Tekito Daybreak-らっぷびと

[ti:Tekito Daybreak (原曲:東方星蓮船 より 感情の摩天楼 ~ Cosmic Mind)] [ar:Rapbit (らっぷびと)] [al:STILLING] [by:] [offset:0] [00:00.00]Tekito Daybreak - らっぷびと (Rapbit) [00:07.25]词：rapbit [00:14.51]编曲：Coro [00:21.77]幾年月が過ぎても
无论度过多少岁月 [00:23.29]住所変わらないし
住址都不变 [00:24.89]これなら
那就永住吧 [00:25.42]「永住しよう」と思えるなぁ
我这样想 [00:27.30]と燃える魂で就職しちゃえば
燃烧的灵魂一旦就职 [00:29.26]僕らの寿命は殉職
我们的寿命就是殉职 [00:31.26]ねぇここまでいったら重症？
喂 事已至此已经是重伤？ [00:33.45]いやいや逆に
不 不 相反 [00:34.53]それこそ自由っしょ
那是自由 [00:35.68]物語は序章そのまた助走
故事序章 再次助走 [00:38.34]もしくは気付かず最終章
或者不知不觉最终章 [00:40.37]「次回作にご期待ください」
下次作品 敬请期待 [00:42.70]なんて言わず続けたいんだ来週も
这种话我不会说的 下周也想继续 [00:45.07]毎週の楽しみでありたいし
想作为每周的乐趣 [00:47.44]なけなしの君の小遣いを
不会浪费你 [00:49.12]無駄にしない
仅有的零花钱 [00:50.09]つまりしっかり
也就是说 [00:50.97]期待は裏切らない
不会辜负大家的期待 [00:52.52]誰かさんの予想は裏切る
背叛某人的预想 [00:54.56]浴びる歓声が
由沐浴的欢呼 [00:55.64]織り成す完成形
编织而成的完成形 [00:57.10]その瞬間が新たな発生源
那一瞬 是新的发生源 [00:59.54]僕ら何処まで行ったかなんて
我们 行知何处 [01:02.06]気付かなくていいんだ
无需在意 [01:04.10]君に逢いたいだけ
只是想见你 [01:05.53]パッと散るまで
直到一下子散开为止 [01:06.78]此処に居てもいいんだ
可以留在这 [01:09.15]いつ来るか分からない
不清楚何时到来 [01:11.15]挨拶はまだとっておいて
招呼就先不打了 [01:13.64]今は変わらない
现在不变 [01:14.56]お決まりのあの手拍子で
用既定的手打拍子 [01:16.20]夜が明けるまで
直到黎明 [01:17.70] [01:18.31]Slow down時に
慢下来的时候时光飞快 [01:20.35]Fast人生には波があると
人生有起伏 [01:23.02]他人には人知れず
就像不被他人知晓的 [01:24.40]悩みがあるように
烦恼 [01:25.62]繰り返すバイオリズム
反复的生物周期 [01:27.33]落ちて下がって閉じて
掉落 退下 关闭 [01:29.30]塞がってる時には静寂を
堵塞 静寂 [01:32.14]逆に上がって
时而涌上心头 [01:33.74]楽に笑ってる時には手繫ごう
轻松笑 时而牵手 [01:37.00]電波塔立てては通信
建造基站来通信 [01:39.35]この秘密基地が世界の中心
这个秘密基地 在世界的中心 [01:41.60]微弱な心音を新たな数字に
把微弱的心声 转变为新型数字 [01:43.81]変えてく作業の名前はmusic
工程的名字是音乐 [01:46.61]傷だらけでも便利な道具は
即使伤痕累累 没有方便的道具 [01:49.17]無いから自力で電気ショック
自行感电 [01:51.65]誰かに首わせりゃ僕らが
让谁碰头 [01:53.22]Tekito褒め言葉でしょ
我们定随机是褒义词吧 [01:55.49]Let it go
放手吧 [01:56.08]僕ら何処まで行ったかなんて
我们 行至何处 [01:58.55]気付かなくていいんだ
无需在意 [02:00.55]君に逢いたいだけ
只是想见你 [02:01.96]パッと散るまで
直到一下子散开为止 [02:03.26]此処に居てもいいんだ
可以留在这 [02:05.67]いつ来るか分からない
不清楚何时到来 [02:07.78]挨拶はまだとっておいて
招呼就先不打了 [02:10.14]今は変わらない
现在不变 [02:11.10]お決まりのあの手拍子で
用既定的手打拍子 [02:12.53]夜が明けるまで
直到黎明 [02:14.02] [02:15.06]人生なんてうまくいかない
人生不如意十之八九 [02:17.44]人生なんてうまくいかない
人生不如意十之八九 [02:19.83]Tekito daybreak tekito tekito daybreak [02:24.02]Tekito [02:24.58]人生なんてうまくいかない
人生不如意十之八九 [02:26.84]人生なんてうまくいかない
人生不如意十之八九 [02:29.25]Tekito daybreak tekito tekito daybreak [02:33.05] [02:33.88]結局人生の大半を注ぎ込んだ
最后注入人生大半的世界 [02:36.04]世界で生きていたいんだ
生存下去 [02:37.81]例えそれが千鳥足でも
就算是步履蹒跚 [02:39.32]ひとりふたりだとしても
只有一两个人 [02:40.22]とうに中毒みたいなもんで
就像中毒一样 [02:42.09]恐怖すら感じるが
感到恐怖 [02:43.07]洞窟に臆するな
不要惧怕洞窟 [02:44.24]億千万と
就算有千万亿 [02:44.76]多くすりゃいいって
也不一定 [02:45.77]もんじゃないぞ
是好事 [02:46.33]一点突破するなら
如果说一点突破 [02:47.61]針みたく尖りな
话虽尖锐 [02:49.25]そして隣り合う人を頼りな
不要依赖他人 [02:51.54] [02:52.57]周りは僕らを置いていくだろう
他们会丢下我们 [02:55.13]言い聞かせても涙は落ちるかも
这样说给你听可能会流泪 [02:57.05]けど選んだのは自分
但是选择的是自己 [02:58.68]判断は充分
充分判断 [02:59.83]間違って視えていたって
你说观察错误 [03:01.04]間違ってはいないから
没有错 [03:01.91]夜が明けるまで
直到黎明 [03:03.22]夜が明けるまで
直到黎明 [03:04.53]満たしてくれよ星の器で
繁星满足了我 [03:06.87]夜が明けるまで
直到黎明 [03:08.07]夜が明けるまで
直到黎明 [03:09.26]Tekitoに幸せであれ
随机变幸福 [03:11.30]僕ら何処まで行ったかなんて
我们 行至何处 [03:13.72]気付かなくていいんだ
无需在意 [03:15.92]君に逢いたいだけ
只是想见你 [03:17.33]パッと散るまで
直到一下子散开为止 [03:18.58]此処に居てもいいんだ
可以留在这 [03:21.00]いつ来るか分からない
不清楚何时到来 [03:23.05]挨拶はまだとっておいて
招呼就先不打了 [03:25.28]今は変わらない
现在不变 [03:26.23]お決まりのあの手拍子で
用既定的手打拍子 [03:28.09]夜が明けるまで
直到黎明 [03:29.34] [03:29.91]僕ら何処まで行ったかなんて
我们 行至何处 [03:32.70]気付かなくていいんだ
无需在意 [03:34.72]君に逢いたいだけ
只是想见你 [03:36.11]パッと散るまで
直到一下子散开为止 [03:37.33]此処に居てもいいんだ
可以留在这 [03:39.84]いつ来るか分からない
不清楚何时到来 [03:41.89]挨拶はまだとっておいて
招呼就先不打了 [03:44.19]今は変わらないお決まりの
现在不变 [03:45.75]あの手拍子で夜が明けるまで
用既定的手打拍子 直到黎明 [03:48.16] [03:49.30]人生なんてうまくいかない
人生不如意十之八九 [03:51.55]人生なんてうまくいかない
人生不如意十之八九 [03:53.94]Tekito daybreak tekito tekito daybreak [03:57.98]Tekito [03:58.58]人生なんてうまくいかない
人生不如意十之八九 [04:00.94]人生なんてうまくいかない
人生不如意十之八九 [04:03.30]Tekito daybreak tekito tekito daybreak [04:07.01] [04:08.15]人生なんてうまくいかない
人生不如意十之八九 [04:10.33]人生なんてうまくいかない
人生不如意十之八九 [04:12.67]Tekito daybreak tekito tekito daybreak [04:16.68]Tekito [04:17.46]人生なんてうまくいかない
人生不如意十之八九 [04:19.71]人生なんてうまくいかない
人生不如意十之八九 [04:22.08]Tekito daybreak tekito tekito daybreak