Stay Awhile-Tina Turner

[ti:Stay Awhile] [ar:Tina Turner] [al:What's Love Got To Do With It] [by:] [offset:0] [00:00.00]Stay Awhile - Tina Turner (蒂娜·特纳)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.20]Written by：Graham Lyle/Terry Britten [00:14.41]So who you're gonna turn to when the light is fading
所以当光芒消失时你会向谁求助 [00:18.99] [00:20.85]Who you're gonna run to when the rain sets in
大雨倾盆时你会奔向谁 [00:24.45] [00:26.85]Who do you come to when the blues comes calling
当忧伤袭来你会向谁求助 [00:31.05] [00:33.07]Who are you trying to fool coming around here again
你又来这里想愚弄谁 [00:36.80] [00:39.11]Yes I heard you found a new plaything [00:43.40] [00:44.29]Right now it seems you need a friend
现在你似乎需要一个朋友 [00:51.95] [00:53.53]Why don't you stay awhile
为何你不多留片刻 [00:56.95] [00:59.49]Just till the night is through
直到夜幕降临 [01:02.86] [01:06.18]Tell me you're lonely baby I'm lonely too
告诉我你很孤单宝贝我也很孤单 [01:14.03] [01:16.14]So stay awhile
请你多留片刻 [01:18.21] [01:20.07]I'll stay awhile
我会停留片刻 [01:21.60] [01:25.04]All I ever wanted was a shoulder to lean on [01:29.14] [01:30.97]And all you ever wanted was a dream that would last
你想要的只是一个永恒的梦想 [01:34.76] [01:36.99]Promises made in the heat of the moment
在最激动的时候许下诺言 [01:41.21] [01:42.94]I know I never told you that was too much to ask
我知道我从未告诉过你这要求太过分 [01:47.15] [01:49.18]But it won't take much gentle persuasion
可这不需要温和的说服 [01:53.41] [01:54.50]To make you remember make me forget
让你铭记于心让我忘记 [02:02.33] [02:03.93]Why don't you stay awhile
为何你不多留片刻 [02:07.34] [02:10.05]Just till the night is through
直到夜幕降临 [02:13.28] [02:16.54]Tell me you're lonely baby I'm lonely too
告诉我你很孤单宝贝我也很孤单 [02:23.80] [02:26.48]So stay awhile
请你多留片刻 [02:28.91] [02:32.11]You may not be a knight in white satin
你也许不是穿着白色绸缎的骑士 [02:36.20] [02:38.45]Maybe the best was all in the past
也许最好的一切都已过去 [02:43.27] [02:44.54]Turn the lights low lay down beside me
把灯光调暗躺在我身边 [02:48.59] [02:49.81]Just till the dawn I don't want you to go
直到黎明破晓我不希望你离开 [02:57.80] [03:08.63]Tell me you want me
告诉我你需要我 [03:11.23] [03:11.74]Baby I need you too
宝贝我也需要你 [03:14.46] [03:17.57]Stay awhile
停留片刻 [03:18.37] [03:20.54]Why don't you stay awhile
为何你不多留片刻 [03:23.87] [03:26.51]Just till the night is through
直到夜幕降临 [03:30.03] [03:32.64]Tell me you're lonely baby I'm lonely too
告诉我你很孤单宝贝我也很孤单 [03:40.42] [03:41.82]Lonely lonely lonely lonely too
我也很孤单 [03:45.10]Why don't you stay awhile
为何你不多留片刻 [03:48.24] [03:51.00]Just till the night is through
直到夜幕降临 [03:54.67] [03:57.55]Tell me you love me
告诉我你爱我 [03:59.70] [04:00.60]'Cause baby I love you too
因为宝贝我也爱你 [04:03.73] [04:05.98]And I love you love you
我爱你 [04:07.53]I love you love you too
我也爱你 [04:09.53]Why don't you stay awhile
为何你不多留片刻 [04:12.66] [04:15.45]Just till the night is through
直到夜幕降临 [04:18.45] [04:21.97]Tell me you're lonely baby I I want you too
告诉我你很孤单宝贝我也想要你 [04:29.83] [04:30.37]You know I want you too
你知道我也想要你 [04:32.02] [04:33.82]Why don't you stay awhile
为何你不多留片刻 [04:37.24]Stay awhile just stay a little while
停留片刻停留片刻 [04:40.02]Just till the night is through
直到夜幕降临