꽃이 핀다 (花开)-韩国群星/김현수/손태진

[ti:꽃이 핀다 (花开)] [ar:韩国群星 (Korea Various Artists)] [al:팬텀싱어 Episode 4 (幽灵歌手 Episode 4)] [by:] [offset:0] [00:00.00]꽃이 핀다 - 김현수 (Hyun Soo Kim)/손태진 [00:09.25]词：김이나 [00:18.50]曲： 김도훈 [00:27.75]编曲：권태은 [00:37.00]바람꽃이 날리고
尘雾飞扬 [00:40.72] [00:45.28]해가 길어져 가고
日渐变长 [00:48.59] [00:52.85]이젠 이 길을 밤새
如今这条路 [00:55.94]걸어도 걸어도
夜间走来 [00:58.51] [00:59.20]손끝이 시리지가 않아
指尖也不会发凉 [01:04.47] [01:08.73]무거운 너의 이름이
你沉重的名字 [01:12.15] [01:16.26]바람에 날아오르다
随风飘荡 [01:20.41] [01:23.96]또 다시 내 발끝에 떨궈져
又再次落在我脚旁 [01:28.81] [01:29.96]아직 너도 날 떠나지 않는 걸까
你是否还未离开我身旁 [01:36.47] [01:37.91]아주 가끔은 널 잊고
偶尔会忘了你 [01:41.88]하루가 지나고
度过一天 [01:44.85]아주 가끔은 너 아닌
偶尔不是你 [01:49.06]다른 사람을 꿈꿔도
而是他人入我梦乡 [01:52.05] [01:52.85]나의 마음에선 너란 꽃이 자꾸 핀다
以你之名种在我心的那朵花 时常绽放 [02:00.01]가슴에 no no no no
在我心里 [02:04.46] [02:07.37]아픈 니가 핀다
你伤心地绽放 [02:13.51] [02:17.00]아무도 모를 만큼만
像什么都不知道一样 [02:20.51] [02:24.50]그리워하며 살았어
在思念中活着 [02:28.55] [02:31.94]소리 내 울었다면 난 지금
若此刻我哭出声响 [02:36.89] [02:37.74]너를 조금 더 잊을 수 있었을까
是否能稍微将你遗忘 [02:45.15] [02:45.99]아주 가끔은 널 잊고
偶尔会忘了你 [02:49.23] [02:49.92]하루가 지나고
度过一天 [02:52.87]아주 가끔은 너 아닌
偶尔不是你 [02:57.06]다른 사람을 꿈꿔도
而是他人入我梦乡 [02:59.45] [03:00.15]나의 마음에선 너란
以你之名种在我心的 [03:04.86]꽃이 자꾸 핀다
那朵花 时常绽放 [03:07.88]가슴에 no no no no
在我心里 [03:12.16] [03:12.85]아픈 니가 핀다
你伤心地绽放 [03:17.56]나의 입술로 너의 마음을
用我的唇 诉你衷肠 [03:20.73]말하다 운다
哭你心伤 [03:23.21]우리 사랑이 멀리 흩어져 간다
我们的爱情离散四方 [03:30.79] [03:39.41]너 하나쯤은 가슴에
我以为我已 [03:44.18]묻을 수 있다고
将你埋在心上 [03:46.71] [03:47.24]계절 몇 번을 못 지나
不过季节几转轮回 [03:51.59]잊을 거라 믿었는데
就能将你遗忘 [03:54.13] [03:54.92]지금 이 거리엔
这路上 [03:58.80]너를 닮은 꽃이 핀다
与你相似的花儿正在开放 [04:02.15]또 다시 no no no no
再一次 [04:06.96] [04:11.88]시린 봄이 온다
寒春来了