Emma-Hot Chocolate

[ti:Emma] [ar:Hot Chocolate] [al:Premium Gold Collection] [by:] [offset:0] [00:00.00]Emma (2011 Remaster) - Hot Chocolate
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:29.22]We were together since we were five
我们从五岁开始就在一起 [00:32.60] [00:33.97]She was so pretty
她好漂亮 [00:35.03] [00:35.66]Emma was a star in everyone's eyes
艾玛是每个人眼中的明星 [00:37.84] [00:38.83]And when she said she'd be a movie queen
当她说她会成为电影女王 [00:41.52]Nobody laughed
没有人笑 [00:42.14] [00:43.45]Her face like an angel
她的脸就像天使 [00:44.68] [00:45.44]She could be anything
她可以成为任何人 [00:46.63] [00:48.37]Emily
Emily [00:49.31] [00:50.56]Emma Emily
Emma Emily [00:51.63] [00:52.94]I'm gonna write your name high on that silver screen
我要把你的名字写在银幕上 [00:55.88] [00:57.94]Emily Emma Emily
Emily Emma Emily [01:00.93] [01:02.49]I'm gonna make you the biggest star this world has ever seen
我会让你成为这世界上最耀眼的明星 [01:05.74] [01:17.00]At seventeen we were wed
十七岁时我们结了婚 [01:20.00] [01:21.62]And worked day and night to earn our daily bread
夜以继日地工作挣钱养家 [01:25.02] [01:26.65]And every day
每一天 [01:27.87]Emma would go out searching for that play
艾玛会四处寻觅 [01:31.31]That never ever came her way
从未出现在她面前 [01:34.79] [01:35.60]You know
你知道 [01:36.29]Sometimes she'd come home so depressed
有时候她回家后心情沮丧 [01:40.03] [01:40.71]I'd hear her crying in the back room
我听到她在密室里哭泣 [01:43.34]Feel so distressed
感觉好心疼 [01:44.29] [01:46.29]And I'd remember back
我会铭记于心 [01:47.71]When she was five
她五岁的时候 [01:48.66] [01:50.47]To the words that used to make
那些曾经让我 [01:52.61]Emily come alive
艾米丽重获新生 [01:54.73]It was
是的 [01:55.47]Emily
Emily [01:56.22] [01:57.66]Emma Emily
Emma Emily [01:58.73] [02:00.03]I'm gonna write your name high on that silver screen
我要把你的名字写在银幕上 [02:03.22] [02:04.97]Emily
Emily [02:05.17] [02:07.28]Emma Emily
Emma Emily [02:08.47] [02:09.53]I'm gonna make you the biggest star this world has ever seen
我会让你成为这世界上最耀眼的明星 [02:12.73] [02:33.39]It was cold and dark december night
十二月的夜晚又冷又黑 [02:36.57] [02:38.38]When I opened the bedroom door
当我打开卧室门 [02:41.72] [02:43.03]To find her lying still and cold upon the bed
发现她静静地躺在冰冷的床上 [02:46.34] [02:47.90]A love letter lying on the bedroom floor
卧室地板上躺着一封情书 [02:51.02] [02:52.02]It read
上面写着 [02:52.95] [02:54.33]Darling I love you
亲爱的我爱你 [02:55.45] [02:57.32]But I just can't keep on living on dreams no more
但我不能再继续活在梦里 [03:00.89] [03:03.26]I tried so very hard not to leave you alone
我竭尽全力不让你独自一人 [03:05.70] [03:08.19]I just can't keep on trying no more
我只是无法再继续尝试 [03:10.25] [03:11.75]Emily
Emily [03:13.49] [03:19.98]Aaargh Emily
艾米丽 [03:21.74] [03:28.47]Emma Emliy
艾玛·埃利亚 [03:31.84] [03:33.21]Emily Emliy
艾米莉·埃米莉