The Extra-Placebo

[ti:The Extra]
[ar:Placebo]
[al:B3 EP]
[by:]
[offset:0]
[00:13.76]I try everyday
我试着每一天 [00:16.33]
想一些深邃的话来说 [00:19.07]To think of something deep to say
[00:22.14]
因为我想去寻找语言 [00:25.14]Cause I would like to find the words
[00:28.70]
值得被听到的语言 [00:31.39]That deserve to be heard
// [00:35.14]
[00:35.76]
听起来像是语言已经过时了 [00:37.32]Sounds like words are out of style
[00:41.14]
沉默呼唤谋杀 [00:43.32]Silence beckons down the murder mile
[00:47.83]
我会继续和对手说话 [00:49.45]I'll keep on talking to the hand
[00:53.26]
用一种我不理解的语言 [00:55.76]In a language I don't understand
[01:00.10]
// [01:00.78]
如果我在自己人生的电影中是个临时演员 [01:01.91]If I am an extra in the film of my own life
[01:05.84]
那么到底谁是导演 [01:07.72]Then who the hell is the director
[01:10.78]
如果我在自己人生的电影中是个临时演员 [01:13.78]If I am an extra in the film of my own life
[01:18.34]
那么有人愿意把摄像机关掉吗 [01:19.84]Then would someone please turn of the camera's
// [01:23.03]
[01:23.59]
让我知道怎样活着 [01:24.78]And show me how to live
让我知道怎样活着 [01:26.96]Show me how to live
让我知道怎样活着 [01:28.40]Show me how to live
让我知道怎样活着 [01:29.96]Show me how to live
让我知道怎样活着 [01:31.52]Show me how to live
让我知道怎样活着 [01:33.02]Show me how to live
[01:34.77]
// [01:35.64]
[01:36.15]
让我知道怎样活着 [01:37.58]Show me how to live
让我知道怎样活着 [01:39.15]Show me how to live
让我知道怎样活着 [01:40.64]Show me how to live
让我知道怎样活着 [01:42.08]Show me how to live
让我知道怎样活着 [01:43.58]Show me how to live
让我知道怎样活着 [01:45.21]Show me how to live
// [01:46.96]
[01:47.52]
我试着每天夜里 [01:50.83]I try every night
[01:53.14]
不去吵架不去小题大做不去打架 [01:56.27]Not to argue not to fuss and fight
[02:00.61]
但是我头脑中有一项权利 [02:02.18]But there's a right in my head
[02:06.17]
街道上到处都在流血 民主已经消失了 [02:08.30]Streets are bleeding in democracy it's death
// [02:13.24]
[02:13.61]
让我们抗争直到世界末日 [02:14.24]Let's fight until the end of days
[02:18.22]
让我们破坏让我们毁灭 [02:20.28]Let's destroy and let's devastate
[02:25.03]
我们继续和对手说话 [02:26.41]We keep on talking to the hand
[02:30.60]
用一种我不理解的语言 [02:32.66]In a language we don't understand
[02:37.22]
// [02:37.78]
[02:38.22]
如果我在自己人生的电影中是个临时演员 [02:38.91]If I am an extra in the film of my own life
[02:42.97]
那么到底谁是导演 [02:44.78]Then who the hell is the director
[02:47.78]
如果我在自己人生的电影中是个临时演员 [02:50.85]If I am an extra in the film of my own life
[02:55.43]
那么有人愿意把摄像机关掉吗 [02:56.99]Then would someone please turn of the camera's
// [03:00.36]
[03:00.92]
让我知道怎样活着 [03:01.80]And show me how to live
让我知道怎样活着 [03:04.05]Show me how to live
让我知道怎样活着 [03:05.49]Show me how to live
让我知道怎样活着 [03:06.99]Show me how to live
让我知道怎样活着 [03:08.49]Show me how to live
让我知道怎样活着 [03:10.05]Show me how to live
// [03:12.05]
[03:12.61]
让我知道怎样活着 [03:14.68]Show me how to live
让我知道怎样活着 [03:16.18]Show me how to live
让我知道怎样活着 [03:17.68]Show me how to live
让我知道怎样活着 [03:19.24]Show me how to live
让我知道怎样活着 [03:20.69]Show me how to live
让我知道怎样活着 [03:22.19]Show me how to live
// [03:24.19]
[03:24.88]
让我知道怎样活着 [03:26.82]Show me how to live
让我知道怎样活着 [03:28.38]Show me how to live
让我知道怎样活着 [03:29.82]Show me how to live
让我知道怎样活着 [03:31.32]Show me how to live
让我知道怎样活着 [03:32.88]Show me how to live
让我知道怎样活着 [03:34.38]Show me how to live
// [03:36.38]
[03:37.19]
让我知道怎样活着 [03:38.94]Show me how to live
让我知道怎样活着 [03:40.44]Show me how to live
让我知道怎样活着 [03:42.00]Show me how to live
让我知道怎样活着 [03:43.44]Show me how to live
让我知道怎样活着 [03:44.88]Show me how to live
让我知道怎样活着 [03:46.50]Show me how to live
// [03:48.44]
[03:49.45]
我试着每一天 [03:52.25]I try everyday
[03:54.94]
想一些深邃的话来说 [03:57.63]To think of something deep to say
// [04:00.88]
// [04:01.94]Splendidyang