Jealousy (2001 Digital Remaster)-Pet Shop Boys

[ti:Jealousy (2001 Digital Remaster)] [ar:Pet Shop Boys] [al:Behaviour] [by:] [offset:0] [00:00.00]Jealousy (2001 Digital Remaster) - Pet Shop Boys
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:09.16]At dead of night
夜深人静时 [00:13.33]When strangers roam
陌生人游荡 [00:16.83]The streets in search of anyone who'll take them home
在街头寻觅能带他们回家的人 [00:27.74]I lie alone
我独自躺着 [00:32.28]The clock strikes three
钟敲响三点 [00:36.23]And anyone who wanted to could contact me
想联系我的人随时都可以 [00:46.56]At dead of nights
漫漫长夜里 [00:51.37]'Til break of day
直到破晓时 [00:55.70]Endless thoughts and questions keep me awake
无尽思绪与疑问 让我辗转难眠 [01:02.43]It's much too late
夜已太深 [01:05.31]Where've you been
你去了哪里 [01:06.14]Who've you seen
见过谁人 [01:07.40]You didn't phone when you said you would
承诺的来电却未响起 [01:09.90]Do you lie
是否在欺瞒 [01:11.01]Do you try
可曾努力 [01:12.18]To keep in touch
维系这份联系 [01:13.13]You know you could
你知道你可以的 [01:14.26]I've tried to see your point of view
我曾试图理解你的立场 [01:16.55]But could not hear or see
却被嫉妒蒙蔽了双眼 [01:18.31]For jealousy
因妒火中烧 [01:20.01]I never knew time passed so slow
从未发觉时间如此漫长 [01:28.60]I wish I'd never met you
宁愿从未与你相遇 [01:32.13]Or that I could bear to let you go
或能狠心放你远走 [01:38.94]At dead of night
夜深人静时 [01:43.64]'Til break of day
直到破晓时 [01:47.89]Endless thoughts and questions keep me awake
无尽思绪与疑问 让我辗转难眠 [01:54.62]It's much too late
夜已太深 [01:57.66]Where've you been
你去了哪里 [01:58.56]Who've you seen
见过谁人 [01:59.81]You didn't phone when you said you would
说好的来电却杳无音讯 [02:02.24]Do you lie
是否在欺瞒 [02:03.37]Do you try
可曾努力 [02:04.57]To keep in touch
维系这份联系 [02:05.44]You know you could
你知道你可以的 [02:06.65]I've tried to see your point of view
我曾试图理解你的立场 [02:09.32]But could not hear or see
却被嫉妒蒙蔽了双眼 [02:10.90]For jealousy
因妒火中烧 [02:12.02]Where've you been
你去了哪里 [02:12.83]Who've you seen
见过谁人 [02:14.08]You didn't phone when you said you would
说好的来电却杳无音讯 [02:16.50]Do you lie
是否在欺瞒 [02:17.52]Do you try
可曾努力 [02:18.92]To keep in touch
维系这份联系 [02:19.72]You know you could
你知道你可以的 [02:20.85]I've tried to see your point of view
我曾试图理解你的立场 [02:23.43]But could not hear or see
却被嫉妒蒙蔽了双眼 [02:24.52]For jealousy
因妒火中烧 [02:54.84]Where've you been
你去了哪里 [02:55.78]Who've you seen
见过谁人 [02:56.93]You didn't phone when you said you would
说好的来电却杳无音讯 [02:59.35]Do you lie
是否在欺瞒 [03:00.47]Do you try
可曾努力 [03:01.65]To keep in touch
维系这份联系 [03:02.46]You know you could
你知道你可以的 [03:03.35]I've tried to see your point of view
我曾试图理解你的立场 [03:06.40]But could not hear or see
却被嫉妒蒙蔽了双眼 [03:07.86]For jealousy
因妒火中烧 [03:08.95]Where've you been
你去了哪里 [03:10.03]Who've you seen
见过谁人 [03:11.13]You didn't phone
说好的来电 [03:11.65]When you said you would
却始终未兑现 [03:13.55]Do you lie
是否在欺瞒 [03:14.78]Do you try
可曾努力 [03:15.86]To keep in touch
维系这份联系 [03:16.62]You know you could
你知道你可以的 [03:17.92]I've tried to see your point of view
我曾试图理解你的立场 [03:20.43]But could not hear or see
却被嫉妒蒙蔽了双眼 [03:22.10]For jealousy
因妒火中烧 [03:23.87]I never knew 'til I met you
遇见你才懂这种感觉