Sad Sad Kiddie-the pillows

[ti:Sad Sad Kiddie] [ar:the pillows (ザ-ピロウズ)] [al:FLCL Original Sound Track NO. 3] [by:] [offset:0] [00:00.00]Sad Sad Kiddie - the pillows (ザ・ピロウズ)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:18.53]Written by：SAWAO YAMANAKA [00:37.07]I know you
我了解你 [00:37.83] [00:39.25]You get on my nerves
你让我心烦意乱 [00:40.53] [00:43.86]You feel that way too
你也有这种感觉 [00:45.39] [00:46.28]It's the same with me
我也一样 [00:47.48] [00:51.15]You don't see me
你看不见我 [00:51.87] [00:53.32]Too late for regrets
后悔来不及了 [00:54.67] [00:58.21]I can't permit you
我不能允许你 [00:59.25] [01:00.85]To stain my pride
玷污我的自尊 [01:02.22] [01:05.39]Will you leave behind the lost words
你是否会将失落的话语抛在身后 [01:08.04] [01:08.75]Just a few steps to tell
只需几步就能分辨 [01:10.98] [01:12.23]There's no use saying anything
说什么也没有用 [01:14.71] [01:15.64]Hey you
嘿你 [01:16.13] [01:17.63]Sad sad kiddie so long
伤心难过的孩子好久不见 [01:19.41] [01:34.12]I know you
我了解你 [01:34.82] [01:36.04]You are not my type
你不是我喜欢的类型 [01:37.46] [01:40.70]If I were you I want to hide
如果我是你我想躲起来 [01:44.41] [01:47.81]It's so to speak a grown up baby
可以说我是个成年人了 [01:51.40] [01:54.88]You are selfish an idle fish
你自私自利游手好闲 [01:58.72] [02:02.25]Will you leave behind the lost words
你是否会将失落的话语抛在身后 [02:04.76] [02:05.55]Just a few steps to tell
只需几步就能分辨 [02:07.70] [02:09.13]There's no use saying anything
说什么也没有用 [02:11.56] [02:12.43]Hey you
嘿你 [02:12.88] [02:14.62]Sad sad kiddie so long
伤心难过的孩子好久不见 [02:16.47] [02:44.93]Will you leave behind the lost words
你是否会将失落的话语抛在身后 [02:47.72] [02:48.32]Just a few steps to tell
只需几步就能分辨 [02:50.51] [02:51.82]There's no use saying anything
说什么也没有用 [02:54.53] [02:55.26]Hey you
嘿你 [02:56.16] [02:57.35]Nobody comes to help you for ever
没有人会永远帮你 [03:00.70]Sad sad kiddie so long
伤心难过的孩子好久不见