最終電車 (末班电车)-奥华子

[ti:最終電車]
[ar:奥華子]
[al:OKU HANAKO BEST -My Letters-]
[by:]
[offset:0]
[00:01.45]またすぐに会えるけど
虽然很快就可以见面了 [00:04.73]寂しくて仕方ない
但还是很孤单 [00:07.30]
[00:08.36]ちょっとでも
即使只分开一会儿 [00:10.28]离れるのが怖くて
还是很害怕 [00:13.17]
[00:14.56]最终电车の中
末班电车中 [00:17.06]
[00:17.87]窓に映った街に纷れて
看着窗外热闹的街道 [00:23.38]少し泣いてた
泪水静静滑落 [00:25.69]
[00:54.09]最近二人の仲が
最近俩人的关系 [00:57.83]
[00:58.94]少し変わってきたね
发生了一些变化 [01:02.46]
[01:06.11]电话やメールの回数も
打电话和发信息的次数 [01:10.58]
[01:11.11]前より少なくなった
也比以前少了 [01:14.59]
[01:17.55]髪の色変えても
即使头发的颜色改变了 [01:19.79]
[01:20.32]新しい靴を履いても
即使穿了新鞋子 [01:22.87]
[01:23.42]あなたは何も言ってくれないけど
你也没有任何反应 [01:28.11]
[01:29.37]大きな手に包まれたり
被你的大手紧紧温暖着 [01:32.29]无邪気な横颜を见たり
看着你那无邪的侧脸 [01:34.63]
[01:35.26]一绪にいればそれでいい
只要和你在一起就满足了 [01:39.11]
[01:41.09]もう少し　あと少し
再待一会儿 [01:43.49]
[01:44.05]帰りたくないよ
还不想回去 [01:47.07]今日も改札口で　手を振った
今天也在检票口挥手道别 [01:51.41]
[01:55.39]またすぐに会えるけど
虽然很快就可以见面了 [01:57.98]
[01:58.52]寂しくて仕方ない
但还是很孤单 [02:00.91]
[02:02.00]ちょっとでも
即使只分开一会儿 [02:03.65]离れるのが怖くて
还是很害怕 [02:06.31]
[02:07.66]最终电车の中
在末班的电车中 [02:09.99]
[02:10.72]窓に映った街に纷れて
看着窗外热闹的街道 [02:15.95]少し泣いてた
泪水静静滑落 [02:18.14]
[02:33.79]鞄の中でずっと待っている
一直等到包里的手机 [02:38.90]マナーモードの“オヤスミ”
会传来你道晚安的短信声 [02:42.48]
[02:45.79]本当は今すぐにでも
现在真的很希望 [02:50.76]私から送りたいけど
你能马上送别我 [02:54.25]
[02:57.20]吊革につかまって
紧抓住车的吊环 [02:59.45]
[02:59.96]テープを巻き戻してくように
如同录音带回放般 [03:03.16]今日の二人を思い出してく
脑海重现今天俩人的回忆 [03:07.50]
[03:08.74]あなたが言った言叶
你曾说过的话 [03:11.11]
[03:11.83]その时见せた表情を
你曾经的表情 [03:14.26]
[03:14.87]一つ一つなぞってゆく
细细回味着 [03:19.46]
[03:20.49]さっきまで触れていた
直到刚才 [03:23.60]あなたの温もり
从你身上感受的温暖 [03:26.55]どうか家に着くまで
希望到家之前 [03:29.59]消えないで
都不会消失 [03:31.47]
[03:34.96]时々切なくなる
有时渐感悲伤 [03:37.30]
[03:38.02]いつでも不安になる
一直很不安 [03:40.41]
[03:41.35]あなたを好きになればなるほど
越是喜欢你越会这样 [03:45.98]
[03:47.07]最终电车の中
在末班电车里 [03:49.47]
[03:50.11]扉が开いた时
当车门打开时 [03:52.41]
[03:53.60]もう一度　走り出してた
我再一次跑出去 [03:57.70]
[03:59.50]またすぐに会えるけど
虽然很快就可以见面了 [04:02.41]寂しくて仕方ない
但还是很孤单 [04:04.97]
[04:05.87]ちょっとでも
即使只分开一会儿 [04:07.58]离れるのが怖くて
还是很害怕 [04:10.30]
[04:11.57]最终电车の中
在末班电车里 [04:13.94]
[04:14.66]窓に映った街に纷れて
看着窗外热闹的街道 [04:19.92]少し泣いてた
泪水静静滑落 [04:22.02]
[04:24.62]やっぱり　今日も好きでした
今天还是喜欢着你 [04:28.49]
[04:32.85]最終電車 - 奥華子
// [04:34.52]詞：奥华子
// [04:35.61]曲：奥华子
// [04:36.77]