Beyond The Sea (La Mer)-Helen Shapiro

[ti:Beyond The Sea (La Mer)] [ar:Helen Shapiro] [al:The Very Best Of Helen Shapiro] [by:] [offset:0] [00:00.00]Beyond The Sea (La Mer) - Helen Shapiro
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.67]Written by：Charles Trenet/Jack Lawrence [00:07.34]Somewhere
在某处 [00:10.48]Beyond the sea
在海外 [00:13.03]Somewhere
在某处 [00:14.50]Waitin' for me
等待着我 [00:18.29]My lover stands on golden sands
我的爱人伫立在金色沙滩上 [00:23.50]And watches the ships
看着船只 [00:25.66] [00:26.21]That go sailin'
扬帆远航 [00:29.61] [00:30.36]Somewhere
在某处 [00:33.08]Beyond the sea
在海外 [00:34.98] [00:35.70]Sometimes
有时 [00:37.57]Watchin' for me
等着我 [00:41.25]If I could fly
如果我可以飞翔 [00:43.24]Like birds on high
就像翱翔天空的鸟儿 [00:46.53]Then straight to her arms
然后直接投入她的怀抱 [00:49.22]I'd go sailin'
我会扬帆远航 [00:53.27]It's far
很远 [00:56.56]Beyond the stars
超越星辰 [00:59.01]It's near
就在附近 [01:00.48]Beyond the moon
月亮之外 [01:02.53] [01:04.89]I know
我知道 [01:08.13]Beyond a doubt
毫无疑问 [01:10.51]My heart
我的心 [01:12.08]Will
将 [01:12.35]Lead me there soon
带我尽快抵达目的地 [01:14.56] [01:16.46]We'll meet
我们会见面的 [01:17.69] [01:19.33]Beyond the shore
超越海岸 [01:22.27]We'll kiss
我们热情拥吻 [01:23.67]Just as before
就像从前一样 [01:27.63]Happy
幸福的 [01:28.29]We'll be
我们会 [01:29.49]Beyond the sea
在海外 [01:32.86]And never again
再也不会 [01:35.27]I'll go sailin'
我会扬帆远航 [01:39.55] [01:47.14]Somewhere
在某处 [01:48.92]Somewhere
在某处 [01:50.92]Beyond the sea
在海外 [01:52.74]Somewhere
在某处 [01:54.72]Waitin' for me
等待着我 [01:56.57]Somewhere
在某处 [01:58.58]My lover stands on golden sands
我的爱人伫立在金色沙滩上 [02:03.91]And watches the ships
看着船只 [02:06.27]That go sailin'
扬帆远航 [02:10.45]Somewhere
在某处 [02:12.97] [02:13.85]Beyond the sea
在海外 [02:16.47]Somewhere
在某处 [02:17.79]Watchin' for me
等着我 [02:21.60]If I could fly
如果我可以飞翔 [02:23.55]Like birds on high
就像翱翔天空的鸟儿 [02:27.20]Then straight to her arms
然后直接投入她的怀抱 [02:29.82]I'd go sailin'
我会扬帆远航 [02:33.53]It's far
很远 [02:34.70] [02:36.54]Beyond the stars
超越星辰 [02:39.45]It's near
就在附近 [02:40.84]Beyond the moon
月亮之外 [02:42.76] [02:45.22]I know
我知道 [02:48.57]Beyond a doubt
毫无疑问 [02:51.17]My heart
我的心 [02:52.72]Will
将 [02:53.12]Lead me there soon
带我尽快抵达目的地 [02:56.41]We'll meet
我们会见面的 [02:59.65]Beyond the shore
超越海岸 [03:02.66]We'll kiss
我们热情拥吻 [03:04.02]Just as before
就像从前一样 [03:07.87]Happy
幸福的 [03:08.57]We'll be
我们会 [03:09.80]Beyond the sea
在海外 [03:13.54]And never again
再也不会 [03:15.19]And never again
再也不会 [03:17.57]I'll go sailin'
我会扬帆远航