神々が恋した幻想郷 (众神眷恋的幻想乡)-Unlucky Morpheus

[ti:神々が恋した幻想郷 (神々が恋した幻想郷)] [ar:天外冬黄] [al:REBIRTH Revisited] [by:] [offset:0] [00:00.00]神々が恋した幻想郷 - Unlucky Morpheus [00:00.20]词：Fuki [00:00.41]曲：ZUN [00:00.61]编曲：yuki [00:00.82]君の大切なものは
你所珍视的一切 [00:04.15]みんな此処にあるから
都在这里 [00:07.05]いつだって逢いに来て
所以无论何时你都可以来到 [00:10.02]君の幻想郷へ
这属于你的幻想乡 [00:13.47] [00:40.12]茜差す季節が山を下り
夕晖下的季节 从山上褪去 [00:48.49]西の海に消えてゆく
消失在西边的海中 [00:52.28]見上げた空に君の声を聞いた
我抬头仰望 天空中传来了你的声音 [00:58.46]募る思いは地平を
强烈的感情如同越过地平线 [01:02.15]越え郷を巡る風
环绕乡间的风 [01:07.77] [01:17.31]光差す大地の向こう側に
光照大地 我在她的另一侧 [01:25.74]見慣れた面影を追う
追逐熟悉的记忆 [01:29.56]夢を手繰って
一旦将回忆梦境 [01:31.99]やり過ごした夜を
而度过的长夜 [01:35.69]恋と呼ぶなら焦がれすぎて
称之为恋爱我便因相思 [01:39.77]もう眠れない
而无法入眠 [01:42.77]霧で覆われた夜も
无论是大雾弥漫的夜晚 [01:45.94]訪れない春の日も
还是那再也无法到来的春日 [01:49.09]大丈夫傍に居て
不要怕 请在我身边 [01:52.21]その手握るよ
我会紧握住你的手 [01:55.33]私が描いた明日は
我所描绘的明日 [01:58.48]君が望んだ未来
就是你所期望的未来 [02:01.45]此処へ来ていつだって
请到这里来 无论何时 [02:04.57]君を待っている
我都会等着你 [02:08.13] [02:47.04]見上げた空に君の声を聞いた
我抬头仰望 天空中传来了你的声音 [02:53.07]恋の神様
恋爱之神 [02:55.43]もう君だけしか見えない
现在眼中只有你一人了 [03:00.28]月が隠された夜も
无论是月光黯淡的夜晚 [03:03.53]枯れない花のことも
还是永不枯萎的花朵 [03:06.54]想えば想う程胸が熱いよ
越是挂念 越是兴奋 [03:12.64]君の大切なものは
你所珍视的一切 [03:15.98]みんな此処にあるから
都在这里 [03:18.86]いつだって逢いに来て
所以无论何时你都可以来到 [03:21.87]君の幻想郷へ
这属于你的幻想乡 [03:25.01]君を待ってるから
我会永远等着你