镜の世界-镜音双子

[ti:镜の世界] [ar:鏡音リン・レン (镜音双子)] [al:] [by:] [offset:0] [00:00.00]镜の世界 - 镜音双子 (鏡音リン・レン) [00:00.54]词：ミラーP [00:01.08]曲：ミラーP [00:01.62]あなたのこと想ってた
一直思念着你 [00:05.34] [00:08.44]僕は君を離さない
我不会离开你 [00:12.23] [00:15.45]例え叶わぬ願いでも
就算是无法实现的愿望 [00:19.23] [00:22.40]僕らはずっと一緒だよ
我们都要一直在一起哦 [00:26.27] [00:31.87]繋いでた君の手は
握着的你的手 [00:35.22]いつの間にか離れて
不知不觉间放开了 [00:38.55]流れてく時の中
流逝的时间中 [00:42.05]想いが溢れる
思念盈满心头 [00:45.59]あなたは君は
你啊 你啊 [00:49.30]どこにいるのここは
在哪里 这里是 [00:52.66]暗くて狭い鏡の世界
黑暗而狭窄的镜子世界 [00:58.97]そう鏡の中にあなたはいた
没错 你就在镜子之中 [01:02.77]悲しそうな目で僕を見つめて
用悲伤的眼神望着我 [01:06.17]あなたのそばに行きたいけど
虽然想去往你的身边 [01:09.65]二つの世界は交わらない
但是两个世界没有交集 [01:13.22]届きそうなのに届かない
近在眼前却又遥不可及 [01:16.61]すぐそこにいるのに
明明就在身边 [01:20.20]抱きしめてほしい
希望你能拥抱我 [01:22.48]抱きしめたい
我也想拥抱你 [01:23.72]鏡の世界を越えて
越过镜子的世界 [01:26.95] [01:55.18]手に残る温もりは
手中残留的温暖 [01:58.62]まるで幻のように
像幻影一样 [02:02.00]消えていく最初から
消失无踪 仿佛从最初开始 [02:05.59]なかったみたいに
就不存在似的 [02:09.08]私と僕の間を塞ぐ
我会跨越阻塞你我之间的 [02:16.14]鏡の壁を越えてみせるよ
墙壁一般的镜子 [02:22.60]そう鏡の中のあなたの手を
想要握住镜子中你的手 [02:26.15]掴もうとしても掴めなくて
却怎么都握不住 [02:29.77]あなたのそばに行きたいのに
明明想去往你的身边 [02:33.15]二つの世界は重ならない
我们的世界没有交集 [02:36.75]届きそうなのに届かない
近在眼前却又遥不可及 [02:40.10]こんな近くにいるのに
明明相距这么近 [02:43.59]抱きしめてほしい
希望你能拥抱我 [02:46.48]抱きしめたい
我也想拥抱你 [02:47.05]鏡の世界を越えて
越过镜子的世界 [02:50.62] [03:19.80]そう鏡の中にあなたはいた
没错 你就在镜子之中 [03:23.55]悲しそうな目で僕を見つめて
用悲伤的眼神望着我 [03:27.15]あなたのそばに行きたいけど
虽然想去往你的身边 [03:30.49]二つの世界は交わらない
但是两个世界没有交集 [03:34.09]鏡の中のあなたの手を
想要握住镜子中你的手 [03:37.56]掴もうとしても掴めなくて
却怎么都握不住 [03:41.07]あなたのそばに行きたいのに
明明想去往你的身边 [03:44.42]二つの世界は重ならない
我们的世界没有交集 [03:47.89]届きそうなのに届かない
近在眼前却又遥不可及 [03:51.35]こんな近くにいるのに
明明相距这么近 [03:54.88]抱きしめてほしい
希望你能拥抱我 [03:57.29]抱きしめたい
我也想拥抱你 [03:58.36]鏡の世界を越えて
越过镜子的世界 [04:01.91] [04:15.51]あなたのこと想ってた
一直思念着你 [04:19.24] [04:22.39]僕は君を離さない
我不会离开你 [04:26.22] [04:29.36]例え叶わぬ願いでも
就算是无法实现的愿望 [04:33.12] [04:36.35]僕らはずっと一緒だよ
我们都要一直在一起哦