月明かりの下-酒井法子

[ti:月明かりの下]
[ar:酒井法子]
[al:267459]
[offset:0]
[00:01.80]ああ 月明かりが
[00:06.17]ほほに宿る 幸せ照らすの
啊 明亮的月光 [00:14.49]
停留在你脸颊 被幸福的照耀着 [00:15.04]ああ その吐息を
[00:19.25]その眠りを どうぞ今はただ
啊 那呼吸 [00:27.37]そっと见つめて 守って
那睡颜 如今就这样 [00:38.77]
让我悄悄看望 守护着 [00:48.17]穏やかにめぐる
[00:52.01]
平稳的度过 [00:54.31]変わらぬ日々のページ
[00:59.56]
一成不变的每天 [01:00.46]あなたは子犬みたい
[01:05.80]静かに寝息たててる
你就像只小小狗 [01:11.99]今 全てをゆだねている
静静地睡在身旁 平稳的呼吸着 [01:19.29]
如今 将一切都献给你 [01:20.17]ああ 本当の爱
[01:24.30]それは人を 臆病に変える
啊 真正的爱 [01:31.82]
会让人变得懦弱 [01:32.38]ああ いつの日にか
[01:36.59]どちらか先 この世去る时の
啊 又会是何时 [01:43.98]痛み恐くて おびえる
何人会先一步 离开这人世 [01:54.65]
害怕到来的悲痛 胆怯着 [01:57.41]木漏れ阳の道を
[02:00.52]
和你一起走过 [02:03.50]あなたと二人歩く
[02:08.76]
从叶缝洒下阳光的道路 [02:09.69]ふいに风はささやくの
[02:15.05]言叶にならない何か
吹来的风私语着 [02:21.26]胸の奥を 切なくする
那未成话语的私语 [02:28.53]
将无限哀伤 藏匿于心中 [02:29.39]ああ 本当の爱
[02:33.49]それは人を 弱虫に変える
啊 真正的爱 [02:41.00]
会让人变得懦弱 [02:41.62]ああ あなた无しで
[02:45.84]生きてくこと 二度と出来ないよ
啊 你也无力 [02:53.15]そうよ 二人は出逢ったの
让死者附身哦 [03:03.49]
是啊 两人相逢 [03:06.58]やがて 花は芽吹いて
[03:11.79]
不久 花儿萌发新芽 [03:12.75]咲いては散ってゆくけど
[03:17.68]
开放凋零而去 [03:18.93]めぐりゆく季节を越えて
[03:23.89]変わらないものがあるの
跨过周而复始的季节 [03:32.01]
也有些东西未曾改变 [03:32.61]ああ 月明かりが
[03:36.84]ほほに宿る 幸せ照らすの
啊 明亮的月光 [03:44.92]ああ その吐息を
停留在你脸颊 被幸福的照耀着 [03:49.18]その眠りを どうぞ今はただ
啊 那呼吸 [03:56.48]そっと见つめて 守って
那睡颜 如今就这样 [04:06.79]
让我悄悄看望 守护着