Bang Bang Boom-The Moffatts

[ti:Bang Bang Boom] [ar:The Moffatts] [al:Submodalities] [by:] [offset:0] [00:00.00]Bang Bang Boom - The Moffatts
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.28]Early morning I got Mona Lisa by my side
清晨时分蒙娜·丽莎陪在我身边 [00:04.85]What's the story behind that devious smile
你狡黠的笑容背后有着怎样的故事 [00:09.46]Do do do do
真的 [00:11.28]Do do do do do do
真的 [00:14.02]Do do do do
真的 [00:15.54] [00:18.35]She's an Angel now she's the monkey on my back
她是天使现在她是我的摇尾乞怜 [00:22.59]She has freedom still she never lets me go now
她有自由可她绝不会放开我 [00:26.46]And my blood starts pumpin' and my goes jumpin'
我热血沸腾我的心怦怦直跳 [00:28.70]Everytime she says 'I have to go now'
每当她说我得走了 [00:30.84]But it really don't matter for worse or for better
不管是好是坏都无所谓 [00:33.04]She will always be my number one
她永远是我的第一位 [00:34.79]She goes
她走了 [00:35.38] [00:36.09]Do do do do
真的 [00:37.73] [00:38.27]Do do do do do do
真的 [00:40.56]Do do do do
真的 [00:42.45]My heart goes bang bang boom
我的心砰砰直跳 [00:45.00]Do do do do
真的 [00:46.60] [00:47.20]When she walks into the room
当她走进房间 [00:49.49]Do do do do
真的 [00:51.30]My heart goes bang bang boom bang boom bang boom
我的心砰砰直跳 [00:55.04] [00:58.03]She supplies me whenever ever I'm in need
每当我需要帮助时她都会给我安慰 [01:02.75]Still a thief from on the day she stole my hi now
从她偷走我的心那一天起她就像个贼现在 [01:06.25]And my blood starts pumpin' and my goes jumpin'
我热血沸腾我的心怦怦直跳 [01:08.60]Everytime she says 'I have to go now'
每当她说我得走了 [01:10.79]But it really don't matter for worse or for better
不管是好是坏都无所谓 [01:13.02]She will always be my number one
她永远是我的第一位 [01:15.00]She goes
她走了 [01:15.57] [01:16.12]Do do do do
真的 [01:17.55] [01:18.30]Do do do do do do
真的 [01:20.57]Do do do do
真的 [01:22.44]My heart goes bang bang boom
我的心砰砰直跳 [01:24.34] [01:24.95]Do do do do
真的 [01:26.33] [01:27.11]When she walks into the room
当她走进房间 [01:29.49]Do do do do
真的 [01:31.14]My heart goes bang bang boom bang boom
我的心砰砰直跳 [01:34.24] [01:35.77]When she walks into the room
当她走进房间 [01:37.92] [01:40.20]She makes me touch the sky
她让我触摸天空 [01:43.71] [01:44.47]A devil in disguise
伪装的恶魔 [01:48.35] [01:48.95]She makes me touch the sky
她让我触摸天空 [01:52.63] [01:53.38]An Angel disguise
伪装成天使 [01:57.17] [01:59.08]Don't makes me cry yeah yeah
别让我伤心落泪 [02:03.96] [02:04.56]Mona Lisa by my side
蒙娜·丽莎陪在我身边 [02:06.85]With a devious so smile
面带狡黠的微笑 [02:09.23]She's a devil in disguise
她是伪装的恶魔 [02:10.84] [02:11.42]She di win touch the sky
她大获全胜触摸天空 [02:13.62]Love supplier when I'm in need
在我需要的时候给我爱 [02:15.81]Stole my heart and me bleed
偷走我的心让我遍体鳞伤 [02:18.05]I don't mind
我不介意 [02:19.26]I don't mind
我不介意 [02:20.31]I don't mind
我不介意 [02:21.02]When she goes
当她离去 [02:22.57]Do do do do
真的 [02:24.08] [02:24.68]Do do do do do do
真的 [02:26.90]Do do do do
真的 [02:28.27] [02:28.79]My heart goes bang bang boom
我的心砰砰直跳 [02:30.82] [02:31.36]Do do do do
真的 [02:33.00] [02:33.52]When she walks into the room
当她走进房间 [02:35.83]Do do do do
真的 [02:37.73]My heart goes bang bang boom
我的心砰砰直跳 [02:40.16]Do do do do
真的 [02:41.78] [02:42.37]Do do do do do do
真的 [02:44.10] [02:44.62]Do do do do
真的 [02:45.72] [02:46.53]My heart goes yeah yeah yeah
我的心怦怦直跳 [02:48.47] [02:49.06]Do do do do
真的 [02:50.40] [02:50.95]When she walks into the room
当她走进房间 [02:53.54]Do do do do
真的 [02:55.38]My heart goes bang bang boom
我的心砰砰直跳