Garden Party(Live At The Hammersmith Odeon 18/4/83) (2009 Digital Remaster)-Marillion

[ti:Garden Party (Live At The Hammersmith Odeon 18/4/83) (2009 Digital Remaster)] [ar:Marillion] [al:Recital Of The Script] [by:] [offset:0] [00:00.00]Garden Party(Live At The Hammersmith Odeon 18/4/83) (2009 Digital Remaster) - Marillion
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:33.74]Garden party held today
今天举办游园会 [00:36.41]Invites call the debs to play
邀请我的妹子一起玩 [00:39.21]Social climbers polish ladders
攀上社会的人磨光爬梯子 [00:42.15]Wayward sons again have fathers
任性的儿子又有父亲了 [00:47.69]Hello dad hello dad
哈喽爸爸 [00:53.94] [00:57.06]Aperitifs consumed en masse
Aperitifs consumed en masse [00:59.23]Their owners on the grass
它们的主人躺在草地上 [01:02.04]Couples loiter in the cloisters
情侣们漫步在回廊里 [01:05.08]Social leeches quoting chaucer
社会吸血鬼引用乔叟的话 [01:09.61] [01:10.69]Hello dad hello dad
哈喽爸爸 [01:18.01] [01:19.52]Champagne corks are firing at the sun again
香槟酒瓶塞再次向太阳射击 [01:27.55] [01:31.70]Swooping swallows chased by violins again
燕子再次被小提琴追逐 [01:39.85] [01:44.17]Straafed by strauss they sulk in crumbling eaves again
他们又一次被斯特劳斯伤得体无完肤 [01:57.85] [01:59.96]Oh God not again
上帝啊别再这样 [02:13.01] [02:20.86]Aperitifs consumed en masse display
Aperitifs consumed en masse display [02:24.68]Their owners on the grass
它们的主人躺在草地上 [02:26.45]Couples loiter in the cloisters
情侣们漫步在回廊里 [02:29.54]Social leeches quoting chaucer
社会吸血鬼引用乔叟的话 [02:32.56] [02:44.07]Doctors son a parsons daughter
医生的儿子牧师的女儿 [02:46.83]Where why not and should they oughta
为什么不呢他们应该 [02:49.73]Please don't lie upon the grass
请不要躺在草地上 [02:52.39]Unless accompanied by a fellow
除非有人陪同 [02:58.41]May I be so bold as to perhaps suggest othello
我能否大胆地向你推荐奥赛罗 [03:04.09] [03:07.85]Punting on the cam is jolly fun they say
他们说在凸轮上撑船是很有趣的事 [03:19.17]Beagling on the downs oh please do come they say
在山野之间徘徊拜托你来吧他们说 [03:30.71] [03:31.42]Rugger is the tops a game for men they say
他们说Rugger是男人的游戏 [03:43.79]They say good God they say
他们说上帝啊他们说 [03:57.49] [05:09.50]I'm punting
我在撑船 [05:11.64]I'm beagling
我在叽叽喳喳 [05:14.26]I'm wining
我大获全胜 [05:16.94]Reclining
斜倚着 [05:19.45]I'm rucking
我欢呼雀跃 [05:21.88]I'm *****ing
我兴奋无比 [05:24.73]So welcome
欢迎 [05:28.24]Its a party
这是派对 [05:29.35] [05:48.74]Angie chalks another blue
安琪用粉笔写下另一首歌 [05:51.22]Mother smiles she did it too
母亲微笑她也做到了 [05:54.01]Chitters chat and gossips lash
叽叽喳喳说三道四 [05:56.85]Posers pose pressmen flash flash
装腔作势的人摆出各种姿势 [06:01.02] [06:11.03]Smiles polluted with false charm
虚假的魅力污染了笑容 [06:13.81]Locking on to royal arms
紧紧抱着我 [06:16.37]Society columns now ensured
社会专栏现在得到保证 [06:19.26]Returns to mingle with the crowds
回到熙熙攘攘的人群中 [06:25.20] [06:29.13]Oh what a crowd
人潮拥挤 [06:33.94]Oh punting on the cam
在镜头前摇摆 [06:35.81]Oh please do come they say
拜托你一定要来他们说 [06:39.00]Beagling on the downs
在山坡上狂吠 [06:40.56]Oh please so come they say
拜托来吧他们说 [06:43.92]Garden party held today they say
今天举行的游园会他们说 [06:48.60]Oh please do come
请一定来吧 [06:51.02]Oh please do come they say
拜托你一定要来他们说