LOVE IS SHOUTING OUT-島袋寛子

[ti:LOVE IS SHOUTING OUT] [ar:島袋寛子 (しまぶくろ ひろこ)] [al:愛が泣いてる (爱在哭泣)] [by:] [offset:0] [00:00.00]LOVE IS SHOUTING OUT - 島袋寛子 (しまぶくろ ひろこ)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:27.51]Written by：Lori Fine/松本良喜 [00:55.03]I have tried a million times
我已经尝试过无数次 [00:57.11]I have tried a million words
我已经千言万语 [00:59.30]But surely
但毫无疑问 [01:00.08]I will never get it right
我永远做不到 [01:02.53] [01:03.74]I have tried to
我试着 [01:04.80]Speak to you
和你说话 [01:05.88]I have tried to
我试着 [01:06.95]Let you know
让你知道 [01:08.05]But it's so hard to say
但真的好难开口 [01:10.31]What's on my mind
我在想什么 [01:11.58] [01:12.61]Every day and every night
每一天每一夜 [01:14.94]I just want to hold you tight
我只想紧紧地抱着你 [01:17.11]But I shy away
可我畏首畏尾 [01:19.22]When you're around
当你在我身边 [01:20.25] [01:21.59]Every thought is only you
心里只有你 [01:23.68]Only you are in my thoughts
我的心里只有你 [01:25.89]But these two lips
但这两片嘴唇 [01:27.21]Don't dare to make a sound
不敢出声 [01:29.21] [01:30.37]All these feelings
这些感觉 [01:31.56]Like a secret
就像一个秘密 [01:32.62]I've been keeping in me
我藏在心底 [01:34.87]In a wave of emotion
心潮澎湃 [01:37.03]Have just broken free
刚刚挣脱束缚 [01:39.19]I'm going to give it my best shot
我会拼尽全力 [01:41.46]I haven't got anything to lose
我已经一无所有 [01:45.68] [01:47.68]Love is shouting out for you
爱是为你呐喊 [01:50.42]Love is shouting out from me
爱在我心中呐喊 [01:52.68]Can't you hear it
你能否听到 [01:53.78]Can't you see
你不明白吗 [01:54.62]I need for you to shout it too
我需要你大声呐喊 [01:57.07]Love is shouting look my way
爱在呐喊看着我 [01:59.26]Love can't wait another day
爱不能再等待一天 [02:01.54]I've got to say it
我必须说出来 [02:02.79]Because I know that it's true
因为我知道这是真的 [02:05.24] [02:07.55]I'll shout out to you
我会向你呐喊 [02:10.47] [02:14.15]I'll shout out to you
我会向你呐喊 [02:17.20] [02:23.78]I've rehearsed it in my head
我在脑海里预演了一遍 [02:25.96]I've rehearsed it in my mirror
我对着镜子预演了一遍 [02:28.33]I just pray that
我只希望 [02:29.94]I can say it right
我可以说对了 [02:31.33] [02:32.68]Want to tell you good and loud
我想大声告诉你 [02:34.81]Want to tell you strong and proud
我想告诉你坚强骄傲 [02:36.90]I want to tell you
我想告诉你 [02:38.42]What's been on my mind
我心里的想法 [02:40.41] [02:41.52]I've been trying to deny
我一直在否认 [02:43.37]What has been shining in me
我心中一直散发着耀眼的光芒 [02:45.96]In a flow of emotion
心潮澎湃 [02:48.15]Has just broken free
刚刚挣脱束缚 [02:50.33]I'm going to give it all I've got
我会付出我的一切 [02:52.61]No
不 [02:52.83]I will not
我不会 [02:53.67]Hide away from you
远离你 [02:56.52] [02:58.74]Love is shouting out for you
爱是为你呐喊 [03:01.45]Love is shouting out from me
爱在我心中呐喊 [03:03.70]Can't you hear it
你能否听到 [03:04.87]Can't you see
你不明白吗 [03:05.62]I need for you to shout it too
我需要你大声呐喊 [03:08.18]Love is shouting look my way
爱在呐喊看着我 [03:10.35]Love can't wait another day
爱不能再等待一天 [03:12.63]I've got to say it
我必须说出来 [03:13.92]Because I know that it's true
因为我知道这是真的 [03:16.33] [03:18.52]I'll shout out to you
我会向你呐喊 [03:21.36] [03:25.18]I'll shout out to you
我会向你呐喊