I Can't Take It Like A Man-Bobby Womack

[ti:I Can't Take It Like A Man] [ar:Bobby Womack] [al:Midnight Mover: The Bobby Woma] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Can't Take It Like A Man - Bobby Womack
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.08]Girl I've got a little message for you
女孩我要给你一个消息 [00:07.81] [00:08.69]I want you to take heed
我希望你留心 [00:10.41] [00:11.42]Listen it says a
听着上面写着 [00:12.60] [00:13.42]Men they don't cry to drive your eyes
男人不会为了吸引你的目光而哭泣 [00:18.80]Or to make a tear drop oh no
或是流下一滴眼泪 [00:22.61] [00:24.79]And I am not weepin' to keep from sleepin'
我哭不是为了不让自己睡觉 [00:29.00] [00:29.98]Girl I wish you could stop
女孩我希望你能停下来 [00:32.40] [00:36.00]I was your man a mountain of rag
我曾是你的男友如今我身经百战 [00:39.99] [00:41.67]You came along to change me inside
你的出现改变了我的内心 [00:45.62] [00:47.32]There's not a man ain't no wired up toy
没有一个人没有一点好货 [00:51.95] [00:52.73]But I am still hangin' around for you to enjoy
但我还是会陪在你身边让你好好享受 [00:57.20] [00:58.01]I can't take it like a man
我无法像个男人一样承受 [01:00.32] [01:00.83]I can't take it like a man
我无法像个男人一样承受 [01:02.79] [01:03.65]I am headin' nowhere just as fast as I can
我以最快的速度漫无目的地前进 [01:08.28] [01:09.34]I can't take it like a man
我无法像个男人一样承受 [01:11.24] [01:11.84]I can't make it like a man
我无法像个男人一样 [01:14.04] [01:14.91]I need your lovin' in the palm of my hand
我需要把你的爱捧在手心 [01:19.54] [01:25.99]Hearts don't break to take the ache
心不会支离破碎承受痛苦 [01:30.23]That they're going through oh no
他们正在经历的痛苦 [01:34.16] [01:36.60]If you're mistaken
如果你错了 [01:39.25]It might weaken you because I love you
这可能会削弱你的力量因为我爱你 [01:44.02] [01:47.28]Oh love if you care
亲爱的如果你在乎 [01:50.54] [01:52.62]Won't you please hear it back
你能否听到我的回应 [01:54.69] [01:55.56]Keep me on the right track
让我走上正轨 [01:58.41]Roll me some rope don't let me drown
给我卷根绳子不要让我窒息 [02:01.86]Please have a heart this is my third time down
请你发发善心这是我第三次倒下 [02:08.25] [02:09.00]I can't take it like a man
我无法像个男人一样承受 [02:11.18] [02:11.74]I can't take it like a man
我无法像个男人一样承受 [02:13.80] [02:14.61]I am gettin' nowhere just as fast as I can
我以最快的速度一事无成 [02:19.23] [02:20.15]I can't take it like a man
我无法像个男人一样承受 [02:22.01] [02:22.71]I can't make it like a man
我无法像个男人一样 [02:24.58] [02:25.83]I need your lovin' in the palm of my hand
我需要把你的爱捧在手心 [02:29.92] [02:35.12]I can't take it won't you help me make it
我无法承受你能否帮我实现梦想 [02:39.59] [02:40.59]I wanna take it I can't take it
我想承受我承受不了 [02:44.33] [02:45.34]Oh I can't take it like a man
我无法像个男人一样承受 [02:47.99] [02:48.67]I can't make it like a man
我无法像个男人一样 [02:50.65] [02:51.56]I need your lovin' in the palm of my hand
我需要把你的爱捧在手心 [02:56.34]I can't take it
我无法承受 [02:57.62]Oh I can't take it
我无法承受