.56] [00:38.08]僕らの友情の証にしようじゃないか
作为我们友情的见证如何 [00:48.20] [00:52.73]僕らが欲しがるものはいつだって
我们想得到的事物永远都是 [00:55.77] [00:59.17]目に見えないものばっかりで
眼前所看不见的事物 [01:02.99] [01:07.33]時には心細くもなるじゃないか
有时会感到惶惶不安 [01:17.79] [01:19.91]真っ青な春の風に揺られて
在湛蓝色的春风中摇曳 [01:23.81] [01:24.96]君と交わした約束は
与你交换的约定 [01:27.39] [01:27.92]真っ青な春の風に揺られて
在湛蓝色的春风中摇曳 [01:31.48]そっくりそのまま
悄悄地就这样 [01:32.62]スタンドバイミーのベースラインになって飛んでいった
化作我身边的垒线向远处飞去 [01:36.16] [01:40.22]例えば いつも立ち小便の
比如说 总是站着小便时 [01:43.93] [01:46.19]標的にしてたこのお地蔵様を
当做靶子的地藏菩萨 [01:50.98] [01:54.79]僕らの青春のスタート地点にしようじゃないか
将它看做我们青春的启程地点如何 [02:05.48] [02:09.50]情熱を持って生きていれば
倘若满怀热情生存下去 [02:12.81] [02:15.86]挫折はつきものなわけで
会发现挫折永远相随 [02:19.71] [02:24.11]時には道を逸れたくもなるじゃないか
偶尔也会偏离轨道不是吗 [02:34.23] [02:36.68]真っ青な春の風に揺られて
在湛蓝色的春风中摇曳 [02:40.34] [02:41.72]君と交わした約束は
与你交换的约定 [02:43.96] [02:44.53]真っ青な春の風に揺られて
在湛蓝色的春风中摇曳 [02:48.25]そっくりそのまま
悄悄地就这样 [02:49.41]スタンドバイミーのベースラインになって飛んでいった
化作我身边的垒线向远处飞去 [02:53.13] [03:07.75]こぼれ落ちるセンチメンタルの最後の一粒が
零落飘散的玻璃心的最后一粒 [03:10.60]無表情な現実に激突する瞬間を号砲にして
向无情的现实猛烈撞击的瞬间 当做信号 [03:13.68] [03:15.06]輝きに満ちた二つの情熱はそれぞれの通学路を
全身绽放光辉的两份热情 各自在上学路上 [03:17.97]全力逆走するのだった
尽全力逆向奔跑 [03:19.41] [03:20.54]真っ青な春の風に揺られて
在湛蓝色的春风中摇曳 [03:24.28] [03:27.88]真っ青な春の風に揺られて
在湛蓝色的春风中摇曳