Car Wash-Rose Royce

[ti:Car Wash] [ar:Rose Royce] [al:Masters Of Funk] [by:] [offset:0] [00:00.00]Car Wash - Rose Royce
以下歌词翻译由微信翻译提供 [01:01.06]Ooh ooh you might not ever get rich
你可能永远不会发财 [01:04.95] [01:06.56]But let me tell ya
让我告诉你 [01:07.94]It's better than diggin' a ditch
总好过自掘坟墓 [01:09.31] [01:11.43]There ain't no tellin' who you might meet
谁都说不准你会遇见谁 [01:13.62] [01:15.11]A movie star or maybe even a Indian Chief
一个电影明星甚至一个印度酋长 [01:18.79](Workin')
工作 [01:18.97]At the car wash
在洗车场 [01:20.29] [01:22.72]Workin' at the car wash yeah
在洗车场工作 [01:24.84] [01:26.16]Come on and sing it with me
来吧和我一起唱 [01:28.03](Car wash)
（洗车店） [01:28.96] [01:29.96]Sing it with the feelin' ya'll
用心歌唱你会 [01:32.20](Car wash girl)
洗车姑娘 [01:36.87]Some of the work gets kinda hard
有些工作很难做 [01:38.56] [01:40.68]This ain't no place to be
这不是我该去的地方 [01:42.49]If you planned on bein' a star
如果你打算成为明星 [01:43.86] [01:45.05]Let me tell you it's always cool
让我告诉你一切安好 [01:46.55] [01:48.67]And the boss don't mind sometimes
有时候老板并不介意 [01:50.41]If ya act the fool
如果你装傻 [01:52.22]At the car wash
在洗车场 [01:54.35]Whoa whoa whoa whoa
哇靠 [01:56.15]Talkin' about the car wash yeah
说到洗车场 [01:58.58] [01:59.59]Come on ya'll and sing it for me
来吧为我歌唱 [02:01.34](Car wash)
（洗车店） [02:02.21] [02:02.96]Ooh ooh ooh
哦哦 [02:05.76](Car wash yeah)
洗车 [02:06.88] [02:09.95](Work and work)
工作和工作 [02:11.52]Well those cars never seem to stop coming
那些车子似乎永远不会停下来 [02:14.30](Work and work)
工作和工作 [02:15.55]Keep those rags and machines humming
让那些破布和机器不停运转 [02:18.47](Work and work)
工作和工作 [02:19.72]My fingers to the bone
十指紧扣 [02:21.85](Work)
工作 [02:22.66]Can't wait till it's time to go home
迫不及待想回家 [02:26.05] [02:27.55](Hey get your car washed today)
今天把你的车洗了吧 [02:30.23] [02:32.79]Fill up and you don't have to pay
加满油你不用付钱 [02:34.53] [02:36.40]Come on and give us a play
来吧和我们一起玩吧 [02:38.71] [02:39.46](Do the wash right away)
马上去洗衣服 [02:41.08](Car wash)
（洗车店） [02:42.33]Talkin' 'bout the car wash
说到洗车场 [02:44.52] [02:45.64]Car wash yeah
洗车 [02:46.83] [02:47.82]Come on ya'll let's sing it with me
来吧和我一起唱 [02:49.89](Car wash)
（洗车店） [02:50.58] [02:51.75]Sing it with feelin' ya'll
带着你的感情歌唱 [02:53.94](Car wash girl)
洗车姑娘 [02:55.20] [02:56.06]Whoa whoa whoa whoa
哇靠 [02:57.93](Car wash)
（洗车店） [02:58.94]Never seem to stop comin
似乎从未停止 [03:00.18] [03:00.85]What'd I say
我说了什么 [03:01.98]Keep those rags and machines hummin
让那些破布和机器继续运转