lunareclpse-EastNewSound/ほたる

[ti:lunareclpse (原曲.竹取飛翔 ～ Lunatic Princess)] [ar:ほたる] [al:Mindless Act] [by:] [offset:0] [00:00.00]lunareclpse - EastNewSound (ENS) [00:05.11]词：くまりす [00:10.22]编曲：きりん [00:15.34]どこかで見た夢は
从某天曾见过的风景中 [00:18.27] [00:22.34]いつか見た風景から
看到曾经做过的梦 [00:27.49] [00:30.03]青く冷たい空
冰冷蔚蓝的天空 [00:32.56] [00:36.89]閉じた砂の海に浮かぶ
漂浮在封闭的沙之海洋中 [00:42.30] [00:42.86]いつも見ていた
总是注视着的 [00:45.88] [00:46.49]古の居場所には
古老的居住地 [00:49.19] [00:50.15]届かない指重ねては孤を描く
触摸不到的指尖反复描绘孤独 [00:56.64] [00:57.39]いつか見ていた
曾经看到的 [00:59.92] [01:00.95]優しさと温もりは
温柔和温暖 [01:03.52] [01:04.52]叶わない夢いつまでも
想要一直看着那无法实现的梦 [01:09.45]見ていたい微睡み
半梦半醒之间 [01:13.06] [01:55.83]いつも見ていた空に舞う碧い珠
曾经看到的 在空中舞动的碧珠 [02:01.41] [02:02.78]薄れゆく夢いつまでも
想要一直看着那 [02:07.73]見ていたい
逐渐淡去的梦 [02:08.94] [02:10.03]微睡み
半梦半醒之间 [02:11.62] [02:54.01]いつも見ていた
总是注视着的 [02:56.27] [02:57.35]時を超えた願いは
穿越时空的愿望 [02:59.78] [03:00.92]届かない指
无法触及的指尖 [03:03.54] [03:04.58]手のひらに刺さる爪
刺入掌心的利爪 [03:07.07] [03:08.22]いつか見ていた
总是注视着的 [03:11.17] [03:11.94]優しさと温もりは
温柔和温暖 [03:14.63] [03:15.46]叶わない夢いつの日か
想要一直看着那无法实现的梦 [03:20.55]消えてゆく微睡み
半梦半醒之间 [03:23.91] [03:52.19]いつか見ていた
总是注视着的 [03:54.45] [03:55.54]優しさと温もりは
温柔和温暖 [03:57.94] [03:59.13]叶わない夢いつまでも見ていたい
想要一直看着那无法实现的梦 [04:05.44] [04:07.08]微睡み
半梦半醒之间 [04:07.77] [04:21.28]繰り返す夢時を超え蘇る
反反复复的梦 穿越时空苏醒过来 [04:27.15] [04:28.26]いつも見ていた
总是注视着的 [04:30.74] [04:31.94]その夢を手に触れたうつろい
那个梦 用手轻触 渐渐变化