팡! 팡! 팡-노브레인 (NoBrain)

[ti:팡! 팡! 팡]
[ar:No Brain]
[al:Absolutely Summer]
[offset:0]
[00:00.49]아무것도 모를
[00:03.42]그런 시절이었지
谁都不知道的 [00:05.11]
曾是那样的季节吧 [00:06.86]콧물이나 질질
[00:07.74]
流着鼻涕 [00:09.35]흘릴 시절이었지
[00:11.03]
曾是那样的季节了吧 [00:12.72]하늘위로 하얀
[00:13.60]
在天空上面 [00:15.28]그림 그리면서
[00:16.71]
画着白色的画 [00:18.70]두 눈에서 반짝
[00:19.65]
双眼里 [00:21.26]빛나던 아빠의 불꽃
[00:23.02]
闪闪发光的爸爸的春花 [00:25.58]어두운 밤 하늘을
[00:27.02]
明亮了 [00:28.46]환하게 밝혀주오
[00:30.02]
黑黑的夜空 [00:30.65]이 밤은 너의 것
[00:31.70]
这是你的夜晚 [00:33.33]불태워 줘
[00:33.96]
让我燃烧吧 [00:36.76]팡 팡 팡
[00:37.65]
// [00:39.27]팔월의 여름 밤을
[00:40.65]
八月的夏日夜晚 [00:42.59]팡 팡 팡
[00:43.51]
// [00:45.26]뜨겁게 불태워 줘
[00:46.96]
让我炙热地燃烧起来吧 [00:48.64]팡 팡 팡
[00:49.58]
// [00:51.21]더 크게 소리쳐 줘
[00:52.90]
声音再大一点吧 [00:54.27]잠자던 나의 친구들이
[00:55.83]
让入睡的朋友们 [00:57.02]깨어나게
[00:57.96]
都醒过来 [01:00.77]어느 샌가 나는
[01:01.71]
不知不觉间 [01:03.27]어른이 되어 버렸고
[01:05.02]
我已上了岁数 [01:06.71]소년이란 말도
[01:07.58]
少女这样的话 [01:09.46]어색해져 버렸지
[01:11.14]
变的别扭 [01:12.58]그게 무슨 상관이야
[01:13.58]
那有什么关系啊 [01:15.27]여름은 나를 찾아와
[01:17.02]
夏天又寻找到了我 [01:18.65]나의 맘을 다시
[01:19.58]
我的心再次 [01:21.46]두근거리게 하네
[01:23.02]
扑通扑通跳动 [01:25.58]어두운 밤 하늘을
[01:27.14]
照亮了 [01:28.40]환하게 밝혀주오
[01:30.02]
黑黑的夜空 [01:30.58]이 밤은 너의 것
[01:31.64]
这是你的夜晚 [01:33.33]불태워 줘
[01:33.96]
让我燃烧吧 [01:36.64]팡 팡 팡
[01:37.58]
// [01:39.21]팔월의 여름 밤을
[01:40.59]
八月的夏日夜晚 [01:42.58]팡 팡 팡
[01:43.51]
// [01:45.21]뜨겁게 불태워 줘
[01:46.77]
让我炙热地燃烧起来吧 [01:48.58]팡 팡 팡
[01:49.52]
// [01:51.14]더 크게 소리쳐 줘
[01:52.71]
声音再大一点吧 [01:54.21]잠자던 나의 친구들이
[01:55.71]
让入睡的朋友们 [01:56.89]깨어나게
[01:57.78]
都醒过来 [02:39.34]남게 되는 건
[02:40.65]
剩下的 [02:42.21]회색 빛 재
[02:43.21]
都是灰色的光 [02:45.21]허무함 뿐이라도
[02:46.65]
只是空虚的东西 [02:48.71]뜨거운 여름 밤이
[02:50.40]
炙热的夏日夜晚 [02:51.77]원하는 것은 너 하나
[02:53.39]
我想要的只是你 [02:54.59]이 밤은 너의 것
[02:55.52]
这是你的夜晚 [02:57.21]불태워 줘
[02:57.73]
让我燃烧吧 [03:03.79]팡 팡 팡
[03:04.41]
// [03:06.23]팔월의 여름 밤을
[03:07.54]
让我燃烧吧 [03:09.48]팡 팡 팡
[03:10.60]
// [03:12.16]뜨겁게 불태워 줘
[03:13.66]
让我炙热地燃烧起来吧 [03:15.54]팡 팡 팡
[03:16.48]
// [03:17.99]더 크게 소리쳐 줘
[03:19.68]
再大声一点 [03:21.18]잠자던 나의 친구들이
[03:22.67]
让入睡的朋友们 [03:23.74]깨어나게
[03:24.80]
都醒过来 [03:27.55]팡 팡 팡
[03:28.43]
// [03:30.49]팡 팡 팡
[03:31.49]
// [03:33.49]팡 팡 팡
[03:34.49]
// [03:36.55]팡 팡 팡
[03:37.55]
// [03:39.62]팡 팡 팡
[03:40.55]
// [03:42.49]팡 팡 팡
[03:43.49]
// [03:45.12]별이 빛나는 나의 Summer Night

星光熠熠的我的夏夜