Purple Sky-English-a-Wish Version--CORE OF SOUL

[ti:Purple Sky]
[ar:CORE OF SOUL]
[al:Purple Sky]
[offset:0]
[00:01.34]歌曲：Purple Sky
[00:02.35]歌手：CORE OF SOUL
// [00:03.59]作词：中村蕗子 ソンルイ
// [00:05.78]作曲：ソンルイ
// [00:07.40]
// [00:20.69]夕焼け　Purple Sky　やわらかく燃える
[00:28.59]
夕阳　紫色的天空　慢慢地燃烧 [00:30.59]あなたへの想い　静かに流れてく
[00:36.64]このメロディーのように
对你的思念也静静地流逝 [00:40.83]
就像这首曲子一般 [00:41.58]いつもの家路を　唄いながら
[00:47.52]
一边唱着归途之歌 [00:48.21]急ぎ足でたどってゆけば
[00:53.59]あの地平線の向こうから
一边疾行 [00:58.90]
因为向着那边的地平线 [00:59.95]あなたの声が聞こえた気がした
[01:05.46]
仿佛听到你的声音 [01:09.46]茜色に染まる　染まる空へ
[01:16.59]
天空染成茜红色 [01:19.02]翼広げて飛んでゆきたい
[01:24.83]
我想张开翅膀飞翔 [01:25.83]あなたの胸で泣きたいよ
[01:29.46]
想在你的胸前哭泣 [01:30.02]他に帰る場所なんてどこにもない
[01:36.33]
无处可去 [01:39.91]月に寄り添う一番星のように
[01:45.29]
就像为月增色的启明星一样 [01:46.54]あなたの傍にいたいだけ
[01:50.79]
只想在你身边 [01:51.85]ほら　感じて
[01:54.85]
喂，感受一下 [01:57.41]ほら　感じて
[02:01.41]
喂，感受一下 [02:12.97]夕暮れ　makes me cry　愛の色　滲む
[02:21.91]
夕阳让我哭泣，渗透爱之颜色 [02:23.41]同じ空の下　あなたも生きている
[02:28.47]
你我生活在同一片天空下 [02:29.98]ただそれだけのことが
[02:33.60]
仅仅这一点 [02:34.66]すごく嬉しくて　切なくて
[02:41.23]ちっぽけな涙を飲み込んだ
让我无比高兴，无比不舍 [02:46.73]私の左手　光る石に
吞下眼泪 [02:51.69]
我的左手　 [02:53.24]唇当てて力をもらうよ
[03:00.49]
用唇碰一下发光的石头得到力量 [03:02.80]私たちをつなぐ　つなぐ空に
[03:09.62]
把我们联系在一起　 [03:12.30]想いを運ぶ鳥が飛んでく
[03:16.75]
传递这份感情的小鸟在这片天空中飞翔 [03:18.81]赤い糸を描いてくよ
[03:22.31]
画下红色的线 [03:23.06]1秒ずつ　たぐり寄せて祈る
[03:29.18]
捯到身边祈祷 [03:32.56]疑うよりは信じていよう
[03:37.18]
与其怀疑不如相信 [03:38.87]せめて心はすぐ傍に
[03:42.49]
至少心还在 [03:44.37]ほら　感じて
[03:46.74]
喂，感受一下 [03:49.86]ほら　感じて
[03:53.11]
喂，感受一下 [04:06.75]そしてまた蕾は春を呼ぶ
[04:13.41]
花蕾在呼叫着春天 [04:28.24]茜色に染まる　染まる空へ
[04:33.67]
天空染成茜红色 [04:36.90]翼広げて飛んでゆきたい
[04:43.53]あなたの胸で泣きたいよ
我想张开翅膀飞翔 [04:47.09]
想在你的胸前哭泣 [04:48.34]他に帰る場所なんてどこにもない
[04:55.47]
无处可去 [04:57.28]季節がいくつ消えたとしても
[05:02.36]
即使季节消失 [05:03.92]あなたの傍にいたいだけ
[05:07.73]
我想在你身边 [05:08.99]ほら　感じて
[05:11.92]
喂，感受一下 [05:15.49]ほら　感じて
[05:18.55]
喂，感受一下 [05:20.86]FIN

FIN