白いカイト (白风筝)-MY LITTLE LOVER

[ti:白いカイト] [ar:MY LITTLE LOVER] [al:Best Collection ～Complete Best～] [by:] [offset:0] [00:00.00]白いカイト - MY LITTLE LOVER [00:11.61]詞：KATE [00:23.23]曲：小林武史 [00:34.85]悲しみの言葉は　全部すてたい
想扔掉悲伤的语言 [00:41.81] [00:43.72]愛はひとつの言葉では　語れないけど
爱无法用一句话来表达 [00:52.58] [00:53.90]悲しくなる程　誰かを愛したい
越悲伤越想找个人来爱 [01:01.38] [01:02.91]それに気づかぬフリをして　時は流れた
时光在不知不觉中流逝 [01:10.45] [01:11.71]そして今 Chance Chance Chance 逃している　自分ばかりが目につく
却让机会逃失 自己却愈加显眼 [01:20.59] [01:21.87]世界は私だけおいて回り続ける
只有我，世界仍在转动 [01:29.85] [01:30.63]空は夏の色に染まる　白いカイトも揺れている
天空染满夏天的颜色，风筝在摇曳 [01:39.78] [01:41.15]心の中つないだ恋のタイトロープ渡りたい
想度过心中持续的爱情钢丝 [01:51.45] [02:10.80]誰かの言葉に　惑わされぬように
不被任何人的话语迷惑 [02:18.49] [02:19.50]そして誰かの痛みから　逃げ出さぬように
像不用从别人的痛苦中逃出一样 [02:27.69] [02:29.52]暗闇を Knock Knock Knock してる気持ち　手探りしてあせってる
在黑暗中敲打，焦急地摸索 [02:37.49] [02:38.66]だけど心は探してる　かさねあう瞬間(とき)を
探寻内心 重叠的瞬间 [02:48.38]雲の切れ間からこぼれる　輝く予感を集めて
从云缝流出的光辉 [02:56.93] [02:57.92]ここで今　鼓動打ち　呼吸してる oh my soul
跳动的心脏，深呼吸 啊这是我的灵魂 [03:06.02] [03:06.59]夕暮れの空に向かって　少年はカイトを上げてる
少年的风筝向着日暮飞翔 [03:15.98] [03:16.92]まるで地球と話をしてるみたいさ　なめらかに
如同流畅地同大地在对话 [03:27.57] [03:58.79]ここで今 鼓動打ち　呼吸してる oh my soul
跳动的心脏，深呼吸 啊这是我的灵魂 [04:06.01] [04:07.29]銀色の波に向かって　白いカイトは揺れている
白色的风筝向着银色的波浪飞翔 [04:15.90] [04:17.33]まるで宇宙とダンスをしているみたいさ　永遠に
如同与宇宙一起跳舞 永远地