Call Me Daddy (Explicit)-Too $hort

[ti:Call Me Daddy] [ar:Too Short] [al:You Nasty] [by:] [offset:0] [00:00.00]Call Me Daddy (Explicit) - Too $hort
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.81]Yeah baby you know whassup
宝贝 你知道的 [00:02.75]Tryin' to get this money girl
我正在努力赚钱 亲爱的 [00:04.68]I'ma take you out to Las Vegas put you to work
我要带你去拉斯维加斯 让你见识见识 [00:07.93]Show you how to get this real money
教你如何赚大钱 [00:09.62]You know what I'm sayin'
你懂我的意思吧 [00:10.86]I can't wait 'til next Friday
等不及下个周五到来 [00:13.31]That's when a brother gets paid
那是兄弟领薪水的日子 [00:15.87]I've plenty to drink plenty to smoke
美酒管够 逍遥自在 [00:18.55]That's what I'm out here hustlin' fo'
这就是我拼命奋斗的意义 [00:20.98]I can't wait 'til next Friday
等不及下个周五到来 [00:23.66]That's when a brother gets paid
那是兄弟领薪水的日子 [00:26.23]I've plenty to drink plenty to smoke
美酒管够 逍遥自在 [00:28.84]That's what I'm out here hustlin' fo'
这就是我拼命奋斗的意义 [00:30.75]We all need to be strong for the ones we love
我们都该为所爱之人坚强 [00:34.37]Can't hesitate to help the next man up
帮扶他人绝不犹豫 [00:36.87]Pass the game like it's a hot potato
传递经验如同击鼓传花 [00:39.56]Gotta do it now and not later
必须即刻行动 莫待明日 [00:41.67]You wanna say some preach it
若有所悟 便当传道 [00:43.80]If you know some teach it
若有所知 理当授业 [00:45.66]'Cause it makes no sense to keep it to yourself
独善其身岂非虚度光阴 [00:48.78]That's how you felt
此乃汝心所向 [00:49.78]Well you might feel better if you spread yo' wealth
广施恩泽方得心安 [00:52.34]Let it trickle down 'cause yo' crumbs
让福泽如雨露润泽 [00:55.11]Might be just enough for me to get some
汝之碎银 恰成吾之甘露 [00:57.36]I'm tryin' to come up you know I'm comin'
我正奋力向上攀爬 你懂的 我即将成功 [01:00.16]But it's hard for a black man without a good woman
但一个黑人男子若没有贤内助 前路艰难 [01:02.72]If you find one it might be your last chance
若你遇见了她 这或许是你最后的机会 [01:05.16]You ain't never gon' hold down a black man
你永远无法束缚一个黑人男子的雄心 [01:07.65]You need to choose me get this money you can have me
选择我吧 赚取财富 你就能拥有我 [01:10.65]Ride in my Caddy and call me daddy
坐上我的凯迪拉克 唤我一声亲爱的 [01:13.39]I can't wait 'til next Friday
等不及下个周五到来 [01:15.64]That's when a brother gets paid
那是兄弟领薪水的日子 [01:18.26]I've plenty to drink plenty to smoke
美酒管够 逍遥自在 [01:20.82]That's what I'm out here hustlin' fo'
这就是我拼命奋斗的意义 [01:23.51]I can't wait 'til next Friday
等不及下个周五到来 [01:26.07]That's when a brother gets paid
那是兄弟领薪水的日子 [01:28.68]I've plenty to drink plenty to smoke
美酒管够 逍遥自在 [01:31.30]That's what I'm out here hustlin' fo'
这就是我拼命奋斗的意义 [01:34.00]You've got yo' momma you know how that is
你有个好母亲 你懂得那份情 [01:36.56]A good mother's gon' do anything for her kids
慈母愿为孩子付出所有 [01:39.24]But you never knew your father he never bothered
但你从未见过父亲 他从未尽过责任 [01:41.80]Your last boyfriend used to grab you by the collar
前任总揪着你衣领发泄情绪 [01:44.50]For nothin' wasn't even tryin' to get money
毫无理由 甚至不愿为生活打拼 [01:47.06]Fine woman like you I don't find the sh*t funny
像你这般美好的女子 我绝不轻慢对待 [01:49.62]You need management not an amateur pimp
你需要专业引导 而非拙劣的操控 [01:52.11]Who don't know what to do when the money ain't cool
当金钱短缺时 那人根本不知所措 [01:54.86]I'm a hustler I always eat good
我是拼搏者 总能衣食无忧 [01:57.48]Fat house in the hood new shoe on my foot
社区里的豪宅 脚上是崭新潮鞋 [02:00.16]Things ain't been the same since he put you out
自从他抛弃你后 一切都变了样 [02:02.78]Somethin' you ain't never felt good about
有些事始终让你难以释怀 [02:04.66]Let's get this money that's what I want you for
让我们赚大钱 这才是我要你的理由 [02:07.65]Don't make me wait too long 'cause life is too short
别让我等太久 人生苦短啊 [02:10.52]She said gladly and then she had me
她欣然应允 让我心动不已 [02:12.83]Jumped in my Caddy and called me daddy
跳进我的凯迪拉克 唤我亲爱的 [02:15.33]I can't wait 'til next Friday
等不及下个周五到来 [02:18.32]That's when a brother gets paid
那是兄弟领薪水的日子 [02:20.88]I've plenty to drink plenty to smoke
美酒管够 逍遥自在 [02:23.50]That's what I'm out here hustlin' fo'
这就是我拼命奋斗的意义 [02:26.18]I can't wait 'til next Friday
等不及下个周五到来 [02:28.74]That's when a brother gets paid
那是兄弟领薪水的日子 [02:31.36]I've plenty to drink plenty to smoke
美酒管够 逍遥自在 [02:33.98]That's what I'm out here hustlin' fo'
这就是我拼命奋斗的意义 [02:36.54]You tryin' to convince yo'self it's the right thing
你试图说服自己这是正确的选择 [02:39.29]Once upon a time you had nice dreams
曾几何时你也心怀美好梦想 [02:41.72]Now you don't sleep good whatchu thinkin' of
如今辗转难眠 在为何事烦忧 [02:44.28]Nobody can't tell you how to get that love
没人能教你如何获得真爱 [02:46.84]It's right here I know you understand me
它就在这儿 你懂我的心意 [02:49.21]I'll be your daddy I'll be your whole family
我会如父如兄 成为你的全世界 [02:52.14]No stress never have to worry 'bout a thing
无忧无虑 不必为任何事烦心 [02:54.89]The best restaurants furs and diamond rings
顶级餐厅 貂裘钻戒 [02:57.51]All paid for by the suckers and lames
都由那些庸人买单 [03:00.07]All you need is me in this motherf**kin' game
这游戏里你需要的就是我 [03:02.69]To the top that's where we goin'
我们正朝着巅峰前进 [03:05.13]Where the good green don't stop growin'
那里财富源源不断 [03:07.37]Don't ever turn on me give me everything you earn for me
永远别背叛我 把你挣的都交给我 [03:11.05]Be together forever never lonely
永远在一起 不再孤单 [03:13.45]Smoke my last w**d a big fattie
抽完最后一支烟 [03:16.07]Ride in my Caddy and call me daddy
坐上我的凯迪拉克 唤我一声亲爱的 [03:18.75]I can't wait 'til next Friday
等不及下个周五到来 [03:21.12]That's when a brother gets paid
那是兄弟领薪水的日子 [03:23.62]I've plenty to drink plenty to smoke
美酒管够 逍遥自在 [03:26.24]That's what I'm out here hustlin' fo'
这就是我拼命奋斗的意义 [03:28.86]I can't wait 'til next Friday
等不及下个周五到来 [03:31.42]That's when a brother gets paid
那是兄弟领薪水的日子 [03:33.98]I've plenty to drink plenty to smoke
美酒管够 逍遥自在 [03:36.66]That's what I'm out here hustlin' fo'
这就是我拼命奋斗的意义 [03:39.34]Is another freaky Friday
期待又一个疯狂的周五