Soon The New Day-Talib Kweli/Norah Jones

[ti:Soon The New Day (feat. Norah Jones)] [ar:Talib Kweli] [al:...Featuring] [by:] [offset:0] [00:00.00]Soon The New Day - Talib Kweli/Norah Jones (诺拉·琼斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.49]Here we go like
我们开始狂欢吧 [00:06.54]Yes yes yawl
没错就是这样 [00:08.35]To the beat yawl
跟着节奏摇摆 [00:09.73]Ain＇t no sleep yawl
彻夜不眠不休 [00:11.61]To the break of dawn
直到黎明破晓 [00:12.52]5 o＇clock in the morning
清晨五点时分 [00:14.20]We keep rockin on
我们仍在舞动 [00:15.44]The workin people runnin like the stop clock is on
上班族们像秒表般奔忙 [00:17.99]We got it poppin in the meat market
我们在声色场中纵情狂欢 [00:19.87]Chicks take a seat park it
姑娘们落座停驻 [00:21.53]By the bar so they can meet the Vick with deep pockets
倚着吧台等待阔绰的维克 [00:23.78]And them dudes
而那些家伙们 [00:24.49]Buy them cars that turn ＇em in to sweet objects
买豪车只为博红颜一笑 [00:26.53]Of desire
令人垂涎 [00:27.03]Big rims and them tires
夸张轮毂配宽胎 [00:28.44]We finna drop it like it＇s heavy as hell
我们即将引爆全场 声势震天 [00:31.51]The clan of the cavebear
洞穴熊族的作风 [00:32.67]Used to use the club to hit and drag her by the hair
曾用棍棒拖拽她的长发横行霸道 [00:34.83]Still use the club to get her a martini or a beer
如今举杯邀她共饮马提尼或啤酒 [00:38.00]Try to get her home and put the smell of sex in the air
企图带她回家让情欲气息弥漫 [00:40.84]Come through like the cable guy
像维修工般登堂入室 [00:42.43]Get ＇er done
速战速决 [00:43.42]That ＇ole hit ＇n run
那套始乱终弃的把戏 [00:44.98]Turn into bitter ones
终将酿成苦果 [00:46.27]Tonight is catch me if you can
今夜来场你追我逐的游戏 [00:48.17]You can taste the ginger bread
空气中弥漫着诱惑气息 [00:49.58]Ain＇t nothing like wakin＇ up with a stranger in yur bed
清晨醒来身旁躺着陌生人的滋味 [00:52.49]Nope
不 [00:53.40]Soon the new day breaks the dawn
新的一天即将破晓 [00:57.32]Tomorrow I＇ll be like
明日醒来我只会茫然自问 [00:58.53]Were am I
身在何处 [00:58.78]Whets your name
你是谁 [00:59.64]Gotta go I＇m glad you came
该走了 很高兴遇见你 [01:02.26]But tonight you will be so fun
但今晚你会玩得很尽兴 [01:06.06]Maybe you＇re the one
或许你就是那个人 [01:07.44]Soon the new day breaks the dawn
新的一天即将破晓 [01:12.91]Puttin on some Airs
装腔作势 [01:13.85]King For a Day
当一日国王 [01:15.51]Hard to face your fears we wear the mask like Cory McKay
难以直面恐惧 我们都戴着科里·麦凯的面具 [01:18.30]You have a ball today
今天你要尽情狂欢 [01:19.42]It＇s all a masquerade
这不过是一场假面舞会 [01:21.18]Shorty paint her face like a clown but can＇t take away the frown
女孩浓妆艳抹却掩不住愁容 [01:23.73]Found under the make up
粉饰之下的真相 [01:25.63]I asked her ＂What＇s your passion ＂ answered ＂What＇s the paper＂ she sleep
我问她"有何追求" 她答"钞票几何"便睡去 [01:28.32]And they don＇t want her to wake up
他们不愿她醒来 [01:30.12]Maybe they should realize their own beauty
或许该发现自身光芒 [01:32.06]Baby you a star and not just a star on some dudes home movies
亲爱的你是明星 不只是某人私藏影片里的配角 [01:36.43]Soon the new day breaks the dawn
新的一天即将破晓 [01:40.40]Tomorrow I＇ll be like
明日醒来我只会茫然自问 [01:41.48]Were am I
身在何处 [01:42.09]What＇s your name
芳名为何 [01:42.71]Gotta go I＇m glad you came
该走了 很高兴遇见你 [01:45.15]But tonight you will be so fun
但今晚你会玩得很尽兴 [01:49.21]Maybe you＇re the one
或许你就是那个人 [01:50.97]Soon the new day breaks the dawn
新的一天即将破晓 [01:54.98]Steppin out I got my best outfit on
盛装登场 我换上最闪亮的战袍 [01:56.31]Gotta get it in I＇m slippin in the darkness like most of the day is gone
潜入夜色 在白昼将尽时悄然游走 [02:01.31]We up all night I wonder if can hang
彻夜狂欢 不知能否撑到破晓 [02:02.82]We used to hang from a tree
曾像树梢悬吊的果实般青涩 [02:04.91]Now we hangin behind the rope we V I P
如今在VIP绳索后睥睨众生 [02:06.84]We do it
我们肆意妄为 [02:07.69]B I G
声势浩大 [02:08.18]Ain＇t no need to See I D
何须出示身份证明 [02:09.75]Thee entire scenery
整片夜色迷离 [02:10.86]Shrouded in mystery
笼罩着神秘气息 [02:12.74]Clouded with greenery
绿意朦胧如烟 [02:13.87]Six girls to every three dudes
六女三男的比例 [02:15.78]So you have half a chance
你尚有一线机会 [02:17.10]If you ask to have a dance
若邀她共舞一曲 [02:18.71]The ones ready to freak off don＇t need no romance
放纵者无需浪漫前戏 [02:21.11]They belong to the sisterhood of the traveling pants
她们是浪游姐妹帮的成员 [02:23.38]They got them
他们拥有那些 [02:24.57]Hungry eyes you know sensual trance
饥渴的眼神 你知道 那是迷醉的恍惚 [02:26.85]At a glance
一眼望去 [02:27.75]The alcohol got you sexually advanced
酒精让你情欲高涨 [02:29.37]The truth is so boring you gotta pretend a little; the antidote is more
真相太过乏味 你不得不稍作伪装 解药就是更多 [02:33.29]Colorful the rainbow and the Skittles
五彩斑斓的彩虹与糖果 [02:35.68]And the quest to trap the cat
还有追逐猎物的游戏 [02:37.02]The game is the Tinder Fiddles to get the bruce to say the sky＇s fallin
这场游戏是Tinder上的调情 只为让他说出天塌了 [02:40.38]Like your Chicken Little
就像你那娇小可人的女孩 [02:41.42]Come on
来吧 [02:42.73]Soon the new day breaks the dawn
新的一天即将破晓 [02:46.21]Tomorrow I＇ll be like
明日醒来我只会茫然自问 [02:47.00]Were am I
身在何处 [02:47.60]What's your name
芳名为何 [02:48.24]Gotta go I＇m glad you came
该走了 很高兴遇见你 [02:51.13]But tonight you will be so fun
但今晚你会玩得很尽兴 [02:55.16]Maybe you＇re the one
或许你就是那个人 [02:57.26]Soon the new day breaks the dawn
新的一天即将破晓 [03:07.43]But tonight you will be so fun
但今晚你会玩得很尽兴 [03:25.57]Soon the new day breaks the dawn
新的一天即将破晓 [03:34.20]But tonight you will be so fun
但今晚你会玩得很尽兴 [03:39.74]Soon the new day breaks the dawn
新的一天即将破晓 [03:45.51]Soon the new day breaks the dawn
新的一天即将破晓 [03:51.15]Soon the new day breaks the dawn
新的一天即将破晓 [03:56.91]Soon the new day breaks the dawn
新的一天即将破晓