Secret Love Song-Chir Catran

[ti:Secret Love Song] [ar:Chir Catran] [al:Acoustic Faves, Vol. 2] [by:] [offset:0] [00:00.00]Secret Love Song - Chir Catran
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.70]Written by：Emma Rohan/Rachel Jason Desrouleaux/Jez Ashurst [00:11.41]We keep behind closed doors
我们守口如瓶 [00:14.97]Every time I see you I die a little more
每当我见到你我就感觉生不如死 [00:20.28]Stolen moments that we steal as the curtain falls
帷幕落下时我们偷走的美好时光 [00:25.95]It'll never be enough
永远都不够 [00:31.11] [00:31.96]It's obvious you're meant for me
显而易见你是我的命中注定 [00:36.30]Every piece of you it just fits perfectly
你的每一部分都完美契合 [00:41.63]Every second every thought I'm in so deep
每一秒每一个想法我都深陷其中 [00:47.26]But I'll never show it on my face
但我永远不会表现在我的脸上 [00:53.49]But we know this
但我们知道 [00:57.00]We got a love that is hopeless
我们的爱毫无希望 [01:02.49] [01:04.01]Why can't you hold me in the street
为何你无法在街头拥我入怀 [01:08.27]Why can't I kiss you on the dancefloor
为何我不能在舞池里亲吻你 [01:13.22] [01:14.04]I wish that it could be like that
我希望能变成那样 [01:17.47]Why can't we be like that
为什么我们不能像那样 [01:20.09]'Cause I'm yours
因为我属于你 [01:25.26]When you're with her do you call her name
当你和她在一起时你会不会呼唤她的名字 [01:29.62]Like you do when you're with me
就像你和我在一起时那样 [01:32.31]Does it feel the same
感觉是否一样 [01:34.83]Would you leave if I was ready to settle down
如果我准备安定下来你会不会离开 [01:40.72]Or would you play it safe and stay
或者你会不会谨慎行事留下 [01:46.76]Girl you know this
女孩你心知肚明 [01:50.34]We got a love that is hopeless
我们的爱毫无希望 [01:56.83] [01:57.41]Why can't you hold me in the street
为何你无法在街头拥我入怀 [02:01.41]Why can't I kiss you on the dancefloor
为何我不能在舞池里亲吻你 [02:06.47] [02:07.39]I wish that it could be like that
我希望能变成那样 [02:10.74]Why can't we be like that
为什么我们不能像那样 [02:13.44]'Cause I'm yours
因为我属于你 [02:18.75]Why can't you hold me in the street
为何你无法在街头拥我入怀 [02:22.70]Why can't I kiss you on the dancefloor
为何我不能在舞池里亲吻你 [02:27.58] [02:28.68]I wish that it could be like that
我希望能变成那样 [02:32.09]Why can't we be like that
为什么我们不能像那样 [02:34.70]'Cause I'm yours
因为我属于你 [02:39.97]And nobody knows
无人知晓 [02:41.75]I'm in love with someone's baby
我爱上了别人的宝贝 [02:44.39]I don't wanna hide us away
我不想逃避我们之间的感情 [02:46.77]Tell the world about the love we making
告诉全世界我们的爱 [02:49.64]I'm living for that day
我期待着那一天 [02:53.93]Someday
有朝一日 [02:58.58] [03:01.36]Why can't you hold me in the street
为何你无法在街头拥我入怀 [03:05.48]Why can't I kiss you on the dancefloor
为何我不能在舞池里亲吻你 [03:09.73] [03:11.33]I wish that we could be like that
我希望我们可以变成那样 [03:14.76]Why can't we it be like that
为何我们不能变成那样 [03:17.38]'Cause I'm yours I'm yours
因为我属于你 [03:25.82] [03:28.00]Why can't you hold me in the street
为何你无法在街头拥我入怀 [03:32.07]Why can't I kiss you on the dancefloor
为何我不能在舞池里亲吻你 [03:37.43] [03:37.98]I wish that it could be like that
我希望能变成那样 [03:41.40]Why can't it be like that
为什么就不能变成那样 [03:44.03]'Cause I'm yours
因为我属于你 [03:49.33]Why can't I say that I'm in love
为何我不能说我恋爱了 [03:53.42]I wanna shout it from the rooftops
我想在屋顶大声呐喊 [03:59.30]I wish that it could be like that
我希望能变成那样 [04:02.74]Why can't we be like that
为什么我们不能像那样 [04:05.33]'Cause I'm yours
因为我属于你 [04:10.30] [04:14.57]Why can't we be like that
为什么我们不能像那样 [04:18.24]Wish we could be like
希望我们可以像 [04:22.55] [04:23.67]That
那