樱花-Bird

[ti:樱花]
[ar:Bird]
[al:bird s nest (日本版)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.68]桜の花びらが舞う
狭窄的坡道上 [00:07.36]細い坂道の途中
樱花花瓣翩翩飞舞 [00:11.40]
[00:14.78]いにしえの若い二人
往昔的两个年轻人 [00:18.62]
[00:21.66]激しい予感いだいて
有着强烈的预感 [00:26.40]
[00:27.98]君のはじまりはどこに
你的开始在哪里呢 [00:32.42]
[00:34.91]君のこれからはどこへ
之后又要去往何方 [00:39.45]
[00:42.27]何もしらないほうが
我什么都不知道 [00:46.18]
[00:49.17]いいときだってあるのさ
有时候一无所知 反而会更好吧 [00:53.74]
[01:23.07]二人深くかさなって
两人深深融合在一起 [01:27.26]
[01:29.83]かなしみにたどり着いて
费尽周折却最终迎来悲伤 [01:34.21]
[01:36.99]夢を見ることさえも
连梦想 [01:41.08]
[01:44.11]今宵は急かされている
也在今夜变得如此匆忙 [01:48.96]
[01:50.46]見えないかべはいつでも
这看不到的墙壁是何时 [01:54.81]
[01:57.42]何のためにつくられる
因为什么而建造出来的呢 [02:01.63]
[02:04.54]かすれた声とともに
与嘶哑的声音一起 [02:08.64]
[02:11.55]月は空に溶けてゆく
月亮渐渐溶于天空 [02:16.32]
[03:13.07]君のはじまりはどこに
你的开始在哪里呢 [03:17.29]
[03:19.71]君のこれからはどこへ
之后又要去往何方 [03:24.18]
[03:27.17]何もしらないほうが
我什么都不知道 [03:30.96]
[03:34.06]いいときだってあるのさ
有时候一无所知 反而会更好吧 [03:38.73]
[03:40.33]桜の木々がめぶいた
樱树开始冒芽 [03:44.70]
[03:47.25]細い坂道の途中
狭窄的坡道上 [03:51.13]
[03:54.46]いにしえの若い二人
曾让两个年轻人 [03:58.41]
[04:01.43]はかない記憶 さかせて
回忆起无常的往昔 [04:06.44]
[04:09.44]樱花 - Bird
// [04:10.11]詞：bird
// [04:10.56]曲：Shinichi Osawa
// [04:11.15]