The Taming of a Beast-Pain of Salvation

[ti:The Taming of a Beast] [ar:Pain of Salvation] [al:In The Passing Light Of Day] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Taming of a Beast - Pain of Salvation
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:19.96]Written by：Daniel Gildenlöw/Ragnar Solberg Rafnsson [00:39.92]Some nights I just feel this need to run
有些夜晚我只想逃跑 [00:43.83] [00:49.37]Some nights I just wanna burn to death
有些夜晚我只想被活活烧死 [00:53.39] [00:54.28]Just like the sun
就像太阳 [00:55.92] [00:58.75]Some nights I just long to lose control
有些夜晚我渴望失控 [01:02.95] [01:08.34]Some nights I just wish for destiny to touch my soul
有些夜晚我只希望命运能触动我的灵魂 [01:15.16] [01:16.03]It's the feeling that it's all
这种感觉就是一切 [01:19.86]Too safe and sound
安然无恙 [01:22.46] [01:25.54]And I need something to shake me up
我需要一些东西来动摇我自己 [01:30.02] [01:30.54]Or strike me to the ground
或者将我击倒在地 [01:33.46] [01:34.67]A storm to come
暴风雨即将来临 [01:36.05] [01:36.82]And root me up
让我扎根于此 [01:38.39] [01:39.11]And let me run
让我逃走 [01:40.76] [01:41.46]To burn my wings or touch the sun
烧毁我的翅膀或是触碰太阳 [01:45.70] [01:46.31]So let me fly
所以让我展翅高飞吧 [01:47.84] [01:48.58]Just let me fall
就让我沦陷吧 [01:50.36] [01:50.98]Just let it come
顺其自然吧 [01:52.96]I want to taste it all
我想品尝这一切 [01:55.72] [01:57.92]I wanna falter and fall
我想一蹶不振 [02:01.03] [02:03.00]I wanna run from civility
我想逃避礼貌 [02:06.23]The flags of morality
道德的旗帜 [02:08.44]Just go with the wild in me
跟随我心中的野性 [02:10.87]Regardless of nation creed or policy
无论国家信仰或政策 [02:15.64]Just pulling you close to me
只想让你靠近我 [02:18.05]Just peel off this thin skin of humanity
剥去人性的薄皮 [02:22.07]Sometimes I feel
有时候我感觉 [02:23.24] [02:24.03]The beast is the best in me
野兽在我心中就是最好的 [02:27.13] [02:45.50]It's not that I don't want what I have
并不是我不想要我拥有的一切 [02:49.85] [02:55.08]It's not that I ever want
这不是我想要的 [02:58.00]To make anybody sad
让任何人伤心 [03:01.69] [03:04.58]It's not that I want to hurt myself
不是我想伤害自己 [03:08.45] [03:12.54]No
不 [03:12.80] [03:13.94]But some things are better broken
但有些事情还是碎了比较好 [03:17.23] [03:18.00]Than left on the shelf
而不是束之高阁 [03:20.28] [03:21.68]It's the hunger and the restlessness that call
内心的渴望和不安在召唤我 [03:28.44] [03:30.78]A sweet vertigo of lust enticing me [03:37.54] [03:38.08]To take the fall
接受失败 [03:39.31] [03:40.31]So lock me up
所以把我关起来吧 [03:41.72] [03:42.56]Just chain me down
把我禁锢起来 [03:44.29] [03:44.90]And build a wall
筑起一堵高墙 [03:46.58] [03:47.22]Destroy the wolf and break his crown
消灭恶狼打碎他的皇冠 [03:51.44] [03:52.02]Just file his claws and pull his teeth
让他张牙舞爪 [03:56.04] [03:56.72]'Cause when I'm free
因为当我自由的时候 [03:58.67]I'm gonna taste you all
我要品尝你的滋味 [04:01.72] [04:03.74]I'm gonna falter and fall
我会摇摇欲坠一蹶不振 [04:06.95] [04:08.64]I wanna give up my dignity
我想放弃我的尊严 [04:11.84]Give in to iniquity
向罪孽屈服 [04:13.72] [04:14.28]Sleep with my enemy
与我的敌人同眠 [04:16.07] [04:16.62]Explode like a sun and become pure gravity
像太阳一样爆炸变成纯粹的引力 [04:21.42]Just pulling you into me
把你拥入我的怀里 [04:23.77]It takes everything to refill me
需要付出一切才能让我振作起来 [04:27.90]Sometimes I feel
有时候我感觉 [04:29.11] [04:30.05]The beast gets the best of me
野兽将我打败 [04:32.91] [04:39.66]The beast gets the best of me
野兽将我打败 [04:41.54]And don't think too much about the ones wholl burn
不要想太多那些会被我折磨的人 [04:46.04]Every icarus has had his chance to turn
每个伊卡洛斯都有改过自新的机会 [04:49.13]To burn
燃烧 [04:49.49]To run
逃跑 [04:49.85]To fall
坠落 [04:50.19]To fall
坠落 [04:50.54]To turn
变成 [04:51.40] [05:42.73]It's not for everyone
并不适合所有人 [05:46.42]To touch the sun
触碰太阳 [05:49.46] [05:51.82]You must let them fly
你必须让它们自由翱翔 [05:54.35]Just let the wild ones run
就让狂放不羁的人自由奔跑吧 [05:58.75]Just stay safely on the ground
好好待在地上 [06:02.19]Just give me all
把一切都给我 [06:04.24] [06:05.07]I'll give you more
我会给你更多 [06:06.58] [06:07.22]Just let me roam
就让我自由徜徉 [06:08.90] [06:09.53]Unlock the door
把门打开 [06:11.15] [06:11.78]Release the beast
释放野兽 [06:13.98]Just set me free
让我重获自由 [06:15.70] [06:16.42]Cover your eyes
捂住你的眼睛