歌の中には不自由がない (歌中无约无束)-ASKA

[ti:歌の中には不自由がない] [ar:ASKA] [al:SCRAMBLE] [by:] [offset:0] [00:00.60]歌の中には不自由がない
在歌曲中便无拘无束 [00:04.66]作詞：ASKA
作词：ASKA [00:06.47]作曲：ASKA [00:19.19]ドアを斜めに持ちあげながら
斜斜地抬起门 [00:23.53]回した鍵を手応えで抜く
转动钥匙的手感 将其拔出 [00:28.00]人質の背中に張り付いて
紧贴在作为人质的背后 [00:32.51]耳元で脅すように
在耳边威胁般低语 [00:46.08]そこにはそこのやり方がある
那里有属于那里的方式 [00:50.58]唇の柔らかさくらいに
如同双唇般柔软的方式 [00:55.09]人には人のやり方がある
人们各有自己的生存之道 [00:59.34]知らず知らずのうちに
在不知不觉之间 [01:03.66]外は雨 どんよりと鉛色の空の下
外面下着雨 在铅灰色的阴沉天空下 [01:12.77]鼻先を軽く上に向けたら
若将鼻尖轻轻向上抬起 [01:17.58]息が沁みてゆく
气息便逐渐渗透 [01:22.08]言葉を引き上げようと
越是试图打捞起言语 [01:26.66]すればするだけ形づいてく
就越会凝结成形 [01:30.67]本当のことはいつでも
真实总是会在某个时刻 [01:35.73]誰かの口で捻れて行く
被某人的话语扭曲变形 [01:42.92]歌の中には不自由がない
在歌曲中便无拘无束 [01:47.04]夜でも朝にでもなれる
无论是深夜还是清晨 [01:51.56]とうの昔に片付いたこと
早已尘埃落定的事情 [01:56.00]何度も向かい合える
可以无数次重新面对 [02:00.25]陽が昇る それとも沈み始めてるのか
太阳升起 抑或开始西沉 [02:09.19]役目のような垂直の雨が
宛如使命般垂直落下的雨滴 [02:13.69]街をたたんでく
将街道渐渐包裹 [02:18.73]今まで信じたこと
至今为止所相信的事物 [02:23.23]これまで聞かされた話が
迄今为止所听闻的话语 [02:27.23]どれもこれも嘘だとしても
即便全部都是谎言 [02:32.42]歌の中には不自由がない
在歌曲中便无拘无束 [02:54.95]どこか人は終わりたい
人们总想在某处终结 [03:00.32]何か消しさりたい
总想将某些事物抹去 [03:04.80]どんな孤独さえも
无论多么深重的孤独 [03:08.79]歌の中には不自由がない
在歌曲中便无拘无束 [03:13.18]言葉を引き上げようと
越是试图打捞起言语 [03:17.76]すればするだけ形づいてく
就越会凝结成形 [03:21.96]本当のことはいつでも
真实总是会在某个时刻 [03:26.84]誰かの口で捻れて行く
被某人的话语扭曲变形 [03:30.71]今まで信じたこと
至今为止所相信的事物 [03:35.72]これまで聞かされた話が
迄今为止所听闻的话语 [03:39.65]どれもこれも嘘だとしても
即便全部都是谎言 [03:44.85]歌の中には不自由がない
在歌曲中便无拘无束