I Pray-쟈니플로/Ailee

[ti:I Pray] [ar:쟈니플로 (JohnnyPhlo)/에일리 (Ailee)] [al:I Pray] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Pray - 쟈니플로 (JohnnyPhlo)/Ailee (에일리) [00:05.86]词：쟈니플로 [00:11.73]曲：쟈니플로 [00:17.59]编曲：쟈니플로 [00:23.46]수많은 꿈속에도
无数的梦里 [00:26.20]그 누가 뭐래도 너는 내꺼
无论别人说什么 [00:27.96]어렵게 잡은
我艰难地抓着你的双手 [00:28.83]너의 두 손을 never let go
不让你走 [00:30.69]가진 모든걸 잃어도
即使变得一无所有 [00:31.99]넌 절대 안 뺏겨
我也不能让你被别人抢走 [00:33.80]힘든 내게 미소 짓던
你朝着费力的我微笑 [00:36.23]오늘에 내겐 너는 내일인걸
我的今天对于你来说就是明天 [00:38.33]이것만 알아둬
我只知道这个 [00:39.28]난 하루만 살아도
哪怕我只活一天 [00:40.67]하루 종일 너와의 내일만
我也会终日 [00:42.45]꿈꾼다는 걸
梦想着我们的未来 [00:43.55]So many nights [00:44.57]잠을 설쳐가며
难以入眠 [00:45.32]그려왔던 너와 나
思念的你和我 [00:46.82]불안정한 일상 속에
不安定的生活中 [00:48.15]불안감만 커져가
不安感渐强 [00:49.42]텅 빈 지갑 속에 있는 건
空空的钱包里 [00:51.25]너의 사진 한 장
只有一张你的照片 [00:52.35]이건 아니잖아
不是嘛 [00:53.23]언제나 나만을 믿는 널
你一直只相信我 [00:55.04]Can't let you down girl [00:56.42]Though it's the same everyday [00:57.80]And things never change [00:58.93]I need you to smile girl [01:00.51]내게 너는 깊은 미소만
对于我 你深深的微笑 [01:02.34]그런 너의 앞날까진 몰라도
虽然我不知道那样的你的未来是什么样的 [01:04.14]항상 니 옆은 지켜 나
一直守在你身边的我 [01:06.03]내게 사랑은 사치라고
对于我来说 [01:07.37]말하던 내가
我曾说 爱情对于我来说 是奢侈品 [01:08.15]너를 만나고
遇见你 [01:08.93]널 감싸고 싶어지고 변해가
想抱住你 [01:10.88]난 몰라 포기란 거
我不懂变通 [01:12.16]다짐해 조금만 더
因为相信只要下定决心把抛弃的东西 [01:13.51]달리며 지킬거라 믿으니까
带着然后守护她 [01:14.86]내게는 너무나 소중한 널
对于我来说 无比珍爱的你 [01:16.32]멋진 차는 못 태워도
即使无法坐漂亮的车 [01:17.71]I will always ride with you [01:19.33]비싼 시곈 못 채워도
无法戴昂贵的表 [01:20.46]I'll spend all my time with you [01:22.15]더 이상 미안하다
不要再说 [01:23.09]말하지 않을게
对不起了 [01:24.18]지칠 때면 기대고
一直等到筋疲力尽 [01:25.42]너를 안을게
我会抱着你 [01:26.59]All I need is you [01:27.99]수많은 꿈속에도
无数的梦里 [01:30.74] [01:31.37]너 없는 난
我失去了你 [01:33.10] [01:33.71]그려본 적 없어
无法再见 [01:35.97] [01:36.50]널 놓지 않아
我不能放开你 [01:38.45]힘든 내게 미소 짓던
对吃力的我微笑 [01:41.27] [01:42.19]전부인 널 지킬 수 있게
你是我的全部 我能守住你 [01:46.67] [01:47.69]So I pray [01:48.73]거울 속에 보이는 초라하고
请忍受镜子中 [01:50.18]초췌한 내 모습에
寒酸憔悴的我的样子 [01:51.41]참아 그려지지 않았던
不曾想念 [01:52.85]내 옆에 널 무엇땜에
是什么把你留在我的身旁 [01:54.17]붙잡는지 널 잡는게 맞는지
抓住了你 [01:56.22]참아 고민 할 여유조차 없어
忍一忍 连苦恼的时间都没有 [01:58.13]외면하고 있던 side of me
站在我这边 直面困难 [01:59.62]The pride in me [02:00.54]내 옆에 지쳐가는 널 보며
看着身旁精疲力竭的你 [02:02.04]밀려오는 죄책감이란
不断涌现的负罪感 [02:03.17]파도로 숨통을 조여
波涛般扼住了我的脖子 [02:04.66]And I've been in this [02:05.86]Swimmin' in this flood [02:06.81]'Bout to drown in it [02:07.90]수면 위로 고갤 쳐올려
把头伸出水面 [02:08.94]To keep my promises [02:10.34]단 한번 맘 편히
仅有一次 心平气和地 [02:11.41]밥 한끼 사주지 못했지
有一次没能给你买饭 [02:12.79]가진게 없다는 핑계로
用一无所有的借口 [02:14.08]마음조차 다 주지 못했지
连心都无法给你 [02:15.98]사랑을 앞세워
先失去了爱情 [02:16.91]욕심을 가두지 못했지
无法克制住欲望 [02:18.25]비겁하고 이기적인 놈이라며
卑鄙自私的家伙 [02:19.89]자신을 욕했지
满足自己的私欲 [02:21.54]이런 못난 내 옆에
在这般没出息的我旁边 [02:22.70]네가 있기에
因为有你 [02:23.56]매일 아침 외면했던
每天早上面对 [02:24.76]거울 속에 나를 비추네
镜子中的我 [02:26.23]이젠 알아둬 하루만 살아도
现在明白了 哪怕只活一天 [02:28.68]하루 종일 너와의
我也会终日 [02:29.89]내일을 꿈 꾼다는 걸
梦想着我们的未来 [02:31.11]Cuz all I have is you [02:32.61]수많은 꿈속에도
无数的梦里 [02:36.11]너 없는 난
我失去了你 [02:38.34]그려본 적 없어
无法再见 [02:40.94]널 놓지 않아
我不能放开你 [02:42.62] [02:43.19]힘든 내게 미소 짓던
对吃力的我微笑 [02:46.06] [02:46.79]전부인 널 지킬 수 있게
你是我的全部 我能守住你 [02:51.32] [02:52.50]So I pray [02:53.59]No more' white lie' [02:55.12]Life is a' rollercoaster' [02:56.42]Felt like I might die [02:57.61]Baby if I didn't hold you closer [02:59.29]이젠'보여줄게'
现在 让我看一看 [03:00.17]How life could be' heaven' [03:01.46]As long as it's' 'u & I' ' [03:03.01]너만 있으면 돼 내겐
对于我来说 只要有你就足矣 [03:03.97]You're the reason that [03:04.94]I' dream high' [03:05.67]내가 어떤 꿈을 꾸던
不知做着什么梦 [03:06.67]잠이 깨면 꿈은 시작 돼
突然醒来的话梦就开始了 [03:08.35]감았던 눈을 뜨면
睁开双眼的话 [03:09.31]내 팔을 감싸고 잠든
每当看着抱着我的 [03:10.69]네 얼굴을 볼 때마다
熟睡的你的脸庞 [03:12.10]나는 알아 난 하루만 살아도
我知道 哪怕我只活一天 [03:13.88]너 땜에 살아
也是为你而活 [03:14.96] [03:15.97]수많은 꿈속에도
无数的梦里 [03:19.27]너 없는 난
我失去了你 [03:20.84] [03:21.65]그려본 적 없어
无法再见 [03:24.31]널 놓지 않아
我不能放开你 [03:26.34]힘든 내게 미소 짓던
对吃力的我微笑 [03:29.15] [03:30.04]전부인 널지킬 수 있게
你是我的全部 我能守住你 [03:35.61]So I pray