「すごく好きのに...ね」-モーニング娘。

[ti:「すごく好きのに...ね」] [ar:早安少女组] [al:no.5] [by:] [offset:0] [00:00.00]「すごく好きのに...ね」 - モーニング娘。 (早安少女组。) [00:04.73]詞：つんく [00:09.47]曲：つんく [00:14.21]せっかく素直に
好不容易 [00:16.40] [00:18.45]恋をしたのに
放开去爱 [00:20.63] [00:22.60]友人なんかに
我都已在朋友面前 [00:24.98] [00:26.78]自慢したのに
炫耀过了 [00:29.27] [00:30.49]わかってた
我明白 [00:33.19] [00:34.47]本当のとこは
其实 [00:37.24] [00:38.78]ー方的に
我只是 [00:42.31] [00:42.84]好きな事
单恋而已 [00:46.93] [00:49.27]頑張ってるこの感じ
我想让你看见 [00:53.35]見せたくて
我很努力的这种感觉 [00:56.33] [00:56.95]真夜中過ぎて電話した
午夜之后打了通电话 [01:05.20] [01:05.96]いつだって優しくて
你永远是那么温柔 [01:09.98]甘えてた
撒着娇 [01:12.90] [01:13.78]始まりの来ない恋と知ってて
我明白这是场不会开始的恋情 [01:23.99] [01:31.52]いつもは友人の
你总是练朋友的邀约 [01:33.69] [01:35.61]誘いも乗らない
也不去 [01:37.83] [01:39.87]あんな場所になんか
不会去到 [01:41.94] [01:44.02]行かないからね
那种地方啊 [01:46.24] [01:47.79]偶然に
只是偶然间 [01:50.47] [01:51.66]出会っただけで
一场邂逅 [01:54.47] [01:55.99]運命だなんて
那就是命中注定啊 [01:59.50] [02:00.15]思っちゃった
我这样想 [02:04.08] [02:06.48]埋まらない距離感は
我感觉到 [02:10.62]感じてた
那填不满的距离感 [02:13.51] [02:14.30]でも知らぬフリしていたわ
而我还假装不知 [02:22.45] [02:23.18]いつだってあなたから
你永远也不会 [02:27.20]電話は来ない
给我打电话 [02:29.87] [02:30.98]でも忙しい人って
但是你告诉过我 [02:35.69]言い聞かせてた
你很忙 [02:41.32] [03:02.80]埋まらない距離感は
我感觉到 [03:06.96]感じてた
那填不满的距离感 [03:09.60] [03:10.53]でも知らぬフリしていたわ
而我还假装不知 [03:18.75] [03:19.52]いつだってあなたから
你永远也不会 [03:23.68]電話は来ない
给我打电话 [03:26.27] [03:27.17]でも忙しい人って
但是你告诉过我 [03:31.91]言い聞かせてた
你很忙