Bugs-Bobbie Gentry

[ti:Bugs] [ar:Bobbie Gentry] [al:Ode To Billie Joe] [by:] [offset:0] [00:00.00]Bugs - Bobbie Gentry
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.27]Got a pollywog in your water
在你的地盘上放了一只漂亮的小狗 [00:09.95] [00:10.81]Tadpole in the moonshine vat
月光下的小蝌蚪 [00:13.57] [00:14.78]An' grand daddy long leg climbing on the screen [00:18.26]You better watch you're gonna squash him flat
你最好小心点你会把他踩扁的 [00:20.59] [00:22.01]Boll weevils in your cotton
棉花里藏着棉铃虫 [00:24.45] [00:25.33]And dirt dauber busy building a nest
忙着做土匪窝 [00:27.77] [00:29.13]The red wasp's gonna swoop down and get ya child
红色黄蜂会扑下来带走你的孩子 [00:32.56]Won't give you a minutes rest
不会让你休息片刻 [00:35.19]She's talkin' 'bout
她在说什么 [00:36.49]Bugs everywhere you look there's another kind of bug
到处都是虫子还有另一种虫子 [00:39.50]Makes you want to get a club and clout'em
让你想要去夜店好好教训一下他们 [00:42.06] [00:42.85]Yes everybody's talking 'bout the worrysome bugs
每个人都在谈论令人担忧的问题 [00:46.25]But ain't nobody doing nothing about 'em
但谁都不能对他们无动于衷 [00:48.86] [00:52.07]Shooing the flies away from the table
赶走桌子上的苍蝇 [00:55.37]Hiding under the quilting bed
藏在棉被床下 [00:57.83] [00:59.03]The chiggers running wild in the blackberry bush
蟑螂在黑莓丛中疯狂奔跑 [01:02.35]Yellow jackets swarmin' round your head
黄色夹克在你的脑袋上打转 [01:04.80] [01:06.18]They're coming to get your watermelon
他们来抢你的西瓜了 [01:08.03] [01:09.29]Black ants marching in a long line
黑蚂蚁排着长长的队伍前进 [01:11.97] [01:13.04]They're lurking in the leaves of the strawberry patch
它们潜伏在草莓地的叶子里 [01:16.32]And climbing up the tomato vine [01:18.79]She gonna tell you about
她会告诉你 [01:20.12]Bugs everywhere you look there's another type of bug
到处都是虫子还有另一种虫子 [01:23.03]But if ya live in the delta ya got 'em
但如果你住在Delta你就有机会 [01:26.02] [01:26.65]Here's a sure fire way to pass the time of
这里有一个绝对火的方式来消磨时光 [01:29.74]Day
天 [01:30.44]Fold you up a newspaper and swat 'em
把你的报纸折起来教训他们 [01:33.01] [01:35.38]Hey look it's me with the D D T
嘿看我拿着枪 [01:38.32] [01:42.75]Ain't they a mess them worrysome pests
他们是不是一团糟他们忧心忡忡