반을 잃었다 (Lost half)-空气男女

[ti:반을 잃었다 (Lost half) (《吹吧，微风啊》韩剧插曲)]
=" [ar:공기남녀 (空气男女)] [al:불어라 미풍아 OST Part.18 (吹吧，微风啊 OST Part.18)] [by:] [offset:0] [00:00.00]반을 잃었다 - 空气男女 (공기남녀)
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.37]词：미네 [00:00.75]曲：공기남 [00:01.13]编曲：공기남 [00:01.51]며칠째 멍하니 걷는다
第几天发呆走着 [00:05.79] [00:08.27]늘 함께였었던 이 거리
曾经一直在一起的这条街道 [00:12.98] [00:15.24]저 길 끝엔 니가 보일까
那道路的尽头会看到你吗 [00:19.26] [00:21.03]가지 마 가지 마 제발
不要走 拜托 不要走 [00:24.69] [00:30.57]첨부터 하나인 것만 같던
从一开始仿佛就是一体的 [00:37.11] [00:38.33]우린 서로의 반을 잃어버렸다
我们失去了彼此 [00:43.99] [00:44.72]단 한번만 꼭 한번만
就一次仅此一次 [00:50.34] [00:52.51]안아줄 수만 있다면
可以拥抱的话 [00:56.53] [01:00.59]아프단 말조차 몰랐던
连疼痛的话都不知道的 [01:04.78] [01:06.20]그때 그 시절 그댈 만나서
那时 那时节 遇见了你 [01:10.25] [01:12.84]단 한번만 꼭 한번만
就一次仅此一次 [01:18.73] [01:20.34]안아봤으면
拥抱的话 [01:22.47] [01:23.85]한번만이라도
即使仅一次 [01:25.91] [01:27.27]그대 아픔까지 안고 싶다
想要拥抱你的悲伤 [01:33.62] [01:42.21]차마 다가서지 못 한 채
不忍心靠近 [01:46.73] [01:49.11]저기 그대가 울고 있다
那里你在哭泣 [01:53.42] [01:56.10]목이 시리도록 아려와
喉咙刺痛 [02:00.19] [02:01.76]괜찮아 울지 마 그대
没关系 不要哭泣 [02:05.66] [02:11.33]첨부터 하나인 것만 같던
从一开始仿佛就是一体的 [02:18.02] [02:19.07]우린 서로의 반을 잃어버렸다
我们失去了彼此 [02:24.60] [02:25.63]단 한번만 꼭 한번만
就一次仅此一次 [02:31.23] [02:33.32]안아줄 수만 있다면
可以拥抱的话 [02:37.68] [02:41.27]아프단 말조차 몰랐던
连疼痛的话都不知道的 [02:45.56] [02:46.88]그때 그 시절 그댈 만나서
那时 那时节 遇见了你 [02:51.25] [02:53.51]단 한번만 꼭 한번만
就一次仅此一次 [02:59.79] [03:01.30]안아봤으면
拥抱的话 [03:03.37] [03:04.66]한번만이라도
即使仅一次 [03:06.87] [03:08.03]그대 아픔까지 안고 싶다
想要拥抱你的悲伤 [03:14.65] [03:17.85]거스를 수 없던 사랑도
不可抗拒的爱情 [03:22.00] [03:23.74]외로움도 나의 몫인 걸
孤独也是我的份 [03:28.54] [03:29.95]결국 또 그대로 인해
结果又因为你 [03:36.33] [03:37.75]버틸 수 있죠
而坚挺住 [03:39.85] [03:41.15]마지막까지
感谢你 [03:43.18] [03:44.72]고마워요 날 지켜줘서
守护我到最后