Burnie-Midnight Oil

[ti:Burnie] [ar:Midnight Oil] [al:Place Without A Postcard] [by:] [offset:0] [00:00.00]Burnie - Midnight Oil
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:20.52]Brought up in a world of changes
在瞬息万变的世界里长大 [00:22.82] [00:25.50]Part time cleaner in a holiday flat
在假日公寓做兼职清洁工 [00:28.95] [00:30.39]Stare out to sea at the ships at night
凝望着大海夜晚的船只 [00:34.73] [00:40.34]No anaesthesia
没有麻醉剂 [00:42.52] [00:44.89]I'm gonna work on it day to day
我会日复一日地努力 [00:48.39] [00:49.97]No zephyr no light relief it seems
似乎没有微风没有轻松的感觉 [00:54.59] [01:00.99]But maybe it's a dream
但也许这只是一场梦 [01:03.27] [01:04.85]I'm lying back in a row of timber cases placed out
我躺在一排木箱子里 [01:14.30]On the dock with nightmare faces looking at me
在码头上一脸噩梦般的表情看着我 [01:19.73] [01:20.89]And I can see now
我现在明白了 [01:22.79] [01:23.34]And I wanna be free now
我想自由自在 [01:25.28] [01:25.99]This is my home
这是我的家 [01:28.33] [01:29.83]This is my sea
这是我的大海 [01:32.21] [01:33.64]Don't paint it with the future of factories
不要把它描绘成工厂的未来 [01:39.06] [01:41.20]I want to stay I feel okay
我想留下我感觉还行 [01:46.90] [01:48.76]There's nothing else as perfect
没有什么比这更完美了 [01:51.62] [01:52.54]I'll have my way
我会找到自己的出路 [01:54.46] [02:25.44]Brought up in a world of changes
在瞬息万变的世界里长大 [02:27.78] [02:29.94]Waste product pedestrian limb from limb
废物行人断肢 [02:33.40] [02:35.08]Short changed by the surfing priest again
又一次被冲浪牧师骗了 [02:39.72] [02:44.84]Two children in the harbour
两个孩子在港口 [02:47.19] [02:48.80]They play their game storm water drain
他们玩着他们的游戏狂风暴雨 [02:52.30] [02:54.14]Write their contract in the sand
把合同写在沙滩上 [02:56.86]It'll be gray for life
人生一片灰暗 [02:58.34] [03:05.25]But you can draw the blind
但你可以蒙蔽我的双眼 [03:07.77] [03:08.96]But you can't stop the sun
可你无法阻挡阳光 [03:13.51]From shining on and on and getting you there
从光芒四射到你抵达终点 [03:17.24]Tide forever beckons you to leave
潮汐永远在召唤你离开 [03:20.42]But something holds you back
可有些东西让你寸步难行 [03:22.33]It's not the promise of the swell or a girl
这不是我的承诺 [03:25.11]Just a hope that someday someway it'll be okay
只希望有一天一切都会好起来 [03:28.93] [03:29.59]So you stop and say
所以你停下脚步说 [03:31.50] [03:32.71]This is my home
这是我的家 [03:34.87] [03:36.54]This is my sea
这是我的大海 [03:38.87] [03:40.35]Don't paint it with the future of factories
不要把它描绘成工厂的未来 [03:45.69] [03:47.97]This is my life
这就是我的人生 [03:50.19] [03:51.72]This is my right
这是我的权利 [03:54.00] [03:55.52]I'll make it what I want to
我会做我想做的事 [03:58.76] [03:59.32]I'll stay and I'll fight
我会留下我会战斗到底