Warming Up To The Ice Age-John Hiatt

[ti:Warming Up To The Ice Age] [ar:John Hiatt] [al:Warming Up To The Ice Age] [by:] [offset:0] [00:00.00]Warming Up To The Ice Age - John Hiatt
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.42]Baby shaved her head and gone
宝贝剃了个光头走了 [00:13.65]Now she's got black stockings on
现在她穿着黑丝袜 [00:17.46] [00:18.15]I think she's warmin' up to the ice age
我觉得她已经进入了冰川时代 [00:22.84] [00:25.86]Baby spreads her little wings
宝贝张开她小小的翅膀 [00:30.00]Now the boys say awful things
现在这些家伙说了可怕的话 [00:34.69]I think she's warmin' up to the ice age
我觉得她已经进入了冰川时代 [00:39.66] [00:42.76]She's got a heart and it's on fire
她有一颗炽热的心 [00:47.44]But how would they know
可他们怎么会知道 [00:49.10] [00:51.28]This cool blue flame will only expire
蓝色火焰只会熄灭 [00:55.56]Out here in the snow
在这大雪纷飞的世界里 [00:59.48] [01:07.17]She could melt the modern world
她可以融化现代世界 [01:11.25]But she's just a modern girl
但她只是个时髦的女孩 [01:16.14]I think she's warmin' up to the ice age
我觉得她已经进入了冰川时代 [01:20.90] [01:23.89]Frozen like a punch bowl swan
冷若冰霜就像碗里的天鹅 [01:27.75]Frozen like a mastodon
像乳齿象一样动弹不得 [01:32.69]I think she's warmin' up to the ice age
我觉得她已经进入了冰川时代 [01:37.80] [01:41.52]Maybe she'll come back to me
也许她会回到我身边 [01:44.82] [01:45.44]In Ten Million years
一千万年之后 [01:47.62] [01:49.77]And maybe I could make her see
也许我可以让她明白 [01:53.58]It's only a world of tears
这是一个充满泪水的世界 [02:02.34] [02:05.36]Her survival kit contains
她的救生包里 [02:06.95] [02:08.84]Lots of things to keep her brain
好多事情让她保持清醒 [02:13.26]The proper distance from her heart
与她的心保持适当距离 [02:17.05]'Cause that's where all the trouble starts
因为这就是麻烦的根源 [02:21.47]Baby hasn't figured yet
宝贝还没想明白 [02:25.33]That one cold shoulder is all you get
你得到的只有一个冷漠的回应 [02:29.47]One cold shoulder don't stop no show
一个冷漠的肩膀不要停不要出现 [02:33.54]Cause baby we're all Eskimos
因为宝贝我们都是爱斯基摩人 [02:37.60] [02:38.22]I think she's warmin' up to the ice age
我觉得她已经进入了冰川时代 [02:43.06] [02:46.71]I think she's warmin' up to the ice age
我觉得她已经进入了冰川时代 [02:51.55] [02:54.57]I think she's warmin' up to the ice age
我觉得她已经进入了冰川时代