アンダースイートアンブレラ-まふまふ

[ti:アンダースイートアンブレラ] [ar:まふまふ (mafumafu)] [al:ニコニコワンダーランド VOL.2] [by:] [offset:0] [00:00.00]アンダースイートアンブレラ - まふまふ (mafumafu) [00:00.51]词：まふまふ [00:01.03]曲：まふまふ [00:01.54]甘すぎてもう溶けそうな
过于甜蜜了 好似溶化一般 [00:05.00]妄想はもういらない
再也不需要陷入妄想了 [00:07.57] [00:08.52]君の耳元で魔法かけた
在你的耳边施下魔法 [00:11.23] [00:11.92]誰も知らない世界
这是无人知晓的世界 [00:13.91] [00:28.83]おはようおやすみ
早上好 晚安 [00:31.13] [00:31.91]寝癖であと5分
稍稍小憩了五分钟 [00:34.16] [00:34.75]マスカットチョコレート味
梦中有着麝香葡萄巧克力的味道 [00:37.77] [00:41.86]背中を見つめて
凝视着你的后背 [00:44.04] [00:44.95]足音重ねた
我们的脚步声重叠 [00:46.65] [00:47.84]そんな無言の時間
在这样沉默的是时间里 [00:50.32] [00:51.13]手を伸ばしかけてやめる
我放下了伸出的手 [00:53.83] [00:54.60]右手から洗う癖
习惯从右手开始洗 [00:57.39]小さな二人の秘密
这是只属于你我的小秘密 [01:00.88]それでも僕のこと
尽管如此 你还是会对我的一切 [01:03.52] [01:04.17]知らないフリ?
佯装一无所知吗？ [01:06.45] [01:07.19]愛し合うほど臆病な
或许相爱会让人变得胆怯 [01:09.90] [01:11.02]僕を許してお願い
拜托了 请原谅我吧 [01:13.07] [01:14.00]君の耳元で魔法かけた
在你的耳边施下魔法 [01:17.33]誰も知らない世界
这是无人知晓的世界 [01:19.59] [01:34.61]知らない匂いが
从你的身上溢出了 [01:36.93] [01:37.68]君からこぼれる
陌生的气息 [01:39.81] [01:40.92]なんでかって
这是为什么 [01:42.16]なんでなんでああ
为什么为什么啊啊 [01:43.83] [01:47.73]空から見てるよ
从天空中凝视着你哦 [01:49.70] [01:50.75]いつでも見てるよ
无论何时 都在凝视着你哦 [01:52.75] [01:53.59]そんな君に近づく
将那些接近了这样的你的身边的 [01:56.50] [01:57.19]危ない虫を掃除して
危险的虫子 全部清除掉 [01:59.47] [02:00.19]近くにいるのに届かない
近在咫尺 却无法触及 [02:03.42]そんな距離
保持着这样的距离 [02:04.80] [02:05.67]こんなんじや
若是这样的话 [02:07.16]飛べないほうがマシさ
无法飞翔岂不是更好吗 [02:09.15] [02:10.15]泣き顔隠して
将哭泣的脸庞隐藏起来 [02:11.47] [02:12.12]背伸びした夕焼けに
踮起脚尖 面对着漫天晚霞 [02:14.22] [02:15.03]君の名前が頭から
你的名字从我的脑海中 [02:17.67] [02:18.24]溢れ出すくらい
满溢而出 [02:20.23] [02:21.23]甘すぎてもう溶けそうな
过于甜蜜了 好似溶化一般 [02:24.09] [02:25.08]妄想はもういらない
再也不需要陷入妄想了 [02:27.14] [02:27.92]ふたりの世界に鍵をかけて
转动钥匙 开启只属于我们的世界 [02:30.97] [02:31.60]捕まえていてもいいよね
即使就这样紧握彼此 也没关系 [02:34.33]愛し合うほど臆病な
或许相爱会让人变得胆怯 [02:37.27] [02:37.93]僕を許してお願い
拜托了 请原谅我吧 [02:40.29] [02:41.31]君の耳元で魔法かけた
在你的耳边施下魔法 [02:44.61]誰も知らない世界
这是无人知晓的世界