Rain-Luna Sea

[ti:Rain] [ar:Luna Sea] [al:SLOW] [by:] [offset:0] [00:00.00]Rain - Luna Sea (月之海) [00:03.17]詞：LUNA SEA [00:06.34]曲：LUNA SEA [00:09.52]親愛なるキミへ…
给亲爱的你 [00:11.80] [00:13.76]両足は砂に取られて 動けない
双脚陷在沙子里 动弹不得 [00:21.59] [00:26.03]空は遠く高く あてもなく雲は
天空高旷遥远 云朵漫无目的地 [00:32.82]流れていく 誰もいない
飘动着 空无一人 [00:38.65] [00:42.83]風の歌が聞こえる 太陽さえ潤んだ僕を
我听见风之歌 连太阳都温柔地 [00:50.74] [00:51.99]包んでくれる優しく
拥抱呜咽的我 [00:58.63] [00:59.30]キミに吹く その風も きっと同じさ
吹着你的风 一定也一样吧 [01:12.58] [01:16.26]打ち寄せる波は何かを伝える為?
汹涌的波涛想要传达什么 [01:23.41]キミの言葉なの?
是你的言语吗 [01:28.45] [01:32.93]現実に敗れて 分からないだけど知りたい
被现实打败 虽不知道但想弄明白 [01:40.79] [01:42.13]包んで欲しい優しく
希望被你的温柔包围 [01:48.69] [01:49.28]キミが知る 淋しさも きっと同じさ
你所知道的寂寞也一定一样吧 [02:02.26] [02:06.01](Take to heart)キミだけを
带入我心 我仅为你 [02:09.51] [02:10.14](Take to heart)いつまでも
带入我心 一直 [02:13.73] [02:14.29](Take to heart)熱くまぶたを重ねて
带入我心 热切地交叠双眼 [02:21.44] [02:22.65](Take to heart)キミだけを
带入我心 我只 [02:26.74](Take to heart)待っている
带入我心 等待你 [02:30.39] [02:30.90](Take to heart)
带入我心 [02:32.67]砂に埋もれてもかまわない
就算埋在沙子里也无所谓 [02:39.93] [03:12.61]キミが来る この場所で
你将来临 而在这里 [03:20.36] [03:20.98]僕は生まれる
我将重生 [03:25.68] [03:27.04]今までのすべて
将至今为止所有的 [03:29.28] [03:30.33]忘れてしまうだろう くちづけた後
种种记忆全部忘却吧 在亲吻之后 [03:42.46] [03:46.10](Take to heart)夢なのか
带入我心 是梦吗 [03:49.58] [03:50.21](Take to heart)嘘だろう
带入我心 是骗局吗 [03:53.70] [03:54.26](Take to heart)まだ見ぬキミは 幻?
带入我心 还未见到的你是幻影吗 [04:01.35] [04:02.64](Take to heart)空が今
带入我心 现在天空 [04:06.28] [04:06.88](Take to heart)泣きだした
带入我心 已开始哭泣 [04:10.35] [04:10.97](Take to heart)まだ見ぬ天使のキミよ
带入我心 还未见到的天使般的你 [04:18.00] [04:19.38]Rainy day キミだけを…
雨天 我仅为你 [04:23.42]Rainy day いつまでも
雨天 一直 [04:26.91] [04:27.61]Rainy day 熱くまぶたを重ねて
雨天 热切地交叠双眼 [04:34.69] [04:35.92]Rainy day キミだけを…
雨天 我仅为你 [04:39.58] [04:40.11]Rainy day いつまでも
雨天 一直 [04:43.58] [04:44.23]Rainy day 熱くまぶたを重ねて
雨天 热切地交叠双眼