Love etc. (Pet Shop Boys Mix)-Pet Shop Boys

[ti:Love etc. (Pet Shop Boys mix)] [ar:Pet Shop Boys] [al:Love etc.] [by:] [offset:0] [00:00.00]Love etc. (Pet Shop Boys Mix) - Pet Shop Boys
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:22.71]Written by：Miranda Eleanor de Fonbrune Cooper/Neil Francis Tennant/Christopher Lowe/Owen James Parker/Brian Thomas Higgins/Timothy Martin Powell [00:45.43]Boy it's tough getting on in the world
在这个世界上生存并不容易 [00:48.26]When the sun doesn't shine
当阳光不再照耀 [00:50.07]And a boy needs a girl
男孩需要一个女孩 [00:51.98]It's about getting out of a rut
这是关于摆脱困境 [00:54.70]You need luck
你需要运气 [00:55.66]But you're stuck and you don't know how
但你被困住了，不知如何是好 [01:10.68]But you're stuck and you don't know how
但你被困住了，不知如何是好 [01:30.34]Don't have to be
不必如此 [01:31.77]A big bucks Hollywood star
好莱坞的巨星 [01:34.23]Don't have to drive
不必驾驶 [01:35.50]A super car to get far
豪车也能远行 [01:37.75]Don't have to live
不必过着 [01:39.20]A life of power and wealth
权力与财富的生活 [01:41.60]Don't have to be
不必如此 [01:43.20]Beautiful but it helps
美貌但若有也无妨 [01:45.31]Don't have to buy
不必购买 [01:46.87]A house in Beverly hills
比佛利山庄的豪宅 [01:49.14]Don't have to have
并不需要拥有 [01:50.55]Your daddy paying the bills
你父亲支付的账单 [01:52.81]Don't have to live
不必过着 [01:54.19]A life of power and wealth
权力与财富的生活 [01:56.56]Don't have to be
不必如此 [01:58.15]Beautiful but it helps
美貌但若有也无妨 [02:15.06]You need more
你需要更多 [02:16.53]Than a big blank check to be a lover or
比起一张空白的巨额支票 成为爱人更重要 [02:20.60]A gulf stream jet to fly you door to door
比起一架湾流飞机载你门到门 [02:24.39]Somewhere chic on another shore
在异国他乡的某个时尚之地 [02:27.58]You need more
你需要更多 [02:28.47]You need more
你需要更多 [02:29.38]You need more
你需要更多 [02:30.35]You need more
你需要更多 [02:31.27]You need more
你需要更多 [02:32.24]You need more
你需要更多 [02:33.18]You need love
你需要爱 [02:40.62]You need love
你需要爱 [02:48.11]You need love
你需要爱 [02:52.59]Too much of anything is never enough
任何东西再多也永远不够 [03:00.10]Too much of everything is never enough
一切再多也永远不够 [03:06.30]It's too much
这太多了 [03:07.89]Boy it's tough getting on in the world
在这个世界上生存并不容易 [03:10.70]When the sun doesn't shine
当阳光不再照耀 [03:12.54]And a boy needs a girl
男孩需要一个女孩 [03:14.47]It's about getting out of a rut
这是关于摆脱困境 [03:17.17]You need luck but you're stuck
你需要运气但你被困住了 [03:19.11]And you don't know how
而你不知如何是好 [03:24.23]A big bucks Hollywood star
好莱坞的巨星 [03:27.96]A super car to get far
豪车也能远行 [03:31.67]A smile much colder than ice
笑容比冰还要冷 [03:35.63]Beautiful but it's nice
美丽却令人愉悦 [04:24.34]You need more
你需要更多 [04:25.72]Than the Gerhard Richter hanging on your wall
不仅仅是挂在墙上的格哈德·里希特 [04:29.93]A chauffeur driven limousine on call
随时待命的豪华轿车 [04:33.20]To drive your wife and lover to a white tie ball
载着你的妻子和情人去参加白领结舞会 [04:36.83]You need more
你需要更多 [04:37.85]You need more
你需要更多 [04:38.76]You need more
你需要更多 [04:39.73]You need more
你需要更多 [04:40.66]You need more
你需要更多 [04:41.64]You need more
你需要更多 [04:42.54]You need love
你需要爱 [04:49.97]You need love
你需要爱 [04:57.47]You need love
你需要爱 [05:08.81]I believe
我相信 [05:09.96]Believe
相信 [05:12.01]That we can achieve
我们可以实现 [05:16.35]I believe
我相信 [05:19.71]Probably naive
或许天真 [05:22.44]That love is for free
爱是无价的 [05:26.11]A big bucks Hollywood star
好莱坞的巨星 [05:29.89]A super car to go far
豪车驰骋 [05:33.59]A life of power and wealth
权力与财富的生活 [05:37.53]Beautiful but it helps
美貌但若有也无妨 [05:41.42]Beautiful but it helps
美貌但若有也无妨 [05:45.02]Beautiful but it helps
美貌但若有也无妨 [05:47.16]You need more
你需要更多 [05:48.01]You need more
你需要更多 [05:49.03]You need more
你需要更多 [05:50.00]You need more
你需要更多 [05:50.95]You need more
你需要更多 [05:51.89]You need more
你需要更多 [05:52.82]You need more
你需要更多 [05:53.72]You need more
你需要更多 [05:54.68]You need more
你需要更多 [05:55.64]You need more
你需要更多 [05:56.57]You need more
你需要更多 [05:57.53]You need more
你需要更多 [05:58.48]You need more
你需要更多 [05:59.42]You need more
你需要更多 [06:00.31]You need more
你需要更多 [06:01.26]You need more
你需要更多 [06:02.24]You need more
你需要更多 [06:03.19]You need more
你需要更多 [06:04.09]You need more
你需要更多 [06:05.00]You need more
你需要更多 [06:05.93]You need more
你需要更多 [06:06.90]You need more
你需要更多 [06:07.82]You need more
你需要更多 [06:08.79]You need more
你需要更多 [06:09.69]You need more
你需要更多 [06:10.69]You need more
你需要更多 [06:11.49]You need more
你需要更多 [06:12.46]You need love
你需要爱