Then You Look At Me-James Horner/Céline Dion

[ti:Then You Look At Me (Voice)] [ar:James Horner] [al:Bicentennial Man - Original Motion Picture Soundtrack] [by:] [offset:0] [00:00.00]Then You Look At Me (Voice) - James Horner (詹姆斯·霍纳)/Céline Dion (席琳·迪翁) [00:17.38]Laugh and cry
欢笑和泪水 [00:19.75] [00:21.35]Live and die
活着和死去 [00:25.18] [00:25.74]Life is a dream we're dreaming
人生只是浮生一梦 [00:32.19] [00:33.85]Day by day
一天天过去 [00:37.37] [00:37.88]I find my way
我寻找到了自己的路 [00:41.05] [00:42.32]Look for the song and the meaning
寻找着我生命的意义 [00:49.09] [00:49.84]Then you look at me
然后你看着我 [00:52.64] [00:53.96]And I always see
我总是能从你的眼里 [00:56.46] [00:58.19]What I have been searching for
看到我一直追寻的东西 [01:03.71] [01:06.37]I'm lost as can be
我沉醉在你的目光里 [01:08.74] [01:09.89]Then you look at me
然后你看着我 [01:12.91] [01:14.52]And I am not lost anymore
不能自已 [01:20.59] [01:27.52]People run
人们奔跑 [01:30.33] [01:31.21]Sun to sun
向着太阳 [01:34.27] [01:35.47]Caught in their lives ever flowing
想要抓住流逝的岁月 [01:41.38] [01:44.05]Once begun
一旦开始 [01:47.41]Life goes till it's gone
生命会一直流逝 [01:52.10]We have to go where it's going
我们必须得顺其自然 [01:59.92]Then you look at me
然后你看着我 [02:02.00] [02:04.00]And I always see
我总是能从你的眼里 [02:06.47] [02:08.00]What I have been searching for
看到我一直追寻的东西 [02:14.03] [02:16.40]I'm lost as can be
我沉醉在你的目光里 [02:19.41] [02:19.92]Then you look at me
然后你看着我 [02:23.46] [02:24.61]And I am not lost anymore
不能自已 [02:32.70] [02:45.55]And you say you see
你说你看到了 [02:48.16] [02:49.40]When you look at me
当你看着我 [02:52.96] [02:53.81]The reason you love like so
你说如此喜欢这个理由 [02:59.61] [03:01.76]As lost I have been
像我一样迷失 [03:04.59] [03:05.49]I'll find love again
我会再次寻找我的爱情 [03:09.92]And life just keeps on running
生命像河流一样奔腾不息 [03:14.57]And life just keeps on running
生命像河流一样奔腾不息 [03:17.56] [03:18.60]You look at me in life caught you
你看着我 所幸我的生命里可以遇到你