If I Had My Way-Patty Griffin/Ann McCrary/Regina McCrary

[ti:If I Had My Way (Feat. Regina McCrary And Ann McCrary)] [ar:Patty Griffin] [al:Downtown Church] [by:] [offset:0] [00:00.00]If I Had My Way - Patty Griffin/Ann McCrary/Regina McCrary
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:22.22]If I had my way
如果我可以随心所欲 [00:23.81] [00:24.93]If I had my way
如果我可以随心所欲 [00:26.59] [00:27.66]If I had my way
如果我可以随心所欲 [00:29.76]I would tear this building down
我会摧毁这座房子 [00:32.55] [00:33.14]Tear this building down
摧毁这座大楼 [00:35.34] [00:40.03]You read about Sampson from his birth
你从桑普森出生开始就读到他的事迹 [00:42.45]Strongest man that ever lived on earth
世上最强壮的男人 [00:45.21]One day Sampson was walking alone
一天Sampson独自前行 [00:47.94]Looked down on the ground
俯视着地面 [00:49.06]And saw an old jawbone
看见一个老下巴 [00:50.66]Stretched out his hand
伸出他的手 [00:51.88]Swung it over his head
在他头上挥一挥 [00:53.35]When he starts moving ten
当他开始舞动 [00:54.71]Thousand was dead
死了上千人 [00:56.21]If I had my way
如果我可以随心所欲 [00:57.69]If I had my way
如果我可以随心所欲 [00:58.98]If I had my way
如果我可以随心所欲 [01:00.42]If I had my way
如果我可以随心所欲 [01:01.65]If I had my way
如果我可以随心所欲 [01:03.05]If I had my way
如果我可以随心所欲 [01:04.15]I would tear this building down
我会摧毁这座房子 [01:06.50] [01:07.05]Tear this building down
摧毁这座大楼 [01:10.50] [01:13.96]Sampson and the lion they got in attack
Sampson和狮子发起攻击 [01:16.50]Sampson jumped on that lion's back
Sampson跳到狮子背上 [01:19.04]You read about him
你读过关于他的消息 [01:20.10]He killed a man with his paw
他用爪子杀人 [01:21.87]Sampson got his hands
Sampson的双手 [01:22.74]Around the lion's jaw
虎视眈眈 [01:24.46]Broke that beast till the lion was dead
让野兽遍体鳞伤直到狮子死去 [01:27.21]Bees made honey in the lion's head
蜜蜂在狮子的脑袋里制造蜂蜜 [01:29.94]If I had my way
如果我可以随心所欲 [01:31.46]If I had my way
如果我可以随心所欲 [01:32.86]If I had my way
如果我可以随心所欲 [01:34.14]If I had my way
如果我可以随心所欲 [01:35.45]If I had my way
如果我可以随心所欲 [01:36.74]If I had my way
如果我可以随心所欲 [01:37.96]I would tear this building down
我会摧毁这座房子 [01:40.75]Tear this building down
摧毁这座大楼 [01:43.44] [02:02.29]Delilah was a woman so fine and fair
黛利拉是个美丽的女人 [02:04.51]She had lovely good looks and a cold black hair
她长得可爱漂亮一头冷艳的黑发 [02:07.41]Delilah gained on Sampson's mind
黛利拉占据了桑普森的心 [02:10.19]First saw the woman just to fill his time
第一次见到那个女人只是为了打发他的时间 [02:12.97]Sit down on Sampson's knees
跪倒在Sampson的膝上 [02:15.63]Tell me where your strength lies if you please
如果你愿意请告诉我你的力量在哪里 [02:18.20]She spoke so kind talked so fair
她的话语那么亲切谈吐那么公平 [02:20.88]Sampson told Delilah cut off my hair
Sampson告诉Delilah剪掉我的头发 [02:23.66]Shave my head clean as your hand
我的头发像你的手一样光芒万丈 [02:25.71]And my strength will be like a natural man
我的力量就像天生的男子汉 [02:28.97]Caught old Sampson by surprise
让老Sampson措手不及 [02:31.69]Picked up a stick and poked him eye to eye
拿起一根树枝与他耳鬓厮磨 [02:34.24]Dragged him down to the judgment hall
把他拖到审判厅 [02:36.94]Chained him to the stone cold wall
把他锁在冰冷的石壁上 [02:39.67]Left him there till his head turned brown
把他丢在那里直到他的头变成棕色 [02:42.31]Sampson tore that building down
Sampson拆掉了那栋楼 [02:44.92]If I had my way
如果我可以随心所欲 [02:46.35]If I had my way
如果我可以随心所欲 [02:47.71]If I had my way
如果我可以随心所欲 [02:49.09]If I had my way
如果我可以随心所欲 [02:50.32]If I had my way
如果我可以随心所欲 [02:51.74]If I had my way
如果我可以随心所欲 [02:53.04]I would tear this building down
我会摧毁这座房子 [02:54.95] [02:55.71]Tear this building down
摧毁这座大楼 [02:57.76] [02:58.42]Tear this building down
摧毁这座大楼 [03:01.18]Tear this building down
摧毁这座大楼 [03:03.41] [03:03.97]Tear this building down
摧毁这座大楼 [03:06.17]I would tear this building down
我会摧毁这座房子 [03:08.69] [03:09.30]Tear this building down
摧毁这座大楼 [03:11.49]I would tear this building down
我会摧毁这座房子