푸른 양철 스쿠터-마이 앤트 메리

[ti:푸른 양철 스쿠터] [ar:My Aunt Mary] [al:Circle] [by:] [offset:0] [00:00.00]푸른 양철 스쿠터 - 마이 앤트 메리 [00:13.80]시간을 잠시 멈춰 세우고
暂时停下时间 [00:16.24] [00:18.43]은빛의 바람 속을
在银色的风中 [00:22.07] [00:25.00]뛰는 가슴 높은 엔진 소리로
用跳动的心和高高的引擎声音 [00:27.57] [00:29.70]멀리 떠나온 그때
来到远方的那时 [00:33.32] [00:35.57]그곳에
那个地方 [00:36.19] [00:47.69]어느새 희미한 바다 냄새
不知何时，微弱的大海的味道 [00:50.13] [00:52.31]하얀 입김의 겨울
白色哈气的冬天 [00:55.88] [00:58.88]기억하니 푸른 양철 스쿠터
记得吧，蓝色的铁皮摩托 [01:01.37] [01:03.51]나의 오랜 친구여
我的老朋友 [01:07.06] [01:09.26]이제 떠나는 거야
如今要离开 [01:11.38] [01:12.00]모두 던져 버리고
扔掉一切 [01:13.95] [01:14.88]슬픈 이 도시를 가로질러 별빛 속으로
穿过这个悲伤的都市，向着那星光 [01:19.95] [01:20.51]다시 빛나는 거야
会重新闪耀 [01:22.62] [01:23.19]지금 모습 그대로
就以现在的模样 [01:25.38] [01:26.20]차가운 현실 이룰 수 없던
向着冰冷的现实无法实现的 [01:29.06] [01:29.57]그때의 우리 꿈속으로
那时我们的梦里 [01:32.63] [01:43.01]꿈속으로
梦里 [01:44.19] [01:55.88]기억해 꼭 기억해
记住，一定要记住 [01:58.01] [01:59.19]지금 이 느낌과
现在的这种感觉和 [02:00.82] [02:01.57]꿈꾸는 그 눈빛
做梦的那种眼神 [02:03.68] [02:05.74]그래 다 그런 거야
是的，都是这样 [02:07.62] [02:08.37]언제부턴가 우린
不知何时开始，我们 [02:10.49] [02:11.24]무심한 눈빛 모두 시시한 어른이 됐지
成了连淡然的眼神都变得小意思的大人 [02:16.11] [02:16.94]그래 부서진대도
是的，就算粉碎 [02:19.05] [02:19.75]이제 후회는 없어
如今也没有后悔 [02:21.81] [02:22.55]오랜 그 약속 이젠 마지막 다시 한 번 더
多年的那个约定，如今再来最后一次 [02:27.55] [02:28.24]이제 떠나는 거야
现在要离开 [02:30.30] [02:30.93]모두 던져 버리고
扔掉一切 [02:33.06] [02:33.87]슬픈 이 도시를 가로질러 별빛 속으로
穿过这个悲伤的都市向着那星光 [02:38.87] [02:39.43]다시 빛나는 거야
会重新闪耀 [02:41.62] [02:42.25]지금 모습 그대로
就以现在的模样 [02:44.37] [02:45.12]차가운 현실 이룰 수 없던
冰冷的现实无法实现的 [02:48.81]그때의 우리
那时我们的 [02:50.18] [02:51.00]그곳에
那个地方 [02:51.74] [02:56.43]그곳에
那个地方 [02:57.43] [03:02.06]그곳에
那个地方 [03:02.87] [03:07.68]그곳에
那个地方