コロンブス-高田梢枝

[ti:コロンブス] [ar:高田梢枝] [al:坂道発進] [by:] [offset:0] [00:00.00]コロンブス - 高田梢枝 [00:07.20]詞：高田梢枝 [00:14.41]曲：高田梢枝 [00:21.62]あなたは少しあたしをうかがって
你稍稍问了下我 [00:25.71] [00:26.40]うつむきながら「あのね」ってつぶやいた
我低着头喃喃说道那个嘛 [00:31.70] [00:33.92]「やりたいことが見つからないの」
你找不到想要做的事情吗 [00:38.17] [00:38.75]むりやり笑う横顔はタ日の中で赤く染まった
一张苦笑的侧脸 在夕阳中染得通红 [00:47.66] [00:48.59]いつも自分の無力さを思い知るよ
我总是很明白自己的无力 [00:58.52]人など結局一人で痛いと泣くしかできない
人啊最后只能一个人痛苦地哭泣 [01:08.01]大事に思えば思うほど
越想越觉得珍贵 [01:10.22]心から笑ってほしいと思う
我就渴望从心底里微笑 [01:14.20]でも何もできないことに傷つくよ
但是却什么都做不到 好受伤 [01:17.88]いい言葉かけられるほどできた人でもなく
我也不是那种 别人对我好言相向的人 [01:22.80]あなたの涙にただ戸惑うだけ
你的眼泪只会让我犹豫不决 [01:30.10] [01:43.95]｢あたし前向きだから大丈夫
我很积极的 没问题 [01:47.69] [01:48.55]言葉で不安かき消そうと強がる
我逞强地想用话语 完全打消那种不安 [01:53.42] [01:55.85]でもあなたはまっすぐ向き合ってた
可是你与我针锋相对 [02:00.75]あたしみたいに逃げることなどせずに
不会像我那样逃避 [02:05.82] [02:10.98]時々自己満足という言葉が頭をかすめるよ
偶尔自我满足的话语 会掠过我的脑海 [02:20.65]心に余裕がなかったら話聞けていたかな
如果我心中没底 你会听进我说的话 [02:30.18]こんな自分は本当に最低だと思う
我感觉这样的自己 真是最差劲了 [02:35.15]ひとりじゃ苦しいこと
独自一个人煎熬 [02:37.52]乗り越えれるわけないのに
明明我无法跨越 [02:40.09]こんな自分のことしか思えないあたしに
我还这样自私地只考虑自己 [02:45.00]神様は罰を与えるでしょう
神明都会责罚于我吧 [02:52.37] [02:54.80]でももしあなたがいなくなったら
但是如果没有你 [02:59.71]考えただけで涙が出てくるから
只是想想眼泪就会流下来 [03:04.50]どこかに自信があって甘えていたよ
曾在某个地方拥有自信 撒过娇 [03:09.50]あなたがいなければあたしなど
如果没有你也就 [03:14.46]いるはずもないのにごめんね
不会有我 对不起 [03:22.95] [03:23.48]ごめんねごめんね
对不起 对不起