作りかけのタイムマシーン (未完成的时光机)-GET IN THE RING

[ti:作りかけのタイムマシーン] [ar:GET IN THE RING (みぃ)] [al:Aki-秋-] [by:] [offset:0] [00:00.00]作りかけのタイムマシーン - GET IN THE RING (みぃ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.93]词：Jell [00:09.87]编曲：GCHM [00:14.81]萩の声夏の香をどこかに連れてく
萩花低语 夏日的芬芳不知飘向何方 [00:21.66]緑もすっかり赤い服が
连青翠也彻底换上了红衣 [00:27.09]似合ってるようで
仿佛格外相称 [00:28.91]泡沫の揺り籠
泡沫编织的摇篮 [00:32.09]紅葉水面にひらり
红叶轻舞于水面 [00:36.07]新しい季節は
崭新季节的来临 [00:37.87]妙になぜだか懐かしい
莫名令人感到怀念 [00:43.40]作りかけの time machine
尚未完成的时光机 [00:46.68]炙り出しの設計図で
用灼热显现的设计图 [00:50.31]笑ってもいいんだよ
笑一笑也无妨 [00:53.84]別に完成させたいわけじゃない
其实并非执着于要将其完成 [00:57.43]うまくは言えないけど
虽然笨拙难以言喻 [01:00.90]他人事みたいだけど
看似事不关己的话语 [01:04.49]なんだかそうきみは
但不知为何你于我 [01:08.20]僕にとって特別みたいだ
仿佛具有特殊的意义 [01:19.11]本当はきみに会いに
其实要去与你相见 [01:22.91]行くのはちょっと怖い
内心总有些许胆怯 [01:26.67]優しく僕の世界を
温柔的你似乎又要 [01:30.43]また塗り替えそうで
重新涂抹我的世界 [01:33.36]きかっけは唐突で
相遇契机来得唐突 [01:36.53]ほんの些細なめぐり逢い
不过是微不足道的邂逅 [01:40.51]何気ない毎日が
平淡无奇的日常 [01:42.28]少し表情崩した
却悄然改变了表情 [01:47.98]隠し持ってた time capsule
偷偷珍藏的时光胶囊 [01:51.33]お任せします想像に
就托付给想象去勾勒 [01:54.71]笑ってよもう一度
请再展露一次笑颜 [01:58.32]そんな事ちっとも重要じゃない
这种事情根本不重要 [02:02.06]Dear いつの日のきみへ
亲爱的 致未来某日的你 [02:05.69]この手紙もそうだけど
就像这封未寄出的信 [02:09.17]あんまり気持ちの伝え方
如何传递心意的诀窍 [02:13.73]詳しくないんだ
我始终不太擅长 [02:37.98]セピア色した友達
泛黄旧照片中的友人 [02:40.97]流れる時の中できみは
在流淌的时光中你总是 [02:44.96]僕の震えた手を取っては
握住我颤抖的双手 [02:50.97]何度でも微笑む
无数次对我微笑 [02:57.88]理論上はこれでいい
理论上这样便足够 [03:00.95]なのにうまくいかない
为何却总是不顺利 [03:04.56]動かないどうしても
无论如何都无法启动 [03:08.17]こんなんじゃまだ先は長い
这样下去前路仍漫长 [03:11.34]本当に欲しかったものは
真正渴望得到的东西 [03:15.14]一番怖かったものは
最令人恐惧的事物 [03:18.55]この胸の二人が
是深藏心中的两人 [03:22.42]いなくなることだけ
终将消失的结局 [03:26.72]作りかけの time machine
尚未完成的时光机 [03:29.74]炙り出しの設計図で
用灼热显现的设计图 [03:33.46]笑ってもいいんだよ
笑一笑也无妨 [03:36.83]別に完成させたいわけじゃない
其实并非执着于要将其完成 [03:40.54]うまくは言えないけど
虽然笨拙难以言喻 [03:43.82]言葉は届かないけど
话语也未能传达 [03:47.56]なんだかそういうのは
但不知为何这些事物 [03:51.18]僕らには必要ないみたいだ
对我们来说似乎并不需要