Come on Eileen-Nouvelle Vague

[ti:Come On Eileen] [ar:Nouvelle Vague] [al:Late Night Tales: Nouvelle Vague (Remastered)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Come on Eileen - Nouvelle Vague
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:29.52]Poor old Johnny Ray
可怜的老约翰尼·雷 [00:35.23]Sounded sad upon the radio
收音机里传来他忧伤的歌声 [00:38.19]He moved a million hearts in mono
他用单声道打动百万心灵 [00:42.59]Our mothers cried
我们的母亲潸然泪下 [00:47.96]Sang along and who'd blame them
跟着哼唱 谁又能责怪她们 [00:54.40]You've grown so grown
你已长大 如此成熟 [01:00.35]Now I must say more than ever
此刻我比任何时候都想倾诉 [01:06.56]Toora Loora Toora Loo-Rye-Aye
图拉卢拉 图拉卢拉耶 [01:15.32]We can sing just like our fathers
我们可以像父辈一样放声歌唱 [01:20.75]Come on Eileen
来吧 艾琳 [01:22.36]Oh I swear what I mean
我发誓字字真心 [01:25.48]At this moment you mean everything
此刻你是我生命的全部意义 [01:32.85]You in that dress
你身披那袭长裙 [01:34.87]Oh my thoughts I confess verge on dirty
我的思绪 坦白说 已游走在禁忌边缘 [01:40.98]Oh come on Eileen
噢 来吧 艾琳 [01:48.75]These people round here
这周遭的人们 [01:54.04]Wear beaten down eyes sunk in smoke dried faces
疲惫双眼深陷 烟熏面容憔悴 [01:57.69]So resigned to what their fate is
众人皆认命屈从 [02:00.66]But not us no not us
但我们不同 绝不认命 [02:06.89]We are far too young and clever
我们年少聪慧正当时 [02:13.33]Toora Loora Toora Loo-Rye-Aye
图拉卢拉 图拉卢拉耶 [02:21.92]Eileen I'll hum this tune forever
艾琳 我将永远轻吟这旋律 [02:27.30]Come on Eileen
来吧 艾琳 [02:28.99]Oh I swear what I mean
我发誓字字真心 [02:32.12]At this moment you mean everything
此刻你是我生命的全部意义 [02:39.40]You in that dress
你身披那袭长裙 [02:41.95]My thoughts I confess verge on dirty
我坦承心中泛起旖旎遐想 [02:47.52]Oh come on Eileen
噢 来吧 艾琳 [02:52.03]Come on Eileen
来吧 艾琳 [02:53.75]Oh I swear what I mean
我发誓字字真心 [02:56.88]At this moment
此时此刻 [03:00.07]Oh come on Eileen
噢 来吧 艾琳