The Fight Song-Sanctus Real

[ti:The Fight Song] [ar:Sanctus Real] [al:Double Take - Sanctus Real] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Fight Song - Sanctus Real
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.25]I'm sorry for what I said about you
对不起我说了你的坏话 [00:10.14] [00:13.50]Will you accept my apology
你能否接受我的道歉 [00:16.45]I am sorry
我很抱歉 [00:19.03] [00:33.77]Hey now what am I to do
嘿现在我该怎么办 [00:36.17] [00:36.97]I'd better think twice
我最好三思而行 [00:38.21]Before I make my move
在我行动之前 [00:40.24]'Cause last time
因为上一次 [00:41.13]I didn't think it through
我没有想清楚 [00:42.82]Don't know
不知道 [00:43.19]Where it's going to go
未来会怎样 [00:44.60]Don't know
不知道 [00:44.95]What we're going to do
我们要做的是 [00:45.96] [00:46.93]And hey now what am I to say
现在我该说什么 [00:49.56] [00:50.13]My foolish words got in the way
我愚蠢的话语挡住了去路 [00:52.88] [00:53.57]Of us being friends
我们是朋友 [00:55.40] [00:55.96]Wake up make up
醒一醒化妆 [00:57.65]Can we get along again
我们能否重新相处 [00:59.00] [00:59.86]I don't really want to fight over
我真的不想争吵 [01:01.73]Something that's really nothing
真的不值一提 [01:03.81] [01:04.52]It doesn't matter
无所谓 [01:05.65] [01:06.22]I don't really want to scar your
我真的不想伤害你 [01:08.34]Heart with words that hurt you
伤心欲绝的话语伤害了你 [01:10.59] [01:11.11]I won't hurt you
我不会伤害你 [01:12.14] [01:19.83]Did you feel all right
你感觉还好吗 [01:22.02] [01:23.01]When you hung me out to dry
当你把我晾在一边 [01:25.76] [01:26.34]Everybody knew
每个人都知道 [01:28.50]When you put it on the six o'clock
当你把它放在六点钟方向 [01:30.62]Story on the nightly news
每晚的新闻都在报道 [01:32.08] [01:32.95]Now it's time to think
现在是时候思考一下 [01:34.81] [01:36.21]Through this mess
熬过这一团乱 [01:37.84]Of words we made
我们许下的诺言 [01:39.59]Tongues are hard to tame
巧舌如簧难以驯服 [01:41.37] [01:41.97]Powerful as politics
像政治一样强大 [01:43.75]Sharper than a razor blade
锋利无比 [01:44.97] [01:46.68]Did you really want to fight over
你真的想为我争吵吗 [01:48.58]Something that's really nothing
真的不值一提 [01:51.43]It doesn't matter
无所谓 [01:52.51] [01:53.21]Did you really want to scar my
你真的想伤害我的心吗 [01:55.02]Heart with words that hurt me
伤心欲绝的话语让我痛不欲生 [01:57.29] [01:57.99]Don't hurt me
不要伤害我 [01:58.96] [01:59.80]I don't really want to cry over issues
我真的不想为问题哭泣 [02:02.16] [02:02.87]Wet tissues stick to my shoes
湿纸巾粘在我的鞋子上 [02:05.61] [02:06.20]We can't take back words
我们无法收回说过的话 [02:07.96]We've spoken
我们说过话 [02:08.77] [02:09.47]But I'm hoping you'll forgive me
但我希望你能原谅我 [02:12.42] [02:32.58]I don't care about
我不在乎 [02:33.73]What you said about me
你对我的评价 [02:35.50] [02:39.08]Can we agree to disagree
我们能否求同存异 [02:41.25] [02:41.86]I am sorry
我很抱歉 [02:44.47] [02:47.47]Did you really want to fight over
你真的想为我争吵吗 [02:49.50]Something that's really nothing
真的不值一提 [02:51.68] [02:52.23]It doesn't matter
无所谓 [02:53.91]Did you really want to scar my
你真的想伤害我的心吗 [02:55.98]Heart with words that hurt me
伤心欲绝的话语让我痛不欲生 [02:58.30] [02:58.81]Don't hurt me
不要伤害我 [02:59.86] [03:00.64]I don't really want to cry over issues
我真的不想为问题哭泣 [03:03.68]Wet tissues stick to my shoes
湿纸巾粘在我的鞋子上 [03:07.04]We can't take back words
我们无法收回说过的话 [03:08.83]We've spoken
我们说过话 [03:09.58] [03:10.30]But I'm hoping you'll forgive me
但我希望你能原谅我 [03:13.17] [03:17.24]I'm hoping you'll forgive me
我希望你能原谅我 [03:19.69] [03:23.73]I'm hoping you'll forgive me
我希望你能原谅我