風の向こう-松尾早人

[ti:風の向こう] [ar:松尾早人] [al:世界名作劇場「レミゼラブル 少女コゼット」オリジナルサウンドトラック Chapitre2] [by:] [offset:0] [00:00.00]風の向こう - 松尾早人 [00:02.72]词：斉藤由貴 [00:05.45]曲：いしいめぐみ [00:08.18]風が吹きぬけてく
风一直吹着 [00:11.07] [00:11.61]石畳に咲くひなぎく
开在石阶的雏菊 [00:16.69] [00:18.58]ヒザをついて
双膝下蹲 [00:21.69]じっと見つめてた
认真凝视 [00:25.92] [00:27.35]遠くはるか遠く
远方传来 [00:30.72]私を呼ぶ優しい声
呼唤我的温柔声音 [00:35.86] [00:37.41]探しにゆこう
探寻着 [00:40.82]あてもないけれど
虽然毫无头绪 [00:45.81] [00:47.51]どしゃぶりの雨
大雨倾盆 [00:49.32] [00:52.17]ひとりぼっちの朝
孤身一人的早晨 [00:55.06] [00:57.00]でもホラ雲の向こう
但是看啊 云层的那一边 [01:00.71]陽ざしがのぞいてるよ
阳光正悄悄窥探着 [01:05.67]涙ふいて前を向いて
擦干眼泪继续前行 [01:09.65] [01:10.94]足許チカラ込めて
双脚注入力量 [01:15.03]歩いてゆこうきっとゆける
向前走 一定能够到达 [01:19.90]道は道は
这条路这条路 [01:22.36]続くよどこまでも
延续到任何地方 [01:29.58] [01:36.85]辛く悲しい時
苦涩悲伤之时 [01:40.40]何をすればいいのかしら
该如何是好 [01:45.73] [01:47.03]私抱いてママはこう言った
妈妈抱着我说 [01:55.97] [01:56.96]誰かのために
为了某个人 [01:59.65] [02:01.59]その笑顔のために
为了那个笑容 [02:04.63] [02:06.32]自分なりの愛のキモチ
用自己独有的爱的情绪 [02:10.60]分けてあげなさいと
让他理解明白 [02:15.33]私らしくありのままで
像我一样 坦率地 [02:19.40] [02:20.65]いつもココロ開いて
总是敞开心扉 [02:24.63]やってみようきっと出来る
试试看吧 一定能做到 [02:29.00] [02:29.52]きっときっと出来るよ
一定一定能做到 [02:33.85] [02:57.09]どしゃぶりの雨
大雨倾盆 [02:59.68] [03:01.52]ひとりぼっちの朝
孤身一人的早晨 [03:05.44] [03:06.65]でもホラ雲の向こう
但是看啊 云层的那一边 [03:10.35]陽ざしがのぞいてるよ
阳光正悄悄窥探着 [03:15.21]涙ふいて前を向いて
擦干眼泪继续前行 [03:19.27] [03:20.57]足許チカラ込めて
双脚注入力量 [03:23.96] [03:24.49]歩いてゆこうきっとゆける
向前走 一定能够到达 [03:29.44]道は道は
这条路这条路 [03:31.98]続くよどこまでも
延续到任何地方