Wham Rap! (Enjoy What You Do) (Special U.S. 7″ Remix)-Wham!

[ti:Wham Rap! (Enjoy What You Do) (Special U.S. 7″ Remix)] [ar:Wham!] [al:Wham Rap (Enjoy What You Do)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Wham Rap! (Enjoy What You Do) (Special U.S. 7″ Remix) - Wham! (威猛乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:14.53]You got soul on the dole
失业也难掩灵魂光芒 [00:16.39]You're gonna have a good time
你终将拥抱欢畅时光 [00:17.69]Down on the line
在生活底层依然闪亮 [00:18.57]You got soul on the dole
失业也难掩灵魂光芒 [00:20.47]You're gonna have a good time
你终将拥抱欢畅时光 [00:21.72]Down on the line
在生活底层依然闪亮 [00:22.65]I said get
我说要追寻 [00:23.26]Get
去追寻 [00:23.79]Get on down
动起来吧 [00:24.56]I said get
我说要追寻 [00:25.21]Get
去追寻 [00:25.37]Get on down
动起来吧 [00:26.61]I said get
我说要追寻 [00:27.28]Get get on down
动 动起来 [00:28.61]I said get
我说要追寻 [00:29.20]Get
去追寻 [00:29.37]Get on down
动起来吧 [00:31.06]Hey everybody take a look at me
嘿 大家都来看看我 [00:32.78]I've got street credibility
我可是街头传奇人物 [00:34.73]I may not have a job
也许我没有工作 [00:35.81]But I have a good time
但我过得很快乐 [00:36.90]With the boys that I meet down on the line
和路上遇到的兄弟们一起 [00:38.80]I said D. H. S. S.
我说D.H.S.S. [00:40.84]Man the rhythm that they're givin'
他们赋予的节奏如此美妙 [00:42.03]Is the very best
堪称绝佳 [00:46.84]I said B one B two
我数着节拍一二 [00:48.82]Make the claims
让声名远扬 [00:49.42]On your name
以你之名 [00:49.87]All you have to do
只需随心而行 [00:54.41]Well
然而 [00:55.05]Folks can be a drag
世人总爱泼冷水 [00:55.92]If work ain't your bag
若工作非你所愿 [00:56.94]And when you let them know
当你向他们坦白 [00:58.73]You're more dead then alive
朝九晚五的牢笼里 [00:59.65]In a nine to five
你已形同行尸走肉 [01:00.76]Then they say you'd got to go
他们便勒令你离开 [01:02.36]And
要么 [01:02.94]Get yourselves a job
速速寻份差事 [01:03.66]Or get out of this house
要么滚出这屋檐 [01:04.87]Get yourself a job
给自己找份工作吧 [01:05.63]Are you a man or a mouse
你是男子汉还是胆小鬼 [01:06.90]A finger in each ear
手指堵住双耳 [01:07.80]You pretend not to hear
假装听而不闻 [01:08.76]Gotta get some space
需要喘息空间 [01:09.43]Get out of this place
逃离这个地方 [01:10.90]Wham [01:11.67]Bam [01:12.66]I am
我就是我 [01:13.61]A man
一个自由的人 [01:14.73]Job or no job
无论有无工作 [01:16.37]You can't tell me that I'm not
你都无法否定我的存在 [01:18.67]Do
问问 [01:19.60]You
你自己 [01:20.61]Enjoy what you do
是否真心热爱所做之事 [01:22.63]If not
若非如此 [01:23.60]Just stop
停下吧 [01:24.69]Don't stay there and rot
别在原地腐朽 [01:27.73]In the streets
在街头 [01:28.20]In the cars
在车里 [01:28.65]On the underground
在地铁中 [01:29.53]If you listen real hard
若你仔细聆听 [01:30.42]You can hear the sound
便能听见那声响 [01:31.63]Of a million people
来自百万人的叹息 [01:32.31]Switching off for work
告别朝九晚五的束缚 [01:33.56]Well listen Mr. Average
听着 平庸先生 [01:34.47]You're a jerk
你真是可悲 [01:35.59]Not me
但不是我 [01:36.32]You can't hold me down
你无法将我禁锢 [01:37.52]Not me
但不是我 [01:38.42]I'm gonna fool around
我要尽情嬉戏 [01:39.50]Gonna have some fun
享受人生乐趣 [01:40.44]Look out for number one
先为自己着想 [01:41.60]You can dig your grave
你可以自掘坟墓 [01:42.59]I'm staying young
而我永葆青春 [01:43.69]Wham [01:44.66]Bam [01:45.50]I am
我就是我 [01:46.36]A man
一个自由的人 [01:47.63]Job or no job
无论有无工作 [01:49.20]You can't tell me that I'm not
你都无法否定我的存在 [01:51.54]Do
问问 [01:52.48]You
你自己 [01:53.46]Enjoy what you do
是否真心热爱所做之事 [01:55.43]If not
若非如此 [01:56.44]Just stop
停下吧 [01:57.51]Don't stay there and rot
别在原地腐朽 [02:03.47]If you're a pub man
若你是个酒吧常客 [02:04.26]Or a club man
或是夜店常客 [02:05.27]Maybe a jet black guy
或许是个酷酷的黑衣人 [02:06.50]With a hip hi fi
带着时髦的音响 [02:07.56]A white cool cat
一个潇洒的白人 [02:08.49]With a trilby hat
戴着软呢帽 [02:09.43]Maybe leather and studs
也许皮衣铆钉 [02:10.47]Is where you're at
才是你的风格 [02:11.47]Make the most of everyday
尽情享受每一天 [02:13.19]Don't let hard times
别让艰难岁月 [02:14.26]Stand in your way
阻挡你的脚步 [02:15.33]Give a wham
尽情挥洒 [02:15.82]Give a bam
尽情释放 [02:16.30]But don't give a damn
但别在乎他人眼光 [02:17.33]'Cos the benefit gang
因为幸运之神 [02:18.09]Are gonna pay
终将眷顾 [02:19.49]Now reach up high and touch your soul
高举双手触碰灵魂深处 [02:23.24]The boys from Wham will help you reach that goal
威猛乐队助你实现梦想 [02:27.10]It's gonna break your mama's heart so sad
这会让母亲心碎多么遗憾 [02:29.30]It's gonna break your daddy's heart too bad
父亲也会为此黯然神伤 [02:31.30]Just throw the dice and take my advice
掷出骰子 听我忠告 [02:33.20]'Cos I know that you're smart
我知你聪慧过人 [02:35.21]Can you dig this thing yeah
你能领悟这真谛吗 [02:37.20]Are you gonna get down yeah
准备好尽情释放了吗 [02:39.16]Say wham wham
喊出 哇呜哇呜 [02:41.11]Say bam bam
喊出 砰然作响 [02:43.21]Wham [02:44.13]Bam [02:45.14]I am
我就是我 [02:46.05]A man
一个自由的人 [02:47.20]Job or no job
无论有无工作 [02:48.81]You can't tell me that I'm not
你都无法否定我的存在 [02:51.19]Do
问问 [02:52.12]You
你自己 [02:53.10]Enjoy what you do
是否真心热爱所做之事 [02:55.06]If not
若非如此 [02:56.06]Just stop
停下吧 [02:57.04]Don't stay there and rot
别在原地腐朽 [02:59.46]Wham [03:00.13]Bam [03:01.08]I am
我就是我 [03:02.00]A man
一个自由的人 [03:03.19]Job or no job
无论有无工作 [03:04.81]You can't tell me that I'm not
你都无法否定我的存在 [03:07.16]Do
问问 [03:08.14]You
你自己 [03:09.09]Enjoy what you do
是否真心热爱所做之事 [03:11.05]If not
若非如此 [03:12.16]Just stop
停下吧 [03:13.12]Don't stay there and rot
别在原地腐朽 [03:15.27]Wham [03:16.13]Bam [03:17.08]I am
我就是我 [03:17.99]A man
一个自由的人 [03:19.09]Job or no job
无论有无工作 [03:20.72]You can't tell me that I'm not
你都无法否定我的存在 [03:23.15]Do
问问 [03:24.09]You
你自己 [03:25.14]Enjoy what you do
是否真心热爱所做之事 [03:27.05]If not
若非如此 [03:28.02]Just stop
停下吧 [03:28.97]Don't stay
别勉强停留