Les contes d'Hoffmann - Tu ne chanteras plus? (歌剧《霍夫曼的故事》)-Joan Sutherland/Margarita Lilowa/Gabriel Bacquier/Orchestre De La Suisse Romande/Richard Bonynge

[ti:Les Contes d'Hoffmann / Act 3 - Offenbach: Les Contes d'Hoffmann / Act 3 - "Tu ne chanteras plus?" (霍夫曼的故事)] [ar:Joan Sutherland/Margarita Lilowa/Gabriel Bacquier/Orchestre De La Suisse Romande/Richard Bonynge] [al:Offenbach: Les Contes d'Hoffman] [by:] [offset:0] [00:00.00]Tu ne chanteras plus? - Joan Sutherland/Margarita Lilowa/Gabriel Bacquier/Orchestre De La Suisse Romande/Richard Bonynge [00:10.72]Lyrics by：Jules Barbier/Michel Carre [00:12.56]Composed by：Jacques Offenbach [00:13.79]Tu ne chanteras plus [00:17.45]Sais-tu quel sacrifice [00:20.81]S'impose ta jeunesse [00:24.21]Et l'as-tu mesuré [00:27.85] [00:31.90]La grâce la beauté le talent don sacré [00:36.31]Tous ces biens que le ciel t'a livrés en partage [00:41.75] [00:42.25]Faut-il les enfouir [00:45.25]Dans l'ombre d'un ménage [00:48.32] [00:49.02]N'as-tu pas entendu dans un rêve orgueilleux [00:55.83]Ainsi qu'une forêt par le vent balancée [01:02.33]Ce doux frémissement de la foule pressée [01:07.89]Qui murmure ton nom et qui te suit des yeux [01:13.36]Voilà l'ardente joie et la fête éternelle [01:20.20] [01:22.11]Que tes vingt ans en fleur sont près d'abandonner [01:28.33] [01:28.88]Pour les plaisirs bourgeois où l'on veut t'enchaîner [01:34.51]Et des marmots d'enfants qui te rendront moins belle [01:45.22] [01:47.62]Ah quelle est cette voix qui me trouble l'esprit [01:55.49] [01:58.91]Est-ce l'enfer qui parle ou Dieu qui m'avertit [02:06.20] [02:09.48]Non non ce n'est pas là le bonheur voix maudite [02:16.87]Et contre mon orgueil mon amour s'est armé [02:23.57] [02:26.29]La gloire ne vaut pas l'ombre heureuse où m'invite [02:31.74]La maison de mon bien-aimé [02:36.69] [02:37.75]Quelles amours sont donc les vôtres [02:42.97] [02:44.09]Hoffmann te sacrifie à sa brutalité [02:49.09]Il n'aime en toi que ta beauté [02:52.02]Et pour lui comme pour les autres [02:54.69]Viendra bientôt le temps de la satiété [03:00.85]Non ne me tente plus va-t-en démon [03:04.65]Je ne veux plus t'entendre [03:07.12] [03:08.40]J'ai juré d'être à lui [03:11.44]Mon bien-aimé m'attend [03:13.81] [03:17.26]Je ne m'appartiens plus et ne puis me reprendre [03:25.49]Et tout à l'heure encor sur son coeur adoré [03:31.50] [03:35.12]Quel éternel amour ne m'a-t-il pas juré [03:41.61] [03:44.70]Ah qui me sauvera du démon de moi-même [03:51.15] [03:54.84]Ma mère O ma mère [04:04.15] [04:05.00]Je l'aime je l'aime [04:20.26] [04:22.44]Ta mè [04:23.91]Oses-tu l'invoquer [04:26.08] [04:28.16]Ta mè [04:31.56] [04:32.68]Mais n'est-ce pas elle qui parle et par ma voix [04:38.83]Ingrate te rappelle la splendeur de son nom [04:44.24] [04:44.98]Que tu veux abdiquer [04:47.35] [04:51.96]Écoute [04:53.79] [04:54.93]Antonia [04:58.72]Ciel [04:59.95]Écoute [05:01.58] [05:02.47]Antonia [05:05.09] [05:05.74]Écoute [05:07.15] [05:07.74]Dieu ma mère ma mère [05:14.92]Chère enfant que j'appelle [05:19.66]Comme autrefois [05:22.41]C'est ta mère c'est elle [05:25.13]Entends sa voix [05:27.55]Chère enfant que j'appelle [05:32.20]Comme autrefois [05:34.65]C'est ta mère c'est elle [05:37.10]Entends sa voix [05:39.63]Ah c'est ma mère c'est elle [05:41.80] [05:42.78]Son âme m'appelle [05:45.36]C'est sa voix l'entends-tu [05:47.51]Sa voix meilleure conseillère [05:49.70]Qui te lègue un talent que le monde a perdu [05:53.96]Antonia [05:54.51]Écoute écoute [05:56.11]Antonia [05:56.76]Elle semble revivre [05:58.57]Et le public lointains de ses brovos l'enivre [06:02.40]Antonia [06:03.68]Ma mère ma mère [06:04.59]Mais reprends donc avec elle [06:06.26]Son âme son âme m'appelle [06:09.62] [06:10.27]Ma mère ma mère ma mère [06:14.54]Ah [06:16.93] [06:17.68]Oui son âme m'appelle [06:18.43]Comme autrefois [06:18.85]C'est elle c'est elle [06:19.64]J'entends sa voix [06:20.12]Oui j'entends sa voix [06:20.83]Ah ma mère Ah [06:21.54]Mais reprends donc reprends [06:22.21]Reprends donc avec elle [06:22.86]Mais reprends donc avec elle [06:23.82]Oui son âme t'appelle [06:24.57]Comme autrefois [06:24.93]C'est ta mère c'est elle entends sa [06:26.23]Voix entends sa voix [06:26.98]Oui son âme t'appelle [06:27.74]Comme autrefois [06:28.11]Entends sa voix Entends sa voix [06:29.12]Entends sa voix [06:29.61]Antonia Antonia Ah [06:30.15]Chère enfant que j'appelle [06:30.92]Comme autrefois c'est ta mère c'est [06:32.20]Elle entends sa voix [06:33.70]Chère enfant que j'appelle [06:34.88]Comme autrefois Entends ma voix [06:38.42]Non assez Je succombe et ne veux [06:41.17]Plus chanter [06:42.09] [06:42.62]Quelle ardeur quelle ardeur [06:44.56]M'embrase et me dévore [06:45.39]Ma mère j'entends sa voix [06:46.23]Encore encore [06:46.53]Encore pourquoi t'arrêter [06:47.11]C'est ta mère c'est elle [06:48.80]Son âme t'appelle comme autrefois [06:50.89]Entends sa voix Qui ta mère [06:52.50]T'appelle [06:53.05] [06:54.21]Oui c'est son âme qui t'appelle [06:58.33]Je t'appelle comme autrefois [06:59.03]Ah Oui son âme m'appelle Ah [07:05.00]Ma voix t'appelle [07:06.19]Sa voix t'appelle [07:12.54]Oui son âme m'appelle comme [07:13.99]Autrefois [07:14.36]C'est ma mère c'est elle [07:15.72]J'entends sa voix [07:16.58]Oui son âme m'appelle comme [07:17.84]Autrefois [07:18.22]Ah c'est ma mère [07:19.21]J'entends sa voix [07:19.90]Chère enfant que j'appelle comme [07:20.98]Autrefois [07:21.24]C'est ta mère c'est elle [07:22.48]Entends sa voix [07:23.20]Chère enfant que j'appelle comme [07:24.23]Autrefois [07:24.40]Chère enfant [07:24.97]Oui entends sa voix [07:25.85]Ma voix [07:26.24]Oui son âme t'appelle [07:27.02]C'est ta mère c'est elle comme [07:28.18]Autrefois [07:28.39]Entends sa voix Entends sa voix [07:29.58]Oui son âme t'appelle [07:30.38]C'est ta mère c'est elle [07:31.42]C'est ta mère c'est ta mère [07:33.50] [07:34.92]Oui entends sa voix [07:38.99]Sa voix [07:39.92] [07:42.79]Je cède au transport qui m'énivre [07:46.35] [07:48.64]Quelle flamme éblouit mes yeux [07:52.11] [07:54.84]Quelle flamme quelle flamme éblouit [07:58.35] [07:58.91]Éblouit mes yeux [08:00.70]Éblouit mes yeux [08:03.06]Éblouit mes yeux [08:04.37]Éblouit mes yeux [08:05.86]Ah Un seul moment encore à vivre [08:11.18]Un seul moment encore à vivre [08:15.01]Et que mon âme vole aux cieux [08:18.57]Ah Et que mon âme vole aux cieux [08:24.52]Un seul moment encore à vivre [08:25.94]Et que mon âme vole aux cieux [08:27.49]Et que mon âme vole aux cieux [08:29.00]Ma voix t'appelle ma voix t'appelle [08:30.19]Ma vois t'appelle comme autrefois [08:31.22]Chante toujours ma fille Chante [08:32.31]Ma voix t'appelle [08:33.02]Chante chante Ma voix t'appelle [08:34.23]Comme autrefois [08:34.66]Chante toujours toujours [08:35.32]Chère enfant que j'appelle [08:36.37]Chère enfant que j'appelle [08:37.27]Comme autrefois [08:37.69]Ah mon âme t'appelle t'appelle [08:38.74]Entends ma voix Entends ma voix [08:39.98]Chante chante chante encore [08:40.99]Sa voix t'appelle Chante [08:42.31]Sa voix t'appelle Toujours son âme [08:43.58]T'appelle comme autrefois [08:44.22]Chante toujours chante chante [08:45.16]Sa voix t'appelle [08:45.80]Chante chante toujours [08:46.40]C'est sa voix qui t'appelle [08:47.89]C'est sa voix qui t'appelle [08:50.89]Comme autrefois [08:54.33] [08:55.00]Son âme t'appelle t'appelle [09:00.45] [09:01.85]Entends sa voix Entends sa voix