Caught Between Goodbye and I Love You-Carpenters

[ti:Caught Between Goodbye and I Love You] [ar:Carpenters] [al:Los Mejores Lentos De La Historia, Vol. 2] [by:] [offset:0] [00:00.00]Caught Between Goodbye and I Love You - Carpenters (卡朋特乐队)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.48]Written by：Bettis/Carpenters [00:12.96]I have something to tell you
我有话要对你说 [00:16.17] [00:17.46]And I know it won't be easy
我知道这不容易 [00:24.03] [00:24.88]I've been thinking these past few days
这几天我一直在想 [00:29.63] [00:30.20]It might be time to leave
也许是时候离开了 [00:35.15] [00:37.56]You're like a stranger
你就像一个陌生人 [00:42.24] [00:43.44]Then you're a lover
那你是情人 [00:48.21] [00:49.49]Never the same always hard to believe
从来都不一样总是难以置信 [00:59.98] [01:02.56]I'm caught between goodbye and I love you
我在分别和爱你之间左右为难 [01:07.30] [01:08.60]Never knowing quite where I stand
从来不知道我的立场 [01:13.02] [01:14.21]I'm caught between goodbye and I love you
我在分别和爱你之间左右为难 [01:19.18]Falling both ways nowhere to land
左右为难无处可逃 [01:25.07] [01:26.05]So constantly stranded
总是寸步难行 [01:28.40] [01:29.12]I can't understand it
我无法理解 [01:32.12]This troubled life you've handed me
你给我的生活多灾多难 [01:36.73] [01:37.29]Is like the devil and the deep blue sea
就像恶魔与深蓝色的大海 [01:46.02] [01:54.47]If we go on much longer
如果我们继续下去 [01:58.21] [01:59.04]If my doubts grow any stronger
如果我的疑虑愈发强烈 [02:04.84] [02:06.40]Then I may have to let you go
那我可能不得不放弃你 [02:10.99] [02:11.60]If only to survive
如果只是为了生存 [02:17.06] [02:19.17]Give me a reason why should I stay here
给我一个理由我为何要留在这里 [02:29.67] [02:30.77]I've tried too hard just to keep love alive
我拼尽全力只为让爱永垂不朽 [02:40.77] [02:44.37]I'm caught between goodbye and I love you
我在分别和爱你之间左右为难 [02:49.17] [02:50.39]Never knowing quite where I stand
从来不知道我的立场 [02:54.27] [02:56.06]I'm caught between goodbye and I love you
我在分别和爱你之间左右为难 [03:00.94]Falling both ways nowhere to land
左右为难无处可逃 [03:06.98] [03:07.77]So constantly stranded
总是寸步难行 [03:11.08]I can't understand it
我无法理解 [03:14.00]This troubled life you've handed me
你给我的生活多灾多难 [03:18.55] [03:19.06]Is like the devil and the deep blue sea
就像恶魔与深蓝色的大海