Dislike you-竹仲絵里

[ti:dislike you] [ar:竹仲絵里] [al:ペルソナ] [by:] [offset:0] [00:00.00]Dislike you - 竹仲絵里
**享有本翻译作品的著作权 [00:06.27]词：竹仲絵里 [00:12.55]曲：竹仲絵里 [00:18.83]ねぇ 私とあなた 似てると思わない?
呐 我和你 你是否觉得相似 [00:28.04]ねぇ だからきっと あなたが嫌いなのね
呐 所以才 一定要那样讨厌你 [00:34.71] [00:36.03]笑う仕草や その不器用さも
微笑的表情 甚至那份笨拙 [00:46.32]まるで自分见てるみたい ヤダわ
几乎就像看着自己 真讨厌 [00:53.49]なのにどうして 别れ际のあなたの颜が
然而又为什么 在分别之际注视你的容颜 [01:01.90]头に张り付いて离れないの
怎么也无法将眼神转离 [01:08.26]どうすればいいの
该怎么办呢 [01:11.88]同じ痛みを 分かり合えるかも知れない
同样的痛苦 或许你也心有灵犀 [01:20.31]素直になれないのは
无法坦诚相对的 [01:24.21]つまらぬ意地
是无聊的固执到底 [01:26.52]邪魔してるだけ なんておかしいわ
一味徒添烦恼 不知为何好奇异 [01:38.22] [01:41.16]ねぇ あなたと私 似てると思わない?
呐 我和你 你是否觉得相似 [01:50.20]ねぇ だからきっと 私が嫌いなのね
呐 所以才 一定要那样讨厌你 [01:58.46]憧れの彼だって 私が先に
甚至是仰慕的他 我也应该 [02:08.46]チェックしてた筈なのにさ ヤダわ
提前测试一下的啊 真讨厌 [02:15.95]人はどうして あれもコレも欲しがってばかり
人们为什么 总是对这个那个充满占有欲 [02:24.16]欲望のボタンさえ挂け违えて
欲望的开关按错 [02:30.59]见失ってる
正在迷失 [02:34.03]あなたのように なりたかったのかも知れない
或许只是 想要变得和你一样 [02:42.51]坏れた天秤は
毁坏的天平 [02:46.37]このココロを映し出してた筈だったのに
应该能映衬出这份心意 [03:12.64]ねぇ 私とあなた 似てると思わない?
呐 我和你 你是否觉得相似 [03:22.12]なのにどうして 别れ际のあなたの颜が
然而又为什么 在分别之际注视你的容颜 [03:30.55]头に张り付いて离れないの
怎么也无法将眼神转离 [03:36.85]どうすればいいの
该怎么办呢 [03:40.22]大切なのは 自分らしくいられればいい
最重要的事 是坚持成为自己就好了 [03:48.82]素直になりたいの メイク落とし
想要变得坦诚 把粉饰都擦去 [03:55.12]明日あなたに会いに行こう
明天就去见你